1. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

Van de Strategic Homeland...

2. Chỉ có tàu vận chuyển nội địa.

Alleen voor op doorreis naar Argentier.

3. Anh phải bay sâu vào nội địa.

Je zal in het binnen land moeten landen.

4. Do vậy, họ hạn chế việc nhập khẩu sản phẩm từ các nước nghèo để tránh sự mất giá của sản phẩm nội địa.

Daarom verhinderen ze dat boeren in arme landen hun producten in rijke landen verkopen, om daar de markt niet te bederven.

5. Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

Het was een binnenlandse vlucht...

6. Hãng này hoạt động nội địa và quốc tế.

Activiteiten, nationaal en internationaal.

7. Ngoài ra, còn có các sân bay nội địa.

Daarnaast zijn er ook regionale luchthavens.

8. Mông Cổ có một số sân bay nội địa.

Intern heeft de snuit vele luchtholten.

9. Ghi địa chỉ tới: Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

Aan de Minister van Binnenlandse Zaken.

10. Ở vùng nước nội địa có 55 loài giáp xác.

Op zijn eigen boerderij zaten 55 parachutisten verborgen.

11. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Als u een prijs in de lokale valuta instelt, blijft de prijs hetzelfde, ook als de valutakoersen fluctueren.

12. Các bài đánh giá không có nội dung đánh giá sẽ không được Google sử dụng.

Reviews zonder bijbehorende reviewtekst worden niet gebruikt door Google.

13. Nó là đường thủy nội địa nối liền hai biển.

Het is een binnenwater dat twee zeeën verbindt.

14. Bộ An ninh nội địa đã truy ra nơi phát sóng.

De Binnenlandse Veiligheidsdienst heeft de uitzending getraceerd.

15. Chúng ta cần khuyến khích phát triển công ty nội địa.

Dus moeten we de groei van lokale bedrijven aanmoedigen.

16. Văn bản khuyến mại trong các giá trị đoạn nội dung

Promotietekst in website-informatiewaarden

17. Người bắn tin nói đó là giám sát nội địa trái phép.

Volgens het lek was het illegaal binnenlands toezicht.

18. Khóa-giá trị xác định dữ liệu như thông tin nội dung và đối tượng cho video, ví dụ: độ tuổi: 16-65; địa lý: Hoa Kỳ Vương quốc Anh Pháp.

Sleutel/waarden die gegevens opgeven zoals contentinformatie en een doelgroep voor de video, bijvoorbeeld 'leeftijd: 16-65; geo: NL BE'.

19. Nếu giá cố định áp dụng cho một quốc gia, bạn phải cung cấp giá đó bằng nội tệ.

Als er vaste prijzen gelden voor een land, moet u die prijs in de lokale valuta opgeven.

20. Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

Cybercriminaliteit en Homeland Security werken nu samen.

21. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Post geen valse content, post dezelfde content niet meerdere keren en post geen content voor dezelfde plaats vanuit meerdere accounts.

22. Tất cả các phản hồi cho bài đánh giá phải tuân thủ Chính sách nội dung bài đánh giá của Google.

Alle reacties op reviews moeten voldoen aan het inhoudsbeleid voor reviews van Google.

23. Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

Dood Christian Wolff, alles naar het buitenland.

24. 16%, theo trọng lượng, của phần nội địa chứa nước đông lạnh, hoặc băng.

16 gewichtsprocent, van het binnenste, is bevroren water of ijs.

25. Tôi mang đến các đánh giá về đồ nội thất và các bức tranh.

Ik heb je de schattingen gebracht.

26. Địa chủ Pumi và Tù trưởng Naxi cũng thường buôn bán nô lệ nội bộ.

De Pumi landheren en Nakhi stamhoofden waren ook actief in slavenhandel.

27. Họ cản trở giao thông, cũng như các chuyến bay nội địa và quốc tế.

Ze hielden al het commerciële wegverkeer tegen en maakten ook het binnenlandse en internationale vliegverkeer onmogelijk.

28. Công ty có khoảng 10,000 nhân viên, và họ đang sản xuất giày nội địa.

Het hele bedrijf heeft zo'n 10.000 werknemers. Ze maken schoenen voor de eigen markt.

29. Harvard.Edu là địa chỉ email danh giá nhất cả nước, chàng trai.

E-mail met prestige.

30. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

Download de template Video - Lokalisatie updaten vanaf de pagina Templates voor contentlevering.

31. Houayxai có sân bay nội địa có các chuyến bay đến Viêng Chăn và Luang Prabang .

Lao Airlines heeft binnenlandse vluchten naar onder meer Luang Prabang.

32. Chú và ba cháu đã ở địa ngục Hà Nội cùng nhau... hơn 5 năm trời.

We zaten meer dan vijf jaar samen in de hel van Hanoi.

33. Chúng tôi cũng có thể xóa nội dung vi phạm luật pháp địa phương hiện hành.

Daarnaast kunnen we content verwijderen die in strijd is met de toepasselijke lokale wetgeving.

34. Bạn có thể chỉnh sửa nội dung trả lời bài đánh giá bất cứ lúc nào.

U kunt uw reactie op een review op elk gewenst moment bewerken.

35. Chín trong số mười hai ngọn núi cao nhất Nhật Bản nằm ở tỉnh nội địa này.

Negen van de twaalf hoogste bergen van Japan bevinden zich in de prefectuur.

36. Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

Meer informatie over lokaal reviewbeleid.

37. Đi tiếp xuống phía Nam, chúng ta thấy thấp thoáng lục địa băng giá.

Verder naar het zuiden zien we voor het eerst het bevroren continent.

38. Bạn có thể tạo một danh sách những người thử nghiệm nội bộ theo địa chỉ email.

U kunt een lijst met interne testers maken op basis van e-mailadressen.

39. Nội địa xứ Sy-ri không được xem là khu vực có nhiều di tích khảo cổ.

Het binnenland van Syrië werd in archeologisch opzicht als arm beschouwd.

40. Để tìm giá trị này trong Ad Manager, hãy nhấp vào Video [và sau đó] Nội dung và sau đó là nội dung cụ thể từ danh sách.

Klik om deze informatie te vinden op Video [en dan] Content en vervolgens op de specifieke content in de lijst.

41. Dù là gì thì nó cũng nằm trong tòa nhà bí mật của Cục An Ninh Nội Địa.

Maar het gaat om een geheime faciliteit van Homeland Security.

42. Chuyến bay nội địa chở khách đầu tiên ở Áo năm 1925 phục vụ tuyến Viên-Graz-Klagenfurt.

De eerste commerciële vlucht in Oostenrijk, in 1925, had de route Wenen-Graz-Klagenfurt.

43. Anh Mantz nói: “Họ biết cách trả giá với những người bán tiệm địa phương.

„Zij weten hoe zij met de plaatselijke winkeliers moeten onderhandelen.

44. Sau 9 / 11, cục An ninh Nội địa đã lên kế hoạch phong tỏa cho mỗi thành phố.

Sinds 11 september heeft elke stad zo'n plan de campagne.

45. Trong nguồn cấp dữ liệu giá khách sạn, bạn có thể định cấu hình giá để thay đổi theo nội dung tìm kiếm của khách du lịch.

In de hotelprijsfeed kunt u prijzen configureren zodat deze wijzigen in reactie op de zoekopdracht van de reiziger.

46. Chủ sở hữu bản quyền phải có các quyền độc quyền đối với nội dung được đánh giá.

Auteursrechteigenaren moeten beschikken over de exclusieve rechten op het materiaal dat wordt beoordeeld.

47. Có rất nhiều cá trong những vùng biển nội địa này, và dọc theo bờ là rừng cây đước.

Deze binnenzeeën wemelen van de vissen, en de oevers zijn begroeid met mangroves.

48. Tuy vậy, đây cũng là con đường nguy hiểm nhất vì nó đến rất gần nội địa Nhật Bản.

Dit was echter ook de gevaarlijkste, aangezien deze route dicht langs de Japanse eilanden voerde.

49. Triển vọng về Địa-Đàng vẫn có giá trị mặc dù loài người đã cãi lời

Paradijsvooruitzichten nog van kracht ondanks ongehoorzaamheid van de mens

50. Nhưng sau này anh thú nhận là đã đánh giá thấp các Nhân-chứng địa phương.

Maar hij had de plaatselijke Getuigen onderschat, gaf hij later toe.

51. Anh chị em và họ hàng của ông cũng đến đây từ vùng nội địa để lánh nạn đói.

Zijn neven, nichten, broers en zussen zijn uit het binnenland gekomen om de honger te ontvluchten.

52. Ngoài ra, hãy đảm bảo bạn đã đọc chính sách nội dung dành cho đánh giá của chúng tôi.

Vergeet niet ook ons inhoudsbeleid voor recensies te lezen.

53. Catalogue các vật được đấu giá đồ nội thất và các bức tranh của Villa Ibbetson đã sẵn sàng.

De catalogus voor de veiling van de schilderijen en meubels is klaar.

54. Nhà ga hành khách mới sẽ mở cửa trong năm 2007 cho các chuyến bay nội địa và quốc tế.

In 2007 is een nieuwe terminal geopend voor internationale en binnenlandse vluchten.

55. Ngày 6 tháng 12 năm 2017, bà đã tuyên thệ nhậm chức Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ.

Op 6 december 2017 werd zij beëdigd als minister van Binnenlandse Veiligheid.

56. Hệ thống sẽ tự động xử lý các bài đánh giá nhằm phát hiện nội dung không phù hợp, chẳng hạn như các bài đánh giá giả mạo và spam.

Reviews worden automatisch verwerkt om ongepaste content op te sporen (zoals valse reviews en spam).

57. Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

Facturen zijn rechtsgeldig en worden geaccepteerd door uw lokale belastingdienst.

58. Chúng tôi cho rằng trang web không có đủ nội dung gốc, phong phú có giá trị với người dùng.

We zijn van mening dat uw site niet genoeg originele, interessante content bevat die waardevol is voor gebruikers.

59. 9 Kinh Thánh cho thấy lương tâm là khả năng nội tâm giúp bạn đánh giá hành vi của mình.

9 De Bijbel maakt duidelijk dat het geweten het innerlijke vermogen is om naar je daden te kijken en ze te beoordelen.

60. Bạn có thể đặt bất kỳ nội dung nào có giá trị đúng hoặc sai bên trong "condition" (điều kiện).

Bij 'condition' kun je alles opgeven dat als waar of onwaar wordt beoordeeld.

61. Bạn cũng có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa cho trang danh sách cửa hàng của mình.

U kunt ook gelokaliseerde grafische items voor uw winkelvermeldingspagina's toevoegen.

62. Sân bay Pristina chính thức khai trương năm 1965, ban đầu chỉ phục vụ bay nội địa đi và đến Belgrade.

Luchthaven Pristina werd officieel geopend in 1965, voor alleen binnenlandse vluchten van en naar Belgrado.

63. Nielsen trước đây giữ chức vụ Chánh Văn phòng của John F. Kelly tại Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ.

Voorafgaand diende Nielsen als John Kelly's Stafchef van het Departement van Binnenlandse Veiligheid.

64. Những Local Guide sao chép bài đánh giá trên nhiều địa điểm sẽ bị loại khỏi chương trình.

Local Guides die reviews dupliceren voor verschillende locaties, worden verwijderd uit het programma.

65. Đơn vị quảng cáo (1) + Khóa-giá trị (5) + Địa lý (1) = 7 tiêu chí nhắm mục tiêu

Advertentieblok (1) + sleutel/waarden (5) + geografie (1) = 7 getargete criteria

66. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

U kunt nu de diverse velden bewerken, waaronder uw bodaanpassing voor Belangrijkste inhoud.

67. Tôi đã phát triển một máy dò tìm để thay thế các máy dò hiện tại mà An ninh nội địa có.

Ik ontwierp een detector ter vervanging van de huidige detectoren van de Binnenlandse Veiligheid.

68. Việc đi lại này là cái giá phải trả của các chú chim cánh cụt cho thánh địa này.

Deze buitengewone forenzentocht is de prijs die deze pinguïns betalen voor hun heiligdom.

69. Bạn có thể để lại đánh giá công khai cho ứng dụng, trò chơi và nội dung khác trên Cửa hàng Play.

U kunt een openbare review achterlaten voor apps, games en andere content in de Play Store.

70. Nếu có mức giảm đáng kể, hãy đánh giá nội dung hoặc các bước để xem cách bạn có thể cải thiện.

Haken er echter veel bezoekers af, controleer dan de inhoud of stappen om na te gaan of daar wellicht verbetering mogelijk is.

71. Tại Ōta, một trong 23 khu đặc biệt của Tokyo, sân bay quốc tế Tokyo (Haneda) phục vụ những chuyến bay nội địa.

In Ōta,een van de speciale wijken, bevindt zich, Luchthaven Haneda ("Tokyo International Airport ").

72. Nhà ga hàng không Andheri phục vụ các chuyến bay quốc tế còn Nhà ga Santacruz phục vụ các chuyến bay nội địa.

De Andheri terminal verzorgt de internationale vluchten en de Santacruz terminal verzorgt de vluchten binnen India.

73. Nhưng ở bất kì thời điểm nào, địa điểm nào cũng luôn có giá trị chân lý đúng hoặc sai.

Mentale ideeën of oordelen zijn echter wel steeds waar of vals.

74. Hãy tiếp tục xây dựng nội dung và đối tượng trong khi chúng tôi đánh giá lưu lượng truy cập trang web của bạn.

Ga verder met het samenstellen van uw content en doelgroep terwijl we uw siteverkeer evalueren.

75. Sau khi nhận được báo cáo của bạn, chúng tôi có thể đánh giá nội dung vi phạm đó và thực hiện hành động.

Nadat we je melding hebben ontvangen, kunnen we de aanstootgevende content beoordelen en zo nodig actie ondernemen.

76. Tài khoản Google Ads có địa chỉ doanh nghiệp Liên minh Châu Âu (EU) chịu Thuế giá trị gia tăng (VAT).

Voor Google Ads-accounts met een bedrijfsadres binnen de Europese Unie (EU) moet belasting over de toegevoegde waarde (btw) worden betaald.

77. Tiếp theo là từ Siberia đến Krasnoyarsk, tại 1 đường bay nội địa ở Nga tên là KrasAir, đánh vần là K- R- A- S.

Het volgende stuk in Siberië naar Krasnoyarsk, op een Russische binnenlandse vlucht van KrasAir, gespeld K- R- A- S.

78. Tiếp theo là từ Siberia đến Krasnoyarsk, tại 1 đường bay nội địa ở Nga tên là KrasAir, đánh vần là K-R-A-S.

Het volgende stuk in Siberië naar Krasnoyarsk, op een Russische binnenlandse vlucht van KrasAir, gespeld K-R-A-S.

79. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Waar is oma?’

80. Bạn có thể đặt giá thầu trên nội dung trên YouTube hoặc Mạng hiển thị của Google bao gồm các ứng dụng và trang web.

U kunt bieden op content op YouTube of in het Google Display Netwerk met apps en websites.