1. Diện tích là km2.

De typeaanduiding werd DC-2.

2. Bắc Giang có diện tích tự nhiên 3.851,4 km2, chiếm 1,2% diện tích tự nhiên của Việt Nam.

Bắc Giang heeft een oppervlakte van 3822,0 km2, 1,2% van de oppervlakte van Vietnam.

3. Diện tích đó rộng thế nào?

Hoe ziet dat eruit?

4. Chúng sẽ chiếm diện tích đấy.

Die nemen veel plaats in.

5. Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

Maar hoe maak ik een vierkant met hetzelfde oppervlak als die cirkel?

6. Dự án có diện tích 51 ha .

Ze meet 51 ha.

7. Sân bay có diện tích 471 ha.

Waarloos heeft een oppervlakte van 471 ha.

8. Công xưởng có diện tích 40 acre.

De academie werkt met zo'n veertig scouts.

9. Đàn châu chấu bao phủ một diện tích là 5.200 cây số vuông, tức khoảng năm lần diện tích của Hồng Kông.

De zwerm bedekte een gebied van 5200 vierkante kilometer, wat ongeveer vijf keer zo groot is als Hong Kong.

10. Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

Dat is de oppervlakte.

11. Đất canh tác chỉ chiếm 2,82% diện tích.

De Farm haalde een magere 2,8% kijkdichtheid.

12. Ta cũng biết tìm diện tích hình vuông:

Het oppervlak van een vierkant berekenen kan ik ook.

13. Và diện tích của tam giác là gì?

Dus wat is de oppervlakte van een driehoek?

14. Thềm có diện tích khoảng 1,85 triệu km2.

Het beslaat een gebied van ongeveer 1,85 miljoen km2.

15. Toàn bộ diện tích đất của quần đảo chỉ là 63,17 km2, hòn đảo lớn nhất, Diego Garcia, có diện tích 27,20 km2.

Er is geen vast patroon waarin de atollen zijn gelegen Het totale oppervlak van alle eilanden beslaat 63.17 km2. het grootste eiland is Diego Garcia, met een oppervlakte van 27,20 km2.

16. Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

Ik weet hoe ik het oppervlak van een cirkel kan berekenen.

17. Còn về diện tích của tam giác thì sao?

En hoe bepalen we de oppervlakte van een driehoek?

18. Đất canh tác chỉ chiếm 8.5% diện tích huyện.

Ook mag ze niet meer dan 8,5% vocht bevatten.

19. Dự án có tổng diện tích làm việc 70 ha .

De oppervlakte ervan bedraagt 70 ha.

20. Tiếp theo, còn về diện tích của hình này thì sao?

En hoe zit het dan met de oppervlakte van deze figuur?

21. Khu vực này có diện tích khoảng 50 triệu héc-ta.

Dit is een gebied van zo'n 50 miljoen hectaren.

22. 3 / 4 diện tích Pennsylvania là địa bàn của Marcellus Shale.

Driekwart van Pennsylvania woont op de Marcellus Shale.

23. Một nửa diện tích rừng của thế giới đã biến mất.

De helft van de bossen van de wereld zijn verdwenen.

24. Khi thành lập, phường có diện tích 1.044 ha và 73.732 người.

Dĩ An heeft een oppervlakte van 1044 ha en heeft 73.732 inwoners.

25. Diện tích của đảo Hawaii là 10.432km2 và đang tiếp tục gia tăng.

Dit adembenemende eiland beslaat een oppervlak van ruim 10.000 vierkante kilometer en wordt steeds groter.

26. Phần lớn diện tích trong gian phòng đó chứa 46 nhiễm sắc thể.

In deze kamer vind je 46 chromosomen.

27. Quanh Bắc Cực, 30% diện tích chỏm băng biến mất trong 30 năm.

Rond de Noordpool... is de oppervlakte van de ijskap 30% gekrompen in 30 jaar.

28. Diện tích của nó dần dần được nới rộng đến 1,3 triệu hecta.

De grenzen werden geleidelijk aan uitgebreid tot het in totaal 1,3 miljoen hectare omvatte.

29. Hơn 40% diện tích đất trái đất đã được dùng cho nông nghiệp.

De landbouw heeft beslag gelegd op meer dan 40% van het land.

30. Rìa lục địa chiếm 28% diện tích vùng đại dương trên Trái Đất.

Continentale marges maken ongeveer 28% uit van het oppervlakte van de oceanen.

31. Vùng hoang dã thuộc Di sản thế giới là một trong các vùng được bảo tồn lớn nhất ở Úc, có diện tích là 13.800 km2, chiếm khoảng 20% diện tích đảo Tasmania.

In totaal is de Tasmaanse wildernis een van de grootste beschermde gebieden van Australië, met een oppervlakte van 13800 vierkante kilometer; bijna 20% van de totale oppervlakte van Tasmanië.

32. Thành phố có diện tích 13.840 hecta, gồm 1.075 hecta bờ biển tại Zeebrugge.

De volledige gemeente heeft een oppervlakte van ruim 13.840 hectare, waaronder zo'n 1.075 hectare in zee, bij Zeebrugge.

33. Đại dịch xảy ra khi nhiều người nhiễm bệnh trên một diện tích lớn.

Er is sprake van een pandemie als veel mensen over een groot gebied worden getroffen.

34. Đây là hòn đảo lớn nhất của đất nước, với diện tích 1.845 km2.

Het is het grootste eiland, met een oppervlakte van 1.845 vierkante kilometer.

35. Mỗi đảo san hô này có diện tích trung bình khoảng 2,5 kilômét vuông.

De eilanden, of atollen, zijn elk ongeveer 2,5 vierkante kilometer groot.

36. Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

Maar dat vraagt twee keer zoveel parkeerruimte.

37. Diện tích của hình tròn đã được nghiên cứu bởi người Hy Lạp cổ đại.

Priemgetallen werden reeds door de oude Grieken bestudeerd.

38. Di sản thế giới có diện tích 154 km2 và một vùng đệm 142 km2.

Het Werelderfgoed beslaat een gebied van 154 km2, plus een bufferzone van 142 km2.

39. Ví dụ, ta có thể trồng 300 cây trên diện tích bằng 6 chiếc xe hơi.

Zo kunnen we een bos met 300 bomen aanleggen in een ruimte waar je maar zes auto's kan parkeren.

40. Đây là lời mời tới 70% diện tích trên hành tinh chưa được bản đồ hoá.

Dit is een uitnodiging voor de 70 procent van onze wereld die nog niet in kaart is gebracht.

41. Namibia có số dân khoảng 2. 1 triệu người nhưng diện tích chỉ gấp đôi California

In Namibië wonen 2, 1 miljoen mensen, maar het is slechts twee keer zo groot als Californië.

42. Các mao mạch tạo nên một hệ thống phức tạp phủ toàn bộ diện tích não bộ.

De bloedvaten vormen een ingewikkeld stelsel dat de gehele hersenen vult.

43. Vậy tôi không nói rằng tất cả chúng ta cần sống trong diện tích 150 mét vuông.

Ik zeg niet dat we allemaal moeten wonen op 40 m2.

44. Năm 2004, dân số tăng lên đến 14.050 người và diện tích tăng đến 4,5 dặm vuông.

In de herfst van 2014 was hun aantal toegenomen tot 144 en hun verspreidingsgebied tot zo'n 100 km2.

45. Chiếm diện tích hơn 2,5 hecta, khu cung điện bao gồm khoảng 300 phòng và sân trong.

Met een oppervlakte van meer dan 2,5 hectare bevatte het zo’n driehonderd vertrekken en binnenplaatsen.

46. Nó chiếm giữ một diện tích cỡ khoảng 1 triệu kilomet vuông bao phủ Parkistan ngày nay,

Het ging om een gebied van ongeveer een miljoen vierkante kilometer op de plaats van het huidige Pakistan,

47. Các vùng lõi bao phủ một diện tích 7670 km2, chiếm 36% Khu Dự trữ Sinh quyển Maya.

Deze kerngebieden hebben samen een oppervlakte van 7670 km2, wat overeenkomt met 36% van het Maya-biosfeerreservaat.

48. Lục địa Australia có khí hậu khô hạn, phần lớn diện tích là hoang mạc và xa van.

Zuid-Australië is de droogste staat van Australië, en een groot gedeelte ervan is dor en woestijnachtig.

49. Sau khi đã vẽ đường dẫn hoặc đa giác, bạn có thể đo khoảng cách và diện tích.

Nadat u een pad of polygoon heeft getekend, kunt u afstanden en gebieden meten.

50. Swaziland là một nước tự trị nhỏ, diện tích 17.364 cây số vuông, tọa lạc ở Nam Phi.

Swaziland is een kleine, autonome staat met een oppervlakte van 17.364 vierkante kilometer, die voor een groot deel wordt ingesloten door de republiek Zuid-Afrika.

51. Mà chỉ chiếm diện tích và trưng bày chúng mà không tận dụng hết công dụng của chúng.

Eenvoudigweg een terrein nemen en alles in het wilde weg neerpoten, is niet noodzakelijk de meest efficiënte werkwijze.

52. Toàn bộ chiều dài của bức tường là khoảng 2.120 m, bao quanh một diện tích 34,4 ha.

De muur heeft een totale lengte van ongeveer 2.120 meter en omvat een gebied van 34.4 hectare.

53. “Cứ mỗi năm một vùng rừng rộng lớn bằng toàn thể diện tích nước [Anh] bị tàn phá”

„Elk jaar wordt er een stuk bos ter grootte van [Groot-Brittannië] verwoest”

54. Rễ cây cù tùng lan ra như tấm thảm bao phủ một diện tích hơn một mẫu tây.

De sequoia heeft een plat netwerk van wortels dat wel één tot anderhalve hectare kan beslaan.

55. Đảo Lớn thật sự có rất nhiều thuận lợi—về diện tích, vị trí, khí hậu và địa lý.

Big Island is een ideaal oord, qua afmetingen, ligging, klimaat en geografie.

56. Chẳng mấy chốc, vùng biển băng có diện tích bằng châu Úc sẽ biến mất khỏi Bắc Băng Dương.

Binnenkort, een gebied van zee-ijs de grootte van Australië zal verdwijnen uit de Noordelijke IJszee.

57. Tôi là người duy nhất ở một vùng có diện tích lớn gấp rưỡi châu Mỹ; 14 triệu km2.

Ik was de enige mens in een gebied anderhalf keer zo groot als Amerika; ruim 14.000 vierkante kilometer.

58. Và như bạn thấy đây tốc độ rơi sẽ chậm đi rất nhiều vì diện tích tiếp xúc lớn.

Zoals je ziet is de valratio veel langzamer vanwege het grote oppervlak.

59. Dù có diện tích rộng như thế các đảo này chỉ gồm khoảng 7.300 cây số vuông đất liền.

Hoewel deze eilanden zich over zo’n enorme oppervlakte uitstrekken, komen ze in totaal op slechts 7300 km2 landoppervlak.

60. Đã có sự sụt giảm đáng kể về diện tích trồng cây lúa mì, ví dụ như ở Bắc Mỹ.

Een echt voorbeeld zijn overbelaste netten in bijvoorbeeld Zuid-Afrikaanse steden.

61. Với diện tích 166 kilômét vuông, đảo hình tam giác này chủ yếu gồm có ba núi lửa đã tắt.

Dit driehoekige eiland met een oppervlakte van 166 vierkante kilometer bestaat in wezen uit drie uitgedoofde vulkanen.

62. Ở miền trung Phi, diện tích trung bình để canh tác đậu phộng có thể vào khoảng 90x50 mét vuông.

In Centraal-Afrika kan een gemiddeld veld om pinda’s op te verbouwen zo’n negentig bij vijftig meter zijn.

63. Có 11 triệu rưỡi chóp rễ và tổng chiều dài hơn 600 kilomet và một diện tích về mặt rất lớn.

We hebben 11,5 miljoen worteluiteinden en een totale lengte van 600 km of meer en een heel grote oppervlakte.

64. Các rừng cây chiếm phần lớn diện tích các đảo. Ở đó có vô số những loài hoa đang khoe sắc.

In de weelderige wouden die het grootste deel van deze vulkanische eilandjes bedekken, bloeien exotische bloemen.

65. Có diện tích lãnh thổ gần bằng châu Âu, Canada là nơi thích hợp để làm chứng qua đài phát thanh.

Canada, dat ongeveer net zo groot is als Europa, was een ideaal gebied om via de radio getuigenis te geven.

66. Bao bọc lấy tòa nhà là lớp kính đặc biệt sản xuất ở Pháp, có diện tích tổng cộng 6.225 mét vuông.

De ramen van het gebouw hebben een oppervlakte van in totaal maar liefst 6225 vierkante meter en bestaan uit speciaal, in Frankrijk vervaardigd glas.

67. Phần lớn diện tích Đông Nam Alaska là một phần của Rừng quốc gia Tongass, rừng quốc gia lớn nhất Hoa Kỳ.

Het grootste gedeelte van de panhandle bestaat uit Tongass National Forest, het grootste nationale bos in de Verenigde staten.

68. ĐÔNG TIMOR, hay Timor-Leste, là một đất nước nhỏ bé với diện tích chiếm nửa hòn đảo Timor về phía đông.

OOST-TIMOR, ook wel Timor Leste genoemd, is een klein land dat de oostelijke helft van het eiland Timor beslaat.

69. Vậy nên những phần diện tích có màu xanh đậm này cho thấy nơi mà ảnh sáng thật sự có tác dụng.

De donkerblauwe vierkanten tonen waar de fototherapie effect heeft.

70. Khu bảo tồn đời sống hoang dã này được thành lập ngày 4 tháng 9 năm 1972 với diện tích 1.019.375 rai.

Het wildreservaat werd opgericht op 4 september 1972, met een oppervlakte van 1.019.375 rai.

71. Phép cầu phương hình parabol Trong tác phẩm 24 đề xuất này gửi tới Dositheus, Archimedes đã chứng minh theo hai cách rằng diện tích bị bao quanh bởi một hình parabol và một đường thẳng gấp 4/3 lần diện tích một hình tam giác với cùng đáy và chiều cao.

De kwadratuur van de parabool In dit werk van 24 stellingen gericht aan Dositheus, bewijst Archimedes met behulp van twee methodes dat het oppervlak van het gebied dat omsloten wordt door een parabool en een rechte lijn gelijk is aan 4/3 vermenigvuldigd met de oppervlakte van een driehoek met gelijke basis en hoogte.

72. Thành phố Los Angeles, California đã đồng bộ hóa gần 4.500 đèn tín hiệu giao thông phân bố trong khoảng diện tích 1.215km2.

In Los Angeles (Californië) zijn bijna alle 4500 verkeerslichten, die verspreid staan over een gebied van zo’n 1215 vierkante kilometer, op elkaar afgestemd.

73. Một số người nói nếu đặt các diện tích nối tiếp nhau, thì nó sẽ dài 20.000 kilômét—hay nửa vòng trái đất!

Als de afzonderlijke secties ervan achter elkaar zouden worden geplaatst, zouden ze volgens sommigen 20.000 kilometer lang zijn — oftewel de halve wereld rond!

74. 50 năm trước, những sự bất bình thường như vậy chỉ chiếm khoảng 2 đến 3 phần mười trong 1% diện tích đất.

Vijftig jaar geleden besloegen zulke afwijkingen slechts 2/ 10 tot 3/ 10 van één procent van het landoppervlak.

75. Nhưng diện tích đại dương được bảo vệ về cơ bản là đường thẳng cho đến tầm này - nó đang có vẻ đi lên.

Maar het beschermde gebied in oceanen is in feite een platte lijn tot ongeveer nu - Het lijkt omhoog te gaan lopen.

76. Ở vùng cực Nam của hành tinh chúng ta, lớp băng biển Nam cực vẫn đang giữ được diện tích lớn nhất của nó.

Aan het zuidelijke einde van onze planeet, het Antarctische zee-ijs is nog steeds op zijn grootste omvang.

77. Năm 2003, một khảo sát mới cho ra con số khoảng 20.000 cá thể trên diện tích 177.563 km2 tại miền nam Mông Cổ.

In 2003 is er opnieuw onderzoek gedaan en werd er vastgesteld dat er nog 20.000 dieren met een verspreidingsgebied van 177.563 km2 in Zuid-Mongolië leven.

78. Một là, ít người hơn, trên một diện tích đất cố định dẫn đến đầu tư bất động sản là một canh bạc nguy hiểm.

Ten eerste zullen minder mensen op hetzelfde stuk land ervoor zorgen dat investeren in vastgoed niet loont.

79. Những gì bạn phải học ở môn toán lớp bảy, hẳn là rất khó: tỉ số, số thập phân, diện tích của hình bình hành.

Wiskunde in de zevende klas is lastig: ratio's, decimalen de oppervlakte van een parallellogram.

80. Vì thế các vùng sa mạc cứ gia tăng và mỗi năm một vùng đất bằng diện tích nước Bỉ không thể trồng trọt được nữa.

Er komen dus steeds meer woestijngebieden, en elk jaar gaat een gebied ter grootte van België voor de landbouw verloren.