1. Chùa có diện tích 1 ha.

^1 還有呼格單數。

2. Đàn châu chấu bao phủ một diện tích là 5.200 cây số vuông, tức khoảng năm lần diện tích của Hồng Kông.

大群蝗虫密麻麻地覆盖了5200平方公里的土地,面积相当于香港的五倍。《

3. Còn về diện tích của tam giác thì sao?

继续向前,三角形的面积怎么办呢?

4. Phần lớn diện tích trong gian phòng đó chứa 46 nhiễm sắc thể.

这个展览室的主要展品是46条染色体。

5. Mẫu chất phù sa cổ bao trùm gần 36% diện tích tự nhiên.

香根油出现在36%的优质香水中。

6. Diện tích các khu vực chính quyền địa phương cũng rất khác nhau.

三个地方议会之间的权限大小也各不相同。

7. Mỗi đảo san hô này có diện tích trung bình khoảng 2,5 kilômét vuông.

每个珊瑚环礁的面积平均为2.5平方公里。

8. Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

这就意味着有两倍的泊车空间

9. Tổng cộng, các sông băng tại quần đảo Kerguelen có diện tích trên 500 km2.

凯尔盖朗群岛上的冰川总面积约为500平方公里。

10. Chiếm diện tích hơn 2,5 hecta, khu cung điện bao gồm khoảng 300 phòng và sân trong.

王宫占地超过2.5公顷,有大约三百个房间和许多院子。

11. Độ sâu nhỏ hơn 50 m (164 ft) bao phủ khoảng 56% tổng diện tích của biển này.

整个海域的56%深度低于50米。

12. Diện tích của bãi rác này giờ đây đã lớn bằng nước Úc.—LA DÉPÊCHE DE TAHITI, TAHITI.

现在,这些垃圾覆盖的面积已跟澳大利亚相若。——塔希提岛的一份报章(LA DÉPÊCHE DE TAHITI)

13. Khu bảo tồn này có diện tích 208.600 ha, trong đó có khoảng 163.800 ha là vùng đệm.

保护区面积208,600公顷,其中约163,800公顷为缓冲区。

14. Rễ cây cù tùng lan ra như tấm thảm bao phủ một diện tích hơn một mẫu tây.

红杉的基部盘根错节,树根占地达1.2-1.6公顷。

15. Hồ Đông Tiền là hồ tự nhiên lớn nhất tại Ninh Ba, diện tích bề mặt là 19,89 km2.

最大的天然湖泊是宁波的东钱湖,水面面积19.89平方公里。

16. Vường quốc gia Yellowstone có diện tích 8.980 km2, bao gồm các hồ, vực, sông và các dãi núi.

黄石国家公园占地面积约为8983平方千米,其中包括湖泊、峡谷、河流和山脉。

17. Bây giờ, nếu bạn đang trên đường xích đạo ở đây-- đó là hai đường biểu diễn ở đây, đường màu đỏ và đường màu tím-- lượng oxit nitric được phát tán ra là diện tích dưới đường cong, nó là diện tích vùng không gian này.

如果你在赤道地区 也就是这两条红色和紫色的线 线下方的区域代表一氧化氮的释放量 也就是这片区域

18. Một bài toán được coi là quan trọng ở mức nói riêng bởi nó đưa ra phương pháp tìm thể tích của một hình cụt: "Nếu bạn biết: một hình chóp cụt có chiều cao 6, diện tích đáy lớn 4, diện tích đáy nhỏ 2.

其中一 个问题被认为是特别重要的,因为它给出了计算锥台面积的方法:“如果你知道一个截断的角锥,高为4,底边为4,顶边为2。

19. Thành phố Kolkata, dưới quyền quản lý của Hội đồng thành phố Kolkata (KMC), có một diện tích 185 km2.

由加尔各答市政法团(KMC)管理的加尔各答市面积为185 km2。

20. Tổng diện tích biển Okhotsk là 1.583.000 km2, độ sâu trung bình 859 m, nơi sâu nhất là 3.372 m.

鄂霍次克海的面積約為1,583,000平方公里,平均深度859公尺,最深達3,372公尺。

21. Đây là thềm băng Larsen B, diện tích gấp ba lần Vùng thủ đô London, bị vỡ ra vào năm 2002.

面积 是 大 伦敦 的 3 倍 它 在 2002 年 断裂

22. Có diện tích lãnh thổ gần bằng châu Âu, Canada là nơi thích hợp để làm chứng qua đài phát thanh.

加拿大的国土面积差不多等于整个欧洲,要在这么大的田地里作见证,广播是十分理想的方式。

23. Năm chiếc máy in to lớn nằm trên nền xi măng tráng bóng với diện tích lớn hơn sáu sân bóng đá.

五台大型的印刷机分布在闪闪发亮的水泥地板上,地板面积比六个国际足球场还大。

24. Theo một nghiên cứu vào năm 1990, khoảng 90% diện tích đất lưu vực đã được chuyển đổi sang để trồng dừa và mía.

根据一份1990年的调查,流域内90%的土地被开垦用于种植椰子和甜菜。

25. Những gì bạn phải học ở môn toán lớp bảy, hẳn là rất khó: tỉ số, số thập phân, diện tích của hình bình hành.

当然,学生们在7年级需要学习的东西 是有难度的,像比率,小数, 平行四边形的面积计算。

26. Cánh buồm của những con khủng long lớn tăng đáng kể diện tích da trên cơ thể của chúng, với khối lượng tăng tối thiểu.

這些恐龍的帆狀物增加相當程度的身體皮膚面積,而且所增加體積最少。

27. Dãy núi Troodos bao phủ hầu hết các phần phía nam và phía tây của hòn đảo và chiếm khoảng một nửa diện tích của hòn đảo.

特罗多斯山脉组成了南部和西部巨大多数的地区,占据了大致一半的岛屿。

28. Công viên có diện tích hơn 1,4 km2 (350 héc ta) và nằm rất gần với tượng đài Puerta de Alcalá, cách Bảo tàng Prado không xa.

丽池公园面积达1.4km2,位于市中心的东部边缘,毗邻阿尔卡拉门,距离普拉多博物馆也颇近。

29. Vườn thực vật này liên kết với Đại học Padova, hiện có diện tích 22.000 mét vuông và được biết đến với các bộ sưu tập đặc biệt.

植物園附屬於帕多瓦大學,目前佔地約22000平方米。

30. Biển Chukotka có diện tích khoảng 595.000 km2 (230.000 dặm Anh2) và chỉ có thể phục vụ cho giao thông đường biển trong khoảng 4 tháng mỗi năm.

楚科奇海面积约有595,000平方公里(約合230,000平方英里)一年之中仅有四个月左右可以航行。

31. Nó chiếm giữ một diện tích cỡ khoảng 1 triệu kilomet vuông bao phủ Parkistan ngày nay, Tây bắc Ấn Độ và một phần của Afghanistan và Iran.

它涵盖了 大约一百万平方公里 包括今天的巴基斯坦 印度的西北部 部分阿富汗和伊朗

32. Khu vực thống trị của triều Thương có diện tích thống trị rộng lớn hơn nhiều so với triều Hạ, số phương quốc (tức nước chư hầu) tăng thêm nhiều.

商王朝的统治区域比夏代广阔,方国也进一步增多。

33. Do Trường Giang mang theo một lượng phù sa lớn, mỗi năm đảo Sùng Minh dài thêm 143 m hướng ra biển Hoa Đông, diện tích tăng thêm khoảng 487 ha.

由于长江携带的大量泥沙淤积,崇明岛每年以143米的速度向东海延伸,增加土地约487公顷。

34. Sân bay có diện tích 4.929 mẫu Anh (1.995 ha) và ba đường băng, cung cấp dịch vụ trực tiếp cho 40 điểm đến trong nước và quốc tế trên 372 chuyến bay hàng ngày.

機場佔地4929公頃,共有3條跑道,通航國內國際共38個機場,日起降352架次。

35. Trên phương diện thống kê, nhân khẩu và diện tích của Binh đoàn thường được liệt vào trong số liệu thống kê của chính quyền địa phương (ngoại trừ các đô thị của Binh đoàn).

在统计方面,兵团的人口和面积一般都计入地方县区级人民政府的统计中(兵团城市除外)。

36. Từ 2600 đến 3600 m, là các sườn núi ẩm ướt ở phía Nam và phía Tây, là các loài thực vật có hoa bao gồm Hagenia, Hypericum chiếm khoảng 30% diện tích vườn quốc gia.

从海拔2600米到3600米,主要是南,西部潮湿的斜坡,是苦苏(Hagenia)-金丝桃(Hypericum)森林,占公园的30%左右。

37. Một phiên bản khác của câu đố này là (miêu tả trong ảnh động) sử dụng bốn hình tứ giác có diện tích bằng nhau và một hình vuông nhỏ, để tạo thành một hình vuông lơn hơn.

本謎題另類且較簡單的版本(在動畫裡顯示)使用四個相等的四邊形以及一個小正方形,则組成一個較大的正方形。

38. Chín khu đất thấp phía đông, chiếm khoảng 54% diện tích Colombia chiếm chưa tới 3% dân số và mật độ dân cư trung bình chưa tới một người trên một kilômét vuong (hai người trên dặm vuông).

东部9个低地省份占哥伦比亚面积的54%,但是只有不到3%的人口,人口密度低于1人/平方千米。

39. Từ năm 1631 đến năm 1890, diện tích của Boston tăng gấp ba lần thông qua cải tạo đất bằng cách lấp các đầm lầy, bãi bùn, và khoảng trống giữa các khu bến cảng dọc theo bờ biển.

从1630年到1890年,通过填平沼泽、海滨泥滩和码头之间的缝隙,波士顿的城市规模扩大了三倍。

40. Tuy nhiên trang web chính thức về lịch sử thành phố dường như là rõ ràng và cập nhật nhất, nói rằng vào năm 2004, "Quyền pháp lý của Khu tự trị đô thị Istanbul được mở rộng phủ khắp toàn bộ diện tích trong khuôn khổ tỉnh".

然而历史页面似乎描述得最为明确且最时常更新,称在2004年“伊斯坦布尔都市区的管辖范围被扩大到全省”。

41. Cùng với những nhà khoa học trên toàn thế giới, tôi đã xem xét 99% diện tích biển dùng cho đánh bắt cá, và khai khoáng, và khoan dầu, và thải rác, và bất cứ hành động nào, để tìm ra những tia hi vọng, và cố gắng tìm ra những cách để cho chúng và chúng ta một tương lai vững chắc.

与全世界的科学家一道,我一直在关注着那99%的海洋 那里对捕鱼、开采、钻探和倾倒及其他活动都是开放的 (我们)试图从中找到希望所在 并想办法为它们和我们提供一个安全的未来