1. Chào thầy, chúng em về

Meester, we gaan

2. Chúng em không thể gây ảnh hưởng đến chính trị và chiến tranh, nhưng chúng em muốn sống!

We hebben geen invloed op de politiek en de oorlog, maar we willen blijven leven!

3. Chúng em có rất nhiều kế hoạch lớn.

We hebben grote plannen.

4. Hay nhỉ, anh có bảo chúng em sẽ về nhà không?

Wisten ze wanneer ik thuiskwam?

5. Em nói: “Chúng em được chỉ định làm bài thuyết trình.

„Wij kregen de toewijzing een spreekbeurt te houden”, zegt ze.

6. Cô hy sinh bản thân và tất cả chúng em... vì Jake?

U offert ons allemaal op... voor Jake?

7. Chúng em... nghe nhạc trên đài và xem trình diễn máy bay.

Waar we doen waar we zin in hebben, naar muziek luisteren en de vliegshow bekijken.

8. Tối nay chúng em sẽ trình diễn 2 ca khúc cho các bạn

Vanavond spelen we twee liedjes voor jullie.

9. Chúng em chỉ cần điểm cao để được vào trường đại học danh tiếng”.

Maar we wilden gewoon naar een goede universiteit.”

10. Chúng em khích lệ nhau bằng cách hỏi và đố nhau về Kinh Thánh.

Als Getuigen sterkten we elkaar door bijbelse vragen te stellen of elkaars bijbelkennis te testen.

11. Tommy Mizzone: Tối nay chúng em sẽ trình diễn 2 ca khúc cho các bạn

Tommy Mizzone: Vanavond spelen we twee liedjes voor jullie.

12. Một em 15 tuổi nói: “Những vấn đề khó khăn của chúng em ngày càng tệ thêm.

Een meisje van vijftien zei: „Onze problemen worden steeds erger.

13. ‘Chúng em muốn đi học, đến thăm bạn bè và gia đình mà không sợ bị bắt cóc.

’We willen naar school en bij onze vrienden en familie op bezoek gaan zonder bang te zijn voor ontvoering.

14. Em gái của Megumi là Natsumi nhớ lại: “Máy bay trực thăng bay lượn, còi báo động đang rú lên và một người cứ liên tục thông báo lớn tiếng rằng chúng em phải sơ tán”.

Haar zus Natsumi weet nog: „Er vlogen helikopters rond, de sirene ging af en er werd omgeroepen dat we moesten evacueren.”

15. Peter cho biết cuộc sống đã như thế nào trong mấy chục năm bị cấm đoán ở Đông Đức: “Chúng em nhóm họp theo từng nhóm nhỏ, khi đến cũng như khi ra về, phải đi rải rác.

Peter beschrijft hoe het was om tientallen jaren in Oost-Duitsland onder verbodsbepalingen te leven: „We kwamen in kleine groepjes samen bij iemand thuis en zorgden ervoor niet allemaal tegelijk aan te komen en te vertrekken.