1. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

De minister van BuZa.

2. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

De minister.

3. Phải, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Ja, van de minister van BuZa.

4. & Cứ đồng bộ hoá bộ nhớ tạm

synchroon & houden

5. Các nguồn tin cho hay bọn ám sát đã giết bộ trưởng bộ giáo dục, bộ công cộng, bộ nông nghiệp.

De ministers van onderwijs, openbare werken en landbouw zijn gedood.

6. Tôi đến thăm bộ trưởng bộ nội vụ ngoại giao Đông Đức, Bộ Trưởng Gysi.

Ik had een gesprek met de Oost-Duitse minister van binnenlandse zaken, minister Gysi.

7. Một bộ ria mép Một bộ ria mép

Een snor, snor.

8. Anh gặp Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng thế nào?

Hoe ging het bij de minister van Defensie, Daniel?

9. Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.

Dames en heren, de minister van Defensie.

10. Canning, bộ trưởng bộ ngoại giao Anh từng nói

Canning, de Minister van Buitenlandse Zaken, zei:

11. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

Als u een tabelfilter wilt verwijderen, klikt u op het filterpictogram [Filter] in de kolomkop en vervolgens op Filter verwijderen.

12. Và Jack Beny là bộ trưởng bộ tài chính!

En Jack Benny minister van financiën.

13. Ghi địa chỉ tới: Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

Aan de Minister van Binnenlandse Zaken.

14. cha tôi là bộ trưởng bộ giáo dục ở đó.

Ik ben van Kioto waar m'n vader minister van opvoeding is.

15. Tìm một điểm đồng bộ và dùng bộ giải mã

Met een synchronisatiepunt kun je vergelijken.

16. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

Minister van Defensie, voormalig KGB-moordenaar.

17. Bộ trưởng bộ tư pháp, một kẻ đang gặp thời.

Minister van Justitie, een rijzende ster.

18. Tôi xin giới thiệu bộ trưởng Bộ ngoại giao Durant.

Dit is minister Durant.

19. Các tiểu đoàn bộ binh có thể thực hiện bốn vai trò tác chiến: Không kích, bộ binh thiết giáp, bộ binh cơ giới, và bộ binh nhẹ.

Er zijn vier operationele rollen die de infanteriebataljons kunnen uitvoeren: luchtaanval, pantserinfanterie, gemechaniseerde infanterie en lichte infanterie.

20. Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm

Door deze optie te selecteren synchroniseert u deze twee buffers

21. Một bộ nớ phụ, một bộ truyền phát tín hiệu ẩn.

Een extra geheugenpoort, een verborgen zendertje.

22. Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan #-#Name

Een emulator voor de Plan# windowmanager #/#Name

23. Giờ thì bộ trưởng Bộ Ngoại giao cũng đã vào cuộc rồi.

De minister is erbij betrokken.

24. Giá trị bộ tương quan (hoặc chặn truy xuất bộ nhớ cache).

Correlatorwaarde (of cachebusting-waarde).

25. Ông từng là Thư ký của cố Bộ trưởng Bộ Nội vụ (nay là Bộ Công an) – Thượng tướng Bùi Thiện Ngộ.

Hij was senator (dat wil zeggen minister) van Welzijn.

26. Toàn bộ bề mặt kết nối với một bộ sạc cảm ứng.

Het gehele oppervlak verbindt het met een inductie oplader.

27. Bộ Ngoại Giao?

Buitenlandse zaken?

28. Ông là một nghị sĩ của Quốc hội 1983-2008, giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục 1989-1990 và là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng từ năm 1999 đến năm 2001.

Van 1983 tot 2008 was hij parlementslid, van 1999 tot 2001 Minister van Defensie en van 1989 tot 1990 minister van Onderwijs.

29. Tôi không định đề nghị anh ta chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Hij wordt geen minister van BuZa.

30. Nếu tôi là tổng thống, anh sẽ là bộ trưởng Bộ Tài chính.

Als ik president was, werd jij Minister van Financiën.

31. Tôi sẽ cho bộ phận cứu thương đưa ngài về bộ chỉ huy.

Ik zal iemand roepen om u naar het hoofdkwartier te brengen.

32. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Zeshonderd exemplaren werden op papier vervaardigd en zes op perkament.

33. Năm 1915, ông trở thành Bộ trưởng "Bộ Tư pháp và Giáo dục".

In 1915 werd hij Minister van Strafrecht en Educatie.

34. Chồng bà là nguyên bộ trưởng bộ ngoại giao Ba Lan Radosław Sikorski.

Ze leeft met haar echtgenoot, de voormalige Poolse minister van Buitenlandse Zaken Radosław Sikorski, in Polen.

35. Chức vụ chính thức của Stelu là Ủy quyền bộ trưởng bộ quốc phòng.

Officieel is Stelu de onderminister van defensie.

36. Bộ Quốc phòng đã cho chúng ta kinh phí sơ bộ cho Mẫu X.

De DOD geeft ons voorlopige financiering voor Type X.

37. Tôi sợ ngài Bộ trưởng Bộ tư pháp hơn là sợ một con điếm.

Ik ben banger voor de openbare aanklager dan voor'n hoertje.

38. Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.

Ze worden goedgekeurd door de minister van justitie en zijn op de grondwet gebaseerd.

39. Tôi thấy tín hiệu từ các bộ phận, kể cả bộ phận số 5.

Ik heb uitkomsten van alle units, inclusief 5.

40. Điệu bộ nút chuột

Muisknop gebaar

41. Những bộ luật gì?

Wat zijn de wetten?

42. 1 bộ giải mã.

Een cryptex.

43. Bộ phát tín hiệu.

Haar baken.

44. Bộ quản lý lịchGenericName

AgendabeheerGenericName

45. Tạm biệt bộ phun!

De groeten sproeier.

46. À, bộ cánh cứng.

Kevers.

47. Bộ chuyển ngữ cảnh

Contextwisselingen

48. Chạy bộ vui nhé.

Loop ze.

49. Bộ tư lệnh gọi.

Het hoofdkwartier voor je aan de lijn.

50. Bộ biên soạn HTMLName

HTML-editorName

51. Bộ trưởng tài chính.

Minister van Financiën.

52. Bộ óc độc đáo

Onze unieke verstandelijke vermogens

53. Bộ nhớ máy in

Printergeheugen

54. Họ chạy bộ hả?

Joggers.

55. Chị chỉ giả bộ?

Je deed maar alsof.

56. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

In de betere gidsen staan ook de juveniele en de seizoengebonden verenkleden.

57. Bộ nhớ ứng dụng

Actief geheugen

58. Đang chạy toàn bộ.

Dit zijn al de opnames.

59. Không có bộ binh.

Niemand op de grond.

60. Bộ đầm thật đẹp.

Wat een prachtige jurk.

61. Bộ nạp giấy PF

PF-# papierinvoer

62. Hay bộ dao ăn?

Een set steakmessen?

63. Xoá bộ trình bày

Display verwijderen

64. Cột đèn đi bộ.

Tegen de lamp lopen.

65. Kuroda làm Bộ trưởng Bộ Thông tin năm 1892 trong nội các Ito thứ hai.

Hosang werd in 1892 secretaris van de gemeente Nieuwerkerk aan den IJssel.

66. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

U vindt instructies voor het maken van filters in Dataweergavefilters maken of beheren.

67. Ông ấy đã một đặt bộ não người vào bộ óc đười ươi của tôi

Er zitten mensenhersens... in m'n apenhersens.

68. Bộ đồ bảnh chọe mà gần đây anh thường diện là bộ đồ tử tội.

Dat dure pak waar je de laatste tijd in rond loopt dat was een gevangenispak.

69. Ồ, tôi sẽ bán bộ " Bộ giáp vàng " nhưng tôi sẽ giữ lại các hạt.

Ik verkoop ze de Yellowjacket, maar hou het partikel.

70. Năm 1991, Ferrand trở thành cố vấn truyền thông cho Kofi Yamgnane, bộ trưởng ngoại giao lúc đó của Bộ trưởng Bộ Xã hội và Hội nhập.

In 1991, werd hij kabinetsmedewerker van Kofi Yamgnane, staatssecretaris voor sociale zaken en integratie.

71. Công nghệ này ảnh hưởng tới hai bộ phận, bộ não và ruột của chúng ta.

Deze technologie beïnvloedt twee organen: de hersenen en de darmen.

72. Tổng thống đã đâm sau lưng ông ta vụ đề cử Bộ trưởng Bộ ngoại giao.

De president nam hem de nominatie voor Buitenlandse Zaken af.

73. Ông là Bộ trưởng bộ Ngoại giao và Hải quân Pháp dưới thời vua Louis XVI.

Hij was minister van Buitenlandse Zaken en de marine onder Lodewijk XVI.

74. Tôi xây dựng này kinh doanh toàn bộ, toàn bộ cuộc sống của tôi cho bạn.

Ik bouwde deze hele zaak, mijn hele leven voor jou.

75. Câu lạc bộ bi-a?

Pool-club?

76. Bộ quản lý tài chínhName

Financieel beheerName

77. Chào Bộ trưởng Tư pháp.

Minister van Justitie, goeiemorgen.

78. Không tôn trọng bộ luật.

En geen respect voor de code.

79. Mẫu bộ đọc tập tinComment

Sjabloon voor bestandenlezerComment

80. Giúp học viên tiến bộ

Help de leerling vorderingen te maken