1. Lỗi nội bộ: không thể tải bộ lọc

내부 문제: 거르개를 읽을 수 없습니다

2. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

표 필터를 삭제하려면 열 헤더에서 필터 아이콘 [필터]을 클릭한 다음 필터 삭제를 클릭합니다.

3. Lỗi nội bộ: chưa xác định bộ quản lý

내부 오류: 핸들러가 정의되지 않았음

4. Trước đây, ông là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng từ năm 1997 đến năm 1999, Bộ trưởng Bộ Tư pháp từ năm 1999 đến năm 2002, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ Nội vụ từ năm 2005 đến năm 2007, và Thị trưởng Lisbon từ năm 2007 đến năm 2015.

이전에는 1997년부터 1999년까지 국회 대표를, 1999년부터 2002년까지 법무부 장관을, 2005년부터 2007년까지 내정부 장관을, 2007년부터 2015년까지 리스본 시장을 각각 역임했다.

5. Loại bộ lọc: Bộ lọc tùy chỉnh > Bao gồm

필터 유형: 맞춤 필터 > 포함

6. Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm

이 옵션을 선택하면 선택 항목과 클립보드 버퍼를 동기화합니다

7. Và anh ấy đề nghị tôi làm Bộ trưởng Bộ Khoa học.

그리고 그는 저에게 과학부 장관이 되어 줄 것을 부탁했습니다.

8. Xoá trắng trường bộ lọcXoá trắng nội dung của trường bộ lọc

필터 항목 비우기 필터 항목의 내용을 비웁니다

9. Chào, Bộ Trưởng.

안녕하세요, 장관님

10. Vì bộ tộc!

호드를 위하여!

11. Bộ não có thể phát triển, nhưng bộ ruột lại tiêu biến đi.

뇌는 성장할 수 있습니다만 장은 실제로 수축됩니다.

12. Hãy kéo bộ nhạy từ Bộ Bảo vệ Hệ thống vào ô này

KDE 시스템 모니터에서 이 공간으로 센서를 끌어다 놓으십시오

13. Và điều đó không có gì lạ; bộ não chính là bộ máy.

저희는 똑같은 일을 할 수 있는 컴퓨터 모델을 만들었고 그리고 그 뇌가 컴퓨터로 만들어 졌다는 것은 놀랄 일도 아닙니다.

14. 1919) 20 tháng 12: Dean Rusk, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (s.

12월 20일 - 미국의 전 국무장관 딘 러스크.

15. Khi nhìn bên trong bộ não, ta thấy có một tiến bộ rõ ràng.

우리가 이 세상을 돌아다닐 수 있는 이 마법의 지점에 도달하기 전에 이미, 우리가 뇌를 주목한다면, 참으로 놀라운 진보를 목격할 것입니다.

16. Xem khung “Đường bộ”.

“육로 여행” 네모 안의 내용 참조.

17. Nghe này bộ trưởng...

보세요, 장관님...

18. Cuộc đổ bộ này nhằm mở đường cho các tiểu đoàn thuộc sư đoàn bộ binh số 198 Đức tiến về Copenhagen bằng đường bộ.

이 다리를 점령하면서 독일 198 보병 사단이 육지를 통해 코펜하겐으로 진격할 길을 확보했다.

19. Bộ lạc Bóng ma!

유령 부족이야!

20. Con bé có một nội các riêng, một bộ trưởng về giáo dục, một bộ trưởng về năng lượng, một bộ trưởng về sức khỏe.

그녀는 내각도 갖추고 있죠 교육부장관, 에너지부 장관과 보건복지부 장관이 포함됩니다

21. Đang chạy toàn bộ.

들어온 영상 전부입니다

22. Bạn có thể áp dụng bộ lọc StreamView ngoài các bộ lọc báo cáo chuẩn.

표준 보고서 필터와 함께 StreamView 필터를 적용할 수 있습니다.

23. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

좋은 조류 검색 도감에서는 새끼일 때의 깃털의 상태와 계절에 따른 깃털의 변화에 관해서도 설명해 줍니다.

24. Trong khu vực Bộ lọc, hãy nhấp vào bộ lọc mà bạn muốn chỉnh sửa.

필터 영역에서 수정할 필터를 클릭합니다.

25. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

필터를 만드는 방법에 대해 알아보려면 보기 필터 만들기 및 관리를 참조하세요.

26. Những bộ phận này sẽ tìm những bộ phận khác trong cùng một thể xác.

그러한 신체 부분들이 원래 한 몸을 구성했던 다른 부분들을 찾아다닐 것이라고 하였습니다.

27. Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

벌목에 속하는 개미에게서 이런 입틀을 볼 수 있습니다. 직시류 곤충목의 메뚜기나 귀뚜라미, 잠자리목의 잠자리와 딱정벌레목의 딱정벌레가 그렇죠.

28. Công nghệ này ảnh hưởng tới hai bộ phận, bộ não và ruột của chúng ta.

이 기술은 두 기관에 영향을 줬습니다, 실제로 영향을 받는 장과 뇌입니다.

29. Một lý do là những nhà khoa học dùng bộ óc để cố hiểu bộ óc.

그리고 단지 뇌의 생리를 연구하는 것만으로는 충분하지 않을 수 있습니다.

30. Plantin đã in 1.213 bộ Kinh Thánh Đa Ngữ mới, mỗi bộ gồm tám tập lớn.

플랑탱은 신판 대조 성서를 1213질이나 인쇄하였는데, 한 질은 큼지막한 여덟 권의 책으로 이루어져 있었습니다.

31. Giúp học viên tiến bộ

성서 연구생이 발전하도록 도우라

32. Bộ phim rất chuyên nghiệp!

비디오가 상당히 전문적으로 제작되었더군요!

33. Bộ lạc Bóng ma à?

유령 부족인가요?

34. Dưới cấp bộ là ty.

중준에게는 아저씨가 된다.

35. Để cứu bộ tộc ta.

내 동족을 구하기 위해서

36. Chưa chọn bộ điều giải

선택한 모뎀이 없습니다

37. Gấp bộ sari 8 lần.

사리를 여덟번 접거라.

38. Tại sao nên đi bộ?

걷기가 좋은 이유

39. Tiến bộ trong ánh sáng

빛 가운데 진보함

40. Đặt bộ lọc cơ bản

기본 필터 설정

41. Bộ nạp giấy trên bàn

데스크탑용 용지 공급기

42. Đi bộ ra vào chúng.

오리들 쪽으로 걸어봐. 멋진 작품이 될거야.

43. Bộ đồ đẹp đó, Jane.

괜찮은 복장이오, 제인?

44. Trường bộ lọc: Quốc gia

필터 입력란: 국가

45. Bộ gõ rất thú vị.

피트 퍼커션은 재미있긴 했습니다.

46. Noemí được bà Pilar del Castillo, bộ trưởng bộ giáo dục Tây Ban Nha, trao phần thưởng.

노에미에게 상을 수여한 사람은 스페인의 교육부 장관 필라르 델 카스티요였습니다.

47. Trong số tám bộ tộc ở Panama, Ngobe là bộ tộc đông nhất với khoảng 170.000 người.

은고베족은 파나마의 여덟 개 원주민 집단 가운데 인구가 가장 많습니다.

48. Manfred Kanther, Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ, nhận xét: “Đây là một diễn biến gây chán nản”.

“낙심천만한 사태 변화입니다”라고 내무상인 만프레드 칸더는 말하였습니다.

49. Tôi đắc cử tại Nukulaelae và được nhậm chức Bộ trưởng Bộ Thương mại và Tài nguyên.

누쿨라엘라에에서 열린 선거 때 당선되어 산업 자원부 장관이 되었습니다.

50. Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

그런 다음 반대쪽 끝을 충전기에 연결하고 충전기를 전원 콘센트에 연결합니다.

51. Để có tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

52. Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

53. Sứ đồ Phao-lô viết: “Nếu một bộ phận nào đau, thì mọi bộ phận cùng đau”.

사도 바울은 “한 지체가 고통을 당하면 다른 모든 지체도 함께 고통을 당합니다”라고 썼습니다.

54. Không lâu sau đó " Ông Smith " trở thành bộ phim kinh điển của Câu lạc bộ phim,

Smith" 가 FILMCLUB 고전이 된 지 곧 얼마 후 상원의원회에서 밤새 의사진행방해가 일어 난적이 있었어요. 아주 기쁜일이었어요, 국내 전역에서 아이들이 권위적인 이 나라를 왔다갔다 하면서

55. Số nhận dạng người dùng được đặt lại khi người dùng xóa cookie và bộ nhớ cục bộ.

사용자가 쿠키를 지우면 사용자 식별자가 재설정됩니다.

56. Bộ phim chúng ta sắp xem là một bộ phim họ làm để tham dự hội chợ Moscow.

이번에 볼 영화는 그들이 Moscow 만국 박람회를 위해 만든 것입니다.

57. Bộ đếm hoạt động như một bộ khuôn để làm đầy ô vuông ở chính giữa của nó.

이제 여기에 타일이 함유된 물을 주면 그 타일은 자라서 정사각형이 됩니다. 카운터는 암호화된 숫자만큼의 템플릿을 제공해서 중앙을 채우게 되죠.

58. Nếu bạn muốn tự động đồng bộ hóa, hãy luôn bật tính năng tự động đồng bộ hóa.

자동으로 동기화되도록 하려면 자동 동기화를 사용 설정하세요.

59. “Bọn che giấu bộ mặt thật”

“자기가 어떤 사람인지를 숨기는 자들”

60. Lỗi nội bộ: tập tin rỗng « % # »

내부 오류: ' % # ' 파일은 비었습니다!

61. Lặp lại và làm điệu bộ

반복과 몸짓의 사용

62. 2000 bộ phim một năm ư?

CA: 한 해에 영화 2천개라구요?

63. Bộ điều giải không đáp ứng

모뎀이 응답하지 않습니다

64. Phát triển giải pháp nội bộ

자체 솔루션 개발

65. Nó đã đổ bộ vào Mindanao.

인디언들은 그들을 미네소타로 데려갔다.

66. Tàu đổ bộ Một, nhắc lại.

착륙정, 응답하라

67. 19 Điệu bộ để nhấn mạnh.

19 강조하는 몸짓.

68. Bộ phim đó thật kinh khủng.

그 영화는 너무나 지독해.

69. Xin mời ngài, thưa bộ trưởng.

발언권을 드리겠습니다, 장관님

70. Bộ điều giải chưa sẵn sàng

모뎀이 준비되지 않았습니다

71. Bộ chơi golf đẹp ghê chứ.

명품 골프채네요 남자들의 로망이죠

72. Tôi phải được ngài Bộ Trưởng.

전 인도 수상을 만나야겠다고 생각했습니다.

73. Đi bộ—Một phương thuốc hay

걷기는 보약이다

74. Tàu đổ bộ Một, nhắc lại!

착륙정, 응답하라 착륙정, 응답하라

75. Đường thủy, đường bộ đều thông.

사는 것, 모든 길동무이다.

76. Thế còn những bộ ngắt mạch?

그렇다면, 전기차단기는 어떻냐구요?

77. Chào mừng tới câu lạc bộ.

명상 클럽에 온 걸 환영해요.

78. 14 Vì quả thật, thân thể không được tạo nên bởi một bộ phận mà bởi nhiều bộ phận.

14 몸은 한 지체가 아니라 많은 지체로 되어 있습니다.

79. (Bộ bảng đá thứ nhì ban cho Môi Se chứa đựng một luật pháp kém hơn bộ đầu tiên.)

(모세에게 주신 두 번째 판에는 처음 판보다 낮은 율법이 실려 있음.)

80. Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.

휴대전화 또는 태블릿에 공간이 부족한 경우 동기화가 작동하지 않습니다.