1. Bổ sung sơn vào ảnh chụp cho digiKamName

Digikam-plugin voor het inkleuren van een fotoName

2. Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor kanaalmixerName

3. Bổ sung hiệu ứng ảnh son dầu cho digiKamName

Digikam-plugin voor olieverfafbeeldingenName

4. Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor het invoegen van tekstName

5. Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

Generieke tekst-vervang-filter-plugin voor KTTSName

6. Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor reliëf-afbeeldingenName

7. Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName

Digikam-plugin voor regendruppelsName

8. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Generieke filterplugin voor XML-omvorming voor KTTSName

9. Bổ sung hiệu ứng vẽ ảnh than gỗ cho digiKamName

Digikam-plugin voor houtskooltekeningenName

10. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

Digikam-plugin voor kleureffectenName

11. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName

Digikam-plugin voor vervaageffectName

12. Phần bổ sung trợ lýComment

OefenpluginComment

13. Phần bổ sung lịch sửName

Geschiedenis-pluginName

14. Chính sách bổ sung mớị

Nieuw plugin-beleid

15. Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor anti-vignettingName

16. Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor filmkorrelName

17. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName

Digikam-plugin voor vervormingseffectName

18. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Omschrijving Bestand Typen

19. Có bổ sung gì không, John?

Nog iets, John?

20. 28 tổ chức giáo dục bổ sung.

Daarnaast zijn er nog 28 wetenschappelijke verenigingen lid:

21. Hãy sắp xếp tài liệu sao cho nó bổ sung những điểm chính.

Orden je materiaal zo dat het je hoofdpunten aanvult.

22. Chúng ta cần phải bổ sung vào.

Wij moeten rekruteren.

23. Bổ sung đọc tập tin gián tiếp. Name

Plugin voor het lezen van indirecte bestanden.Name

24. Trình Bổ Sung Theo Dõi Vi Xử LýComment

monitor-pluginComment

25. Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp

Er is geen passende begroetingsplugin ingesteld

26. Rõ ràng, bông hoa và con ong được thiết kế để bổ sung cho nhau.

Bloemen en bijen zijn duidelijk ontworpen om in elkaars behoeften te voorzien.

27. Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

Een hulpmiddel voor het testen van KTTSD-filterplugins

28. Có lẽ bạn cho thấy một câu Kinh Thánh chính bổ sung đề tài như thế nào.

Misschien kun je laten zien hoe een sleuteltekst het thema ondersteunt.

29. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Bij meer dan drie cijfers wordt de waarde ingekort.

30. TT Bush mới bổ sung nó vào nội các chính phủ.

Bush opende er een nieuwe kabinetsfunctie voor.

31. Tiêu đề trang của bạn cung cấp thông tin bổ sung cho Google về nội dung của trang.

Je paginatitel geeft Google aanvullende informatie over de content van de pagina.

32. Nếu anh cần các giác quan khác họ sẽ bổ sung

Als u andere zintuigen wilt, dan kost dat meer

33. Mục tiêu thông minh không yêu cầu thiết lập bổ sung.

Slimme doelen vereisen geen aanvullende instellingen.

34. Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

Zelfs de extra komma is hier belangrijk:

35. Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có

Deze plugin kan het huidige deel niet automatisch herladen

36. Danh sách bạn muốn bổ sung ở hiến chương này là gì?

Hoe ziet jouw Magna Cartalijst eruit?

37. Những hồ chứa rộng lớn sẽ hứng mưa từ gió mùa để bổ sung cho các tầng chứa nước.

Enorme moessonregens zijn nodig om de waterreservoirs weer op normaal niveau te krijgen.

38. Nếu không thể thêm đầy đủ ngữ cảnh vào video trong lần tải lên ban đầu, bạn cũng có thể bổ sung thêm ngữ cảnh sau khi tải lên.

Als je in eerste instantie niet voor voldoende context kon zorgen, kun je ook na het uploaden nog extra informatie toevoegen.

39. Sách Cải Thiện Giảng Viên Bổ Sung cho Sách Hướng Dẫn Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

Aanvullend materiaal voor onderwijsverbetering bij het handboek Het evangelie leren en erin onderwijzen

40. Bạn có thể sử dụng tối đa 9 danh mục bổ sung để đại diện cho doanh nghiệp của mình.

Maximaal negen aanvullende categorieën die een beschrijving geven van uw bedrijf.

41. Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

Bekijk elementspecifieke details voor aanvullend gedrag.

42. Nguồn cấp dữ liệu bổ sung không thể dùng làm nguồn dữ liệu chính.

Aanvullende feeds kunnen niet als voornaamste gegevensbron worden gebruikt.

43. Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt

Klik hier om nu naar nieuwgeïnstalleerde plugins te zoeken

44. Tệp báo cáo Chuyển dữ liệu sẽ làm phát sinh chi phí bổ sung.

Rapportbestanden van Gegevensoverdracht brengen extra kosten met zich mee.

45. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Een bakkerij kan bijvoorbeeld een algemene advertentie maken voor de bakkerij en daarnaast nog een afzonderlijke advertentie voor bruidstaarten.

46. Bạn có thể tiếp tục thêm mục hàng đề xuất bổ sung và thực hiện các thay đổi cho dự thảo của mình.

U kunt aanvullende voorgestelde regelitems toevoegen en wijzigingen aanbrengen in uw concept.

47. Vì các nguồn cấp dữ liệu bổ sung không tạo, xóa hoặc di chuyển các mục trong nguồn cấp dữ liệu của bạn, nên bạn sẽ không thấy phần Nguồn cấp dữ liệu bổ sung xuất hiện.

Aangezien er met aanvullende feeds geen artikelen worden gemaakt, verwijderd of verplaatst in uw feed, wordt dit gedeelte niet weergegeven voor aanvullende feeds.

48. Những lễ vật này có thể đã giúp ông bổ sung kho báu vật đã cạn vì triều cống cho A-si-ri.

Deze geschenken kunnen hem in staat hebben gesteld zijn schathuis weer te vullen, dat hij leeggehaald had voor het betalen van schatting aan de Assyriërs.

49. Báo cáo bổ sung có sẵn như một phần của Thương mại điện tử nâng cao.

Extra rapporten zijn beschikbaar als onderdeel van Geoptimaliseerde e-commerce.

50. Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.

Onderbroken campagnes genereren geen extra kosten.

51. Nếu có phát biểu được soạn sẵn, chúng tôi sẽ bổ sung vào hồ sơ sau.

Als u een geschreven verklaring hebt... voegen we die naderhand toe aan het dossier.

52. Xem dữ liệu giao dịch chi tiết hơn, bao gồm Thuế, Vận chuyển và các phí bổ sung khác cho giao dịch riêng lẻ.

Bekijk uitgebreidere transactiegegevens, waaronder de Belasting, Verzending en andere extra kosten voor individuele transacties.

53. Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng số cùng với một từ mô tả bổ sung.

U kunt een numerieke waarde voor de maat plus een extra woord voor de beschrijving invoeren.

54. MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

MoMo kan aanvullende beperkingen hanteren voor de betalingsbedraglimiet.

55. Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).

Als er nog meer tabbladen en vensters zijn geopend, wordt dit aangegeven met tellerpictogrammen (zie hieronder).

56. Lớp xóa mù chữ do hội thánh tổ chức có thể bổ sung nhưng không thể thay thế cho nền giáo dục ở trường của trẻ.

Hoewel de leeslessen in de gemeente een aanvulling kunnen zijn op de schoolopleiding van een kind, zijn ze geen vervanging.

57. Vì thế, chúng tôi sẽ bổ sung tất cả số lượng... để khiến mọi thứ được cân bằng.

Dus helpen wij een handje om alles in evenwicht te houden.

58. Thông qua việc tạo nguồn cấp dữ liệu bổ sung và cung cấp dữ liệu ước tính hoặc giá trị cho các sản phẩm riêng lẻ

Door een aanvullende feed te maken en schattingen of waarden voor afzonderlijke producten op te geven

59. Vậy, nếu nó được bổ sung vào bài thuyết trình, nó sẽ thực sự đáng nhớ, phải không?

Als iemand dat zou tekenen tijdens een presentatie, zou dat echt blijven hangen, denk je niet?

60. Địa chỉ email bổ sung mà bạn có thể sử dụng để đăng nhập vào Tài khoản Google.

Een aanvullend e-mailadres dat u kunt gebruiken om in te loggen op uw Google-account.

61. Từ danh sách Xác nhận quyền sở hữu của bạn, chọn video để bổ sung làm tham chiếu.

Kies uit de lijst met claims de video die je wilt toevoegen als referentie.

62. Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng chữ số kèm theo số đo cúp ngực bổ sung.

U kunt een numerieke waarde voor de maat plus een extra cupmaat invoeren.

63. Để hiển thị các biến thể, bạn cần thêm dữ liệu có cấu trúc bổ sung để cho biết rằng có nhiều sản phẩm trên một trang.

Als u varianten wilt weergeven, heeft u aanvullende gestructureerde gegevens nodig om te laten zien dat er op één pagina meerdere producten zijn.

64. Một số khu vực pháp lý có thể áp đặt bất kỳ quy định bổ sung nào sau đây:

Sommige rechtsgebieden leggen mogelijk de volgende extra regels op:

65. Chúng tôi đã bổ sung chế độ xem dạng lưới mới để bạn có thể xem nhanh các tệp.

We hebben een nieuwe gridweergave toegevoegd, zodat u bestanden in één oogopslag ziet.

66. Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng chữ số cùng với một từ mô tả bổ sung.

U kunt een numerieke waarde voor de maat plus een extra woord voor de beschrijving invoeren.

67. Khi số dư của bạn gần cạn (còn lại khoảng 30% số tiền của bạn), chúng tôi sẽ gửi cho bạn email nhắc nhở bạn thanh toán bổ sung.

Wanneer uw tegoed bijna op is (als er ongeveer 30 procent over is), sturen we u een e-mail om u eraan te herinneren uw tegoed aan te vullen.

68. Ngoài các lỗi AMP chuẩn, báo cáo có thể hiển thị các vấn đề (lỗi hoặc cảnh báo) bổ sung sau.

Naast de standaard AMP-fouten kunnen de volgende aanvullende problemen (fouten of waarschuwingen) worden weergegeven in het rapport.

69. Bởi vì nhiều khách hàng yêu thích du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Anchorage, bạn quyết định đặt điều chỉnh bổ sung +20% cho Anchorage.

Omdat veel mensen die mogelijk geïnteresseerd zijn in uw duikvakanties, in Amsterdam wonen, besluit u voor Amsterdam een extra aanpassing van +20% in te stellen.

70. Điện thoại di động, máy tính bảng hoặc thẻ SIM trả trước có thể được quảng cáo ở bất kỳ quốc gia nào khi được trả trước đầy đủ và không kết hợp với hình thức trả góp hàng tháng bổ sung cho thiết bị hoặc gói đăng ký không dây.

Mobiele telefoons, tablets of prepaid simkaarten kunnen in elk land worden geadverteerd als ze vooraf volledig worden betaald en niet worden gecombineerd met extra maandelijkse termijnbetalingen of een draadloos abonnement.

71. Ngoài các lỗi AMP chuẩn, báo cáo có thể hiển thị các vấn đề (lỗi và cảnh báo) bổ sung sau.

Naast de standaard AMP-specifieke fouten kunnen de volgende aanvullende problemen (fouten en waarschuwingen) worden weergegeven in het rapport.

72. Bạn có thể thêm hoặc xóa các cột bổ sung bằng cách nhấp vào nút có dấu cộng hoặc dấu trừ.

Er werden aanvullende kolommen toegevoegd of verwijderd door op een knop met een plus- of minteken te klikken.

73. Thêm một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu khác hoặc bất kỳ nhắm mục tiêu bổ sung nào vào mục hàng.

Voeg nog een voorinstelling voor targeting of aanvullende targeting toe aan het regelitem.

74. Đoạn hay câu hỏi nào có đề cập đến thông tin bổ sung thì nên đọc và thảo luận thông tin này.

Lees en bespreek het aanvullende materiaal als de paragraaf of vraag wordt behandeld waarin daarnaar wordt verwezen.

75. Thông số “description_url” của yêu cầu quảng cáo đóng vai trò như HTML bổ sung có thể thu thập thông tin cho việc lựa chọn quảng cáo theo ngữ cảnh.

De parameter description_url van het advertentieverzoek dient als extra crawlbare HTML voor de selectie van advertenties op basis van context.

76. Một số người cho rằng quá trình giao phối đã làm cạn kiệt lượng chất khoáng cần thiết nên chúng phải bổ sung bằng cách hút nước từ đất ẩm.

Men denkt dat ze tijdens de paring de nodige mineralen kwijtraken, die ze aanvullen door vocht van de natte grond op te zuigen.

77. Tiện ích chú thích là một dòng văn bản quảng cáo bổ sung, được chia nhỏ thành 25 đoạn ký tự ngắn.

Een highlight-extensie is een extra regel advertentietekst, die wordt opgesplitst in korte tekstfragmenten van vijfentwintig tekens.

78. Thêm văn bản bổ sung vào quảng cáo của bạn như “giao hàng miễn phí” hoặc “hỗ trợ khách hàng 24/7”.

Voeg extra tekst toe aan uw advertentie, zoals 'Gratis bezorgen' of '24/7 klantenondersteuning'.

79. Bằng cách bổ sung một bộ chuyển mạch, Pixii đã có thể biến đổi dòng điện xoay chiều thành dòng điện một chiều.

Door een commutator toe te voegen wist Pixii de wisselstroom om te zetten in een gelijkstroom.

80. Nếu không, nhóm Google Play sẽ thông báo cho bạn nếu yêu cầu Khai báo quyền của bạn đã bị từ chối và sẽ cung cấp mọi thông tin bổ sung.

Als dit niet het geval is, laat het Google Play-team u weten dat uw machtigingsverzoek is geweigerd en ontvangt u eventuele aanvullende informatie.