1. Tôi cùng với các bạn khóa thứ 48 của Trường Ga-la-át

Met medestudenten van de 48ste klas van Gilead

2. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

Plak uw lijst met zoekwoorden in het vak onder 'Uitsluitingszoekwoorden toevoegen'.

3. ở cùng mẹ nó, bị khóa trong phòng để thức ăn.

Bij zijn moeder, opgesloten in de bijkeuken.

4. Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

Stel dat uw lijst met zoekwoorden het brede zoekwoord vloerreiniging bevat.

5. Bạn có thể sử dụng dữ liệu trong cột "Từ khóa" để cải thiện danh sách từ khóa của mình.

U kunt aan de hand van de gegevens in de kolom 'Zoekwoord' uw zoekwoordenlijst verbeteren.

6. Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

Stel dat u een breed zoekwoord als 'bloemen' gebruikt.

7. □ Bạn cùng sở và bạn cùng trường

□ Collega’s en klasgenoten

8. Nếu bạn thêm từ khóa không có định dạng, thì mặc định từ khóa của chương trình AdWords là đối sánh rộng.

Als u een zoekwoord zonder indeling toevoegt, is de standaardindeling voor zoekwoorden in het AdWords-programma de optie 'Breed zoeken'.

9. Họ cùng một lúc đến chỗ cái cửa cống để khóa hay tháo nước.

Ze kwamen tegelijkertijd bij het hek aan.

10. Bạn cũng có thể khóa cửa lò nướng theo cách tương tự.

Iets dergelijks kan ook dienen als slot op de deur van uw oven.

11. Bạn có thể giảm giá thầu chi phí mỗi nhấp chuột (CPC) cho các từ khóa đó để bạn chi tiêu nhiều ngân sách hơn cho những từ khóa hoạt động tốt.

U kunt uw biedingen op basis van kosten per klik (CPC) voor deze zoekwoorden verlagen, zodat u een groter percentage van uw budget kunt besteden aan zoekwoorden die goed presteren.

12. Từ khóa không kích hoạt quảng cáo vì bạn đã thay đổi cài đặt.

Het zoekwoord activeert geen advertenties omdat u een bepaalde instelling heeft gewijzigd.

13. Sử dụng thông tin này để cải thiện danh sách từ khóa của bạn.

Gebruik deze informatie om uw zoekwoordenlijst te verbeteren.

14. Về điều gì, chắc bạn cũng đoán được, đó là khóa yoga cấp tốc.

En het was voor, u raadt het al, speed-yoga.

15. Theo sau phần mở đầu là năm bài diễn văn ngắn ngỏ lời cùng khóa tốt nghiệp.

Die inleidende woorden werden gevolgd door een serie van vijf korte toespraken die tot de afstuderende klas werden gericht.

16. Nhấp khá khác biệt của khóa vì nó cuối cùng chụp thực sự đánh thức Gregor lên.

De duidelijk onderscheiden klik van het slot als het eindelijk echt brak wakker Gregor omhoog.

17. □ Bạn cùng lớp

□ Klasgenoten

18. Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

De vingerafdruksensor biedt je een handige mogelijkheid om het scherm te ontgrendelen.

19. Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.

De kwaliteitsscore is een dynamische variabele die wordt berekend voor elk van uw zoekwoorden.

20. Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

Als u uw telefoon weer wilt vergrendelen, tikt u op Vergrendelen [Ontgrendeld] en houdt u dit vast.

21. Đức Giê-hô-va đã cho bạn chìa khóa để vào tương lai rực rỡ đó.

Welnu, Jehovah heeft u de sleutel tot die schitterende toekomst aangereikt.

22. Nếu không thể mở khóa điện thoại của mình, bạn có thể xóa điện thoại, thiết lập lại điện thoại và đặt một phương thức khóa màn hình mới.

Als u uw telefoon niet kunt ontgrendelen, kunt u de telefoon wissen, opnieuw instellen en een nieuwe schermvergrendeling instellen.

23. Bạn nên lưu trữ khóa bảo mật dự phòng của mình ở một nơi an toàn.

Google raadt u aan uw back-upbeveiligingssleutel op een veilige plek te bewaren.

24. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

U kunt de weergave van content van gevoelige meldingen op uw vergrendelingsscherm stoppen.

25. Bạn có thể cung cấp một khóa riêng tư có sử dụng mật khẩu nếu muốn.

U kunt desgewenst een privésleutel opgegeven die in combinatie met een wachtwoord wordt gebruikt.

26. Giờ đây, bạn có thể thấy các tìm kiếm từ khóa xuất hiện sau dfa/cpm.

U kunt nu de zoekwoorden zien waarop na dfa/cpm is gezocht.

27. Ví dụ: bạn có thể tăng giá thầu cho các từ khóa đang hoạt động tốt và giảm giá thầu cho các từ khóa không chuyển đổi thành bán hàng.

U kunt bijvoorbeeld uw biedingen verhogen voor zoekwoorden die goed presteren en uw biedingen verlagen voor zoekwoorden die niet tot verkopen leiden.

28. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Gebruik vooraf gedefinieerde sleutel/waarden wanneer u het bereik van de mogelijke waarden weet.

29. Bạn sẽ cần mua hai khóa bảo mật để đăng ký chương trình Bảo vệ nâng cao.

U moet twee beveiligingssleutels kopen om u aan te melden voor Geavanceerde beveiliging.

30. Nếu có cửa hàng giày lớn, bạn có thể chọn một từ khóa chung chung như "giày".

Als u een grote schoenenwinkel heeft, kunt u een algemeen zoekwoord zoals 'schoenen' kiezen.

31. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Aantal beschikbare cursussen: 15 basiscursussen, en bovendien verschillende andere facultatieve cursussen

32. Bạn sẽ cần mua hai khóa bảo mật để đăng ký Chương trình Bảo vệ nâng cao.

U moet twee beveiligingssleutels kopen om u aan te melden voor 'Geavanceerde beveiliging'.

33. Trưng bày một cái ổ khóa mà không thể mở nếu không có chìa khóa (hoặc vẽ hình một cái khóa móc và chìa khóa lên trên bảng).

Laat een hangslot zien dat zonder sleutel niet geopend kan worden (of teken een hangslot en sleutel op het bord).

34. Việc sử dụng từ khóa có thể làm tăng doanh thu và giảm chi phí của bạn.

Door zoekwoorden te gebruiken kunt u uw omzet verhogen en uw kosten verlagen.

35. Khi chọn từ khóa cho các chiến dịch trên Mạng hiển thị của bạn, hãy lưu ý:

Hieronder ziet u wat u kunt doen wanneer u zoekwoorden kiest voor uw campagnes in het Display Netwerk:

36. Lưu ý rằng bạn phải bao gồm dấu hai chấm (:) sau từ khóa trong mỗi phân đoạn.

Let op dat u in elk segment na elk zoekwoord een dubbele punt (:) toevoegt.

37. Giản dị hóa cuộc sống có thể là chìa khóa mở cánh cửa tiên phong cho bạn.

Het vereenvoudigen van je leven kan de sleutel zijn die de deur tot de pioniersdienst voor je opent.

38. Để sử dụng khóa bảo mật tích hợp trong điện thoại Android của bạn, hãy đảm bảo:

Als u de ingebouwde beveiligingssleutel van uw Android-telefoon wilt gebruiken, zorgt u voor het volgende:

39. Ví dụ: với một cửa hàng bình thủ công, bạn có thể muốn chọn một từ khóa cụ thể như "thủy tinh thổi" thay vì từ khóa chung chung hơn như "bình".

Voor een winkel met handgemaakte vazen kunt u bijvoorbeeld kiezen voor een specifiek zoekwoord als 'geblazen glas' in plaats van een meer algemeen zoekwoord als 'vaas'.

40. Trên bảng, bạn có thể nhìn thấy số lần mở khóa, tăng dần hoặc tiết lộ của một thành tích, cùng với tỷ lệ phần trăm so với khoảng thời gian trước đó và tổng số.

In de tabel kunt u het aantal ontgrendelingen, toenamen of onthullingen voor een prestatie zien, alsmede het percentage in vergelijking tot de vorige periode en het totale aantal.

41. Nếu kết quả khác nhau thì bạn sẽ cần ký lại gói ứng dụng bằng khóa chính xác.

Als de resultaten verschillen, moet u de app-bundel opnieuw ondertekenen met de juiste sleutel.

42. Tôi hết sức vui mừng để giới thiệu đến các bạn khóa học về khoa học máy tính.

Ik ben zeer enthousiast dat ik een kans krijg jullie allemaal te introduceren in de computerwetenschappen

43. Bạn có thể đặt giá thầu ở cấp nhóm quảng cáo hoặc cho các từ khóa riêng lẻ.

U kunt biedingen instellen op advertentiegroepniveau of voor afzonderlijke zoekwoorden.

44. Sử dụng ký tự "-" (dấu trừ) đề loại trừ từ khóa khỏi truy vấn tìm kiếm của bạn.

Gebruik een minteken (-) om zoekwoorden uit te sluiten wanneer je een zoekopdracht uitvoert.

45. Hiển thị chỉ số cho các khóa bạn đã ánh xạ tới siêu dữ liệu nội dung video.

Hiermee worden de statistieken weergegeven voor de sleutels die u aan metadata van videodata heeft toegewezen.

46. Nằm mòn đít bắn lung tung 30 phát chờ đợi ông bạn lưng gù bậy ra chìa khóa.

Beter dan ergens mijlenver op je kont zitten. Te wachten tot onze bultige vriend de sleutels voor ons vervoer uitpoept.

47. Bạn có thể áp dụng nhãn cho nhiều chiến dịch, nhóm quảng cáo, quảng cáo và từ khóa.

Labels kunnen op meerdere campagnes, advertentiegroepen, advertenties en zoekwoorden worden toegepast.

48. Bạn cũng có thể muốn theo dõi thông tin sau về quảng cáo và từ khóa của mình:

U wilt wellicht ook de volgende informatie over uw advertenties en zoekwoorden in het oog houden:

49. Bạn cần cung cấp khóa SSH công khai cho đại diện đối tác của mình để họ có thể tạo phương thức dropbox cho bạn.

Je moet je openbare SSH-sleutel doorgeven aan je partner voordat deze je dropbox kan maken.

50. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

Voorbeelden: vuurwapensloten, trekkervergrendeling, veiligheidspinnen, patroonkamerblokkering

51. Bạn cũng có thể nhìn vào hiệu suất tương ứng của các từ khóa có liên quan chặt chẽ.

U kunt ook de relatieve prestaties van nauw verwante zoekwoorden weergeven.

52. Các khóa học hàm thụ bằng thư tín chẳng hạn có thể phù hợp với hoàn cảnh của bạn.

Een schriftelijke cursus bijvoorbeeld zou in jouw situatie praktisch kunnen zijn.

53. Bạn đã tạo danh sách từ khóa và bây giờ, bạn muốn một số mẹo về cách làm cho danh sách này hoạt động tốt hơn.

U heeft al een zoekwoordenlijst gemaakt en wilt nu enkele tips om de prestaties ervan te verbeteren.

54. Nếu bạn hoàn thành trò chơi bạn sẽ được chứng nhận bởi Viện Ngân hàng Thế giới, là một Nhà Cải cách Xã hội, khóa 2010.

Als je de game uitspeelt, zul je gecertificeerd zijn door het Wereld Bank Instituut, als een Sociale Innovator, klas van 2010.

55. Nếu sở hữu một cửa hàng bán lẻ, bạn có thể muốn chọn một từ khóa chung chung như "bình" thay vì một từ khóa cụ thể hơn như "bình thủy tinh thổi thủ công".

Als u een winkel heeft, kunt u een algemeen zoekwoord als 'vazen' kiezen in plaats van een meer specifiek zoekwoord als 'mondgeblazen glazen vazen'.

56. VI, khóa cổng chính.

Vi, verzegel de hoofdingang.

57. Khóa kĩ cửa sập

Sluit het luik.

58. Nhiều khóa nịch thế.

Dat zijn een hoop gespen.

59. Tớ đã đưa cô ấy chìa khóa nhà mình rồi sau đó thay khóa.

Ik heb haar de sleutel van m'n huis gegeven en toen de sloten veranderd.

60. Chìa khóa trong túi.

De sleutel zit in de tas.

61. Bạn không nên cố gắng gắn thẻ liên kết từ khóa không phải trả tiền từ công cụ tìm kiếm.

U moet niet proberen organische (niet-betaalde) zoekwoordlinks van zoekmachines te taggen.

62. Chìa khóa vạn năng.

De Skeleton key.

63. Bạn có thể chỉnh sửa giá thầu cho toàn bộ nhóm quảng cáo hoặc cho các từ khóa riêng lẻ.

U kunt uw bod bewerken voor een hele advertentiegroep of voor afzonderlijke zoekwoorden.

64. Bạn có thể sử dụng hai ký hiệu, dấu và (&) và dấu trọng âm (á), trong từ khóa của mình.

U kunt in uw zoekwoorden de volgende speciale tekens gebruiken: het &-teken (ampersand) en letters met accenten (á, ê, ï enz.).

65. Kế đến là họ hàng, lối xóm, bạn cùng sở hoặc cùng trường.

De volgende personen op je lijst zouden familieleden, buren, collega’s of klasgenoten kunnen zijn.

66. Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

Eén speld is de torsie en de andere de sleutelpin.

67. Họ là bạn cùng trường của ta.

Het waren schoolvrienden van me.

68. Bạn cùng trường của tao, Steve Madden.

Mijn schoolvriend, Steve Madden.

69. Tôi sẽ chiến đấu cùng các bạn!

Ik vecht met jullie mee.

70. Hay chìa khóa của chính pháo đài Barad-dûr... cùng với vương miện của bảy vị vua và gậy thần của Ngũ Pháp Sư!

Of misschien de sleutels van Barad-Dûr zelf samen met de kronen van de zeven koningen en de staffen van de vijf tovenaars.

71. ● Bạn sẽ làm gì nếu một người muốn cùng bạn “vượt rào”?

● Wat ga je doen als iemand seks met je wil?

72. Kể cả khi điện thoại đang khóa màn hình, bạn vẫn có thể tắt thông báo, tắt tính năng mở khóa bằng vân tay hoặc nhận dạng khuôn mặt và Smart Lock thông qua tính năng chặn.

U kunt meldingen, ontgrendelen via vingerafdruk of gezichtsherkenning en Smart Lock uitschakelen terwijl lockdown actief is op het vergrendelingsscherm.

73. ▪ Bạn nghĩ các bạn cùng trường nói đúng—bạn đang bỏ lỡ nhiều thú vui!

▪ Je vond dat je klasgenoten gelijk hadden en dat je inderdaad een hoop leuke dingen mist!

74. Bạn có thể sử dụng khóa-giá trị để nhắm mục tiêu quảng cáo chi tiết hơn đơn vị quảng cáo.

Gebruik sleutel/waarden om advertenties nauwkeuriger te targeten dan advertentieblokken.

75. ▪ Để bảo đảm an toàn cho Phòng Nước Trời, người ra về cuối cùng nên khóa cửa và mở hệ thống báo động.

▪ Om de Koninkrijkszaal goed te beveiligen, moet degene die als laatste het gebouw verlaat de deur op slot doen en eventuele veiligheidsinstallaties inschakelen.

76. Bạn có thể thiết lập phương thức khóa màn hình để giúp bảo mật điện thoại hoặc máy tính bảng Android.

U kunt een schermvergrendeling instellen om uw Android-telefoon of -tablet te beveiligen.

77. Khóa của khóa-giá trị không được chứa bất kỳ ký tự đặc biệt nào sau đây: " ' , = !

De volgende speciale tekens mogen niet voorkomen in de sleutels van sleutel/waarden: " ' , = !

78. Sau khi bạn thiết lập dấu vân tay, hãy đặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay của điện thoại cho đến khi điện thoại mở khóa.

Nadat je een vingerafdruk hebt opgeslagen, plaats je je vinger op de vingerafdruksensor van je telefoon totdat deze wordt ontgrendeld.

79. Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

Toon de cursisten een sleutelbos of teken enkele sleutels op het bord.

80. Thỉnh thoảng bạn có muốn cùng bạn học làm chuyện sai trái không?

Kom je weleens in de verleiding om met je klasgenoten mee te gaan in verkeerd gedrag?