1. BẠN đang đứng trước cửa và lần mò tra chìa khóa vào ổ khóa.

WIR stehen vor unserer Haustür und versuchen, sie mit unserem Schlüssel zu öffnen.

2. Thợ khóa là chuyên gia dịch vụ làm việc với ổ khóa, chìa khóa và hệ thống an ninh, cùng nhiều dịch vụ khác.

Schlüsseldienste sind Dienstleister, die unter anderem mit Schlössern, Schlüsseln und Sicherheitssystemen arbeiten.

3. Khóa điện tử cấp 3 cùng lẫy khóa Griffin và một máy quét sinh trắc lòng bàn tay.

Ein elektronisches Schloss Klasse drei mit todsicherer Griffin-Zuhaltung und einem biometrischen Handscanner.

4. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

Fügen Sie Ihre Keyword-Liste in das Feld unter "Auszuschließende Keywords hinzufügen" ein.

5. Để khóa hoặc mở khóa miền của bạn, hãy thực hiện các thao tác sau đây:

So sperren oder entsperren Sie Ihre Domain:

6. Bạn tạo một cặp khóa: một khóa dùng riêng nằm trong máy khách và một khóa công khai mà máy chủ dropbox sử dụng.

Du erstellst ein Schlüsselpaar: Einen privaten Schlüssel, der auf deinem Client-Computer gespeichert ist, und einem öffentlichen Schlüssel, den dein Dropbox-Server verwendet.

7. Bạn có thể cần phải mở khóa điện thoại.

In diesem Fall müssen Sie Ihr Smartphone möglicherweise manuell entsperren.

8. Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

Ein Beispiel: Ihre Keyword-Liste enthält das weitgehend passende Keyword bodenreinigung.

9. Ở đó anh Don Haslett, bạn giáo sĩ tốt nghiệp cùng khóa Ga-la-át đến Nhật vài tháng trước, đã mướn một căn nhà.

Dort hatte Don Haslett aus unserer Gileadklasse, der ein paar Monate früher nach Japan gekommen war, ein Missionarheim gemietet.

10. Bạn có thể sử dụng dữ liệu trong cột "Từ khóa" để cải thiện danh sách từ khóa của mình.

Mithilfe der Daten in der Spalte "Keyword" lässt sich Ihre Keyword-Liste optimieren.

11. Bạn cũng có thể chạy quy trình chẩn đoán từ khóa để xem xét Điểm chất lượng của từ khóa.

Mit einer Keyword-Diagnose lässt sich außerdem ihr Qualitätsfaktor ermitteln.

12. Khi sử dụng Smart Lock, bạn chỉ cần mở khóa một lần bằng mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu.

Wenn Sie Smart Lock verwenden, müssen Sie Ihr Pixel nur einmal mit der PIN, dem Muster oder dem Passwort entsperren.

13. Bạn có thể mua khóa bảo mật trên Google Store hoặc tìm và đặt mua khóa bảo mật fido u2f từ nhà bán lẻ mà bạn tin tưởng.

Sie können Sicherheitsschlüssel im Google Store kaufen oder nach einem Sicherheitsschlüssel "fido u2f" suchen und diesen bei einem vertrauenswürdigen Einzelhändler bestellen.

14. Đây là cách an toàn để lưu trữ khóa ký ứng dụng, thứ có thể bảo vệ bạn nếu khóa của bạn bị mất hoặc bị xâm phạm.

Dies ist eine sichere Methode zum Speichern Ihres App-Signaturschlüssels, wenn Sie ihn einmal verlieren sollten oder er manipuliert wurde.

15. Trong các trường hợp khác, bạn sẽ dùng mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa thiết bị.

Überall sonst muss zum Entsperren die PIN, das Muster oder das Passwort verwendet werden.

16. Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

Angenommen, Sie setzen das weitgehend passende Keyword "blumen" ein.

17. □ Bạn cùng sở và bạn cùng trường

□ Arbeitskollegen und Mitschüler

18. Hộp Khóa công cộng SSH phải chứa khóa SSH mà bạn đã cung cấp cho người đại diện đối tác của mình.

Das Feld Öffentlicher SSH-Schlüssel sollte den SSH-Schlüssel enthalten, den du an deinen Partnermanager übermittelt hast.

19. Từ khóa hiển thị: Những kết hợp Từ khóa-Chiến dịch-Nhóm quảng cáo nào của bạn hiệu quả nhất trên GDN.

Displaynetzwerk-Keywords: Hier sehen Sie, welche Kombinationen aus Keyword, Kampagne und Anzeigengruppe im Displaynetzwerk am effektivsten sind.

20. Để bảo mật, bạn sẽ mở khóa bằng mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu dự phòng của mình sau khi:

Aus Sicherheitsgründen müssen Sie in den folgenden Fällen das Gerät mit der Ersatz-PIN, dem Ersatzmuster oder dem Ersatzpasswort entsperren:

21. Bạn có thể chọn khóa điện thoại hoặc máy tính bảng Android trong khi sử dụng tự động mở khóa ("Smart Lock").

Sie können Ihr Android-Smartphone oder -Tablet sperren, während Sie die automatische Entsperrung bzw. Smart Lock verwenden.

22. Tương tự, nhiều bạn dốc sức và tâm trí quá mức vào việc học, hết học chính khóa lại học ngoại khóa.

Ähnlich holen viele Schüler das Letzte aus sich heraus, und zwar nicht nur in der Schule, sondern auch sonst.

23. Bạn cũng có thể khóa cửa lò nướng theo cách tương tự.

Etwas Ähnliches könnte man auch verwenden, um die Ofentür für Kinder zu blockieren.

24. Hãy thử nghiệm các từ khóa chung chung, sau đó quyết định từ khóa nào cung cấp cho bạn kết quả tốt hơn.

Probieren Sie allgemein gehaltene Keywords aus, um herauszufinden, womit Sie die besten Ergebnisse erzielen.

25. Xem báo cáo Từ khóa Google Ads để phân tích mức độ hiệu quả của từng từ khóa mà bạn đặt giá thầu.

Sie können anhand des Berichts Google Ads-Keywords die Effektivität jedes einzelnen Keywords analysieren, für das Sie geboten haben.

26. Bạn sẽ chỉ thấy thông báo sau khi mở khóa điện thoại.

Sie sehen Benachrichtigungen dann nur, wenn das Smartphone entsperrt ist.

27. Với Đặt giá thầu CPC thủ công, ngay cả khi nhóm quảng cáo của bạn có 15 từ khóa, bạn vẫn có thể chọn đặt giá thầu cao hơn chỉ cho từ khóa "bút vẽ", sẽ được áp dụng mỗi khi từ khóa đó kích hoạt quảng cáo của bạn.

Mit manuellen CPC-Geboten können Sie für das Keyword "pinsel" selbst dann ein höheres Gebot festlegen, wenn Ihre Anzeigengruppe insgesamt 15 Keywords enthält. Dieses Gebot gilt dann immer, wenn das Keyword die Auslieferung Ihrer Anzeige auslöst.

28. Khi xem chỉ số từ khóa, bạn có thể chọn xem dự báo hoặc chỉ số lịch sử của các từ khóa đó.

Wenn Sie Messwerte für Keywords abrufen, können Sie auswählen, ob Sie Prognosen oder bisherige Messwerte einsehen möchten.

29. Xét cho cùng, tôi đã hoàn tất một khóa bơi cứu đắm và hãnh diện đeo phù hiệu của khóa đó trên quần mặc bơi của mình.

Schließlich hatte ich erfolgreich an einem Rettungsschwimmkurs teilgenommen und trug das Abzeichen stolz auf meiner Badehose.

30. Tôi biết ơn về những chìa khóa mặc khải trong gian kỳ sau cùng này.

Ich bin dankbar, dass wir in dieser letzten Evangeliumszeit die Schlüssel der Offenbarung haben.

31. Bài viết này hướng dẫn bạn cách chỉnh sửa hoặc xóa từ khóa.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Keywords bearbeiten oder entfernen.

32. Mở khóa màn hình hoặc nhập thông tin Tài khoản Google nếu bạn:

In den folgenden Situationen müssen Sie das Display entsperren oder Ihre Google-Kontoinformationen eingeben:

33. Khi có khóa mà bạn muốn làm việc, bạn có thể tiến hành tạo biến lớp dữ liệu:

Sobald Sie einen Schlüssel haben, den Sie verwenden möchten, können Sie eine Datenschichtvariable erstellen:

34. Bạn có thể bắt đầu sử dụng Content API rất dễ dàng nếu bạn tạo một khóa API.

Der Einstieg in die Content API ist einfach, wenn Sie einen API-Schlüssel erstellen.

35. Bạn nên khóa màn hình để giúp bảo vệ điện thoại của mình.

Wir empfehlen dringend, dass Sie Ihr Gerät mit einer Displaysperre schützen.

36. Bạn không được dùng các ký tự sau trong khóa hoặc giá trị: " ' !

Folgende Zeichen sind in Schlüssel/Wert-Paaren nicht zulässig: " ' !

37. Bạn có thể cài đặt để điện thoại mở khóa khi nhận dạng được khuôn mặt của bạn.

Sie können festlegen, dass Ihr Smartphone entsperrt wird, wenn es ein vertrauenswürdiges Gesicht erkennt.

38. Xin hãy cung cấp mật khẩu cho chìa khóa SSH riêng của bạn

Bitte geben Sie das Passwort zu Ihrem privaten SSH-Schlüssel an

39. Các tùy chọn đối sánh từ khóa này giúp bạn kiểm soát ai xem quảng cáo của bạn.

Mit diesen Keyword-Optionen können Sie steuern, wer Ihre Anzeigen sieht.

40. Bài viết này giới thiệu chi tiết cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch từ khóa để thêm từ khóa vào kế hoạch của bạn, xem thông tin dự báo cho từ khóa, đặt giá thầu cho kế hoạch đó và chỉnh sửa từ khóa.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie den Keyword-Planer verwenden, um Ihrem Plan Keywords hinzuzufügen, Prognosen für Keywords zu sehen, ein Gebot für Ihren Plan festzulegen und Keywords zu bearbeiten.

41. Từ khóa không kích hoạt quảng cáo vì bạn đã thay đổi cài đặt.

Durch das Keyword wird keine Anzeigenauslieferung ausgelöst, da Sie eine Einstellung geändert haben.

42. Hãy mở khóa màn hình hoặc nhập thông tin Tài khoản Google nếu bạn:

In den folgenden Situationen müssen Sie das Display entsperren oder Ihre Google-Kontoinformationen eingeben:

43. Tuy nhiên, nếu bạn mất kho khóa hoặc kho khóa bị xâm nhập, bạn sẽ không thể cập nhật ứng dụng của mình mà không xuất bản ứng dụng mới với tên gói mới.

Falls Sie Ihren Schlüsselspeicher jedoch verlieren oder er manipuliert wird, können Sie Ihre App nicht mehr aktualisieren und müssen eine neue App mit neuem Paketnamen veröffentlichen.

44. Khi bật điện thoại hoặc đánh thức màn hình, bạn cần phải nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại.

Wenn Sie Ihr Smartphone einschalten oder das Display aktivieren, müssen Sie zum Entsperren Ihre PIN, Ihr Muster oder Ihr Passwort eingeben.

45. Bạn sẽ không nhận được thông báo khi các ô mới được mở khóa.

Du wirst über die Freischaltung neuer Plätze nicht benachrichtigt.

46. Nếu bạn tắt khóa màn hình, Google Pay sẽ xóa số tài khoản ảo của bạn khỏi thiết bị để bảo vệ bạn.

Wenn Sie die Displaysperre deaktivieren, entfernt Google Pay Ihre virtuelle Kontonummer aus Sicherheitsgründen von Ihrem Gerät.

47. Cùng với 82 bạn cùng lớp.

Mit weiteren 82 seiner Madrasi Mitschüler.

48. Sử dụng thông tin này để cải thiện danh sách từ khóa của bạn.

Mithilfe dieser Informationen können Sie Ihre Keyword-Liste optimieren.

49. Về điều gì, chắc bạn cũng đoán được, đó là khóa yoga cấp tốc.

Und es war, Sie ahnen es wohl schon, ein Kurs für Speed-Yoga.

50. Bạn có thể chọn một hoặc nhiều tùy chọn so khớp cho từ khóa.

Für jedes Keyword können Sie eine oder mehrere Keyword-Optionen auswählen.

51. Màn hình chính sẽ hiển thị khi bạn bật hoặc mở khóa thiết bị.

Ihr Startbildschirm ist der erste, den Sie sehen, wenn Sie Ihr Gerät einschalten oder entsperren.

52. Theo sau phần mở đầu là năm bài diễn văn ngắn ngỏ lời cùng khóa tốt nghiệp.

Dieser Einleitung folgten fünf kurze Ansprachen, die sich an die Absolventen richteten.

53. Cô kêu lên " Cuối cùng! " Với cha mẹ của cô, khi cô quay quan trọng trong khóa.

Sie schrie: " Endlich! " Zu ihren Eltern, als sie den Schlüssel im Schloß umdrehte.

54. □ Bạn cùng lớp

□ Schulfreunde

55. Bạn có thể hỏi chính mình, những gì tôi sẽ cần cho khóa học này?

Sie dürfen sich fragen, was werde ich alles für diesem Kurs brauchen?

56. Lịch tiếp thị của bạn có thể là nguồn cảm hứng khi tạo từ khóa.

Ihr Marketingkalender kann bei der Erstellung von Keywords eine Inspirationsquelle sein.

57. Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

Eine bequeme Entsperrmethode ist die Verwendung des Fingerabdrucksensors.

58. Bạn có thể sử dụng mã chèn từ khóa trong tiêu đề của quảng cáo:

Im Anzeigentitel verwenden Sie den folgenden Keyword-Platzhalter-Code:

59. Khóa-giá trị cho phép bạn xác định quy tắc nhắm mục tiêu tùy chỉnh.

Mit Schlüssel/Wert-Paaren können Sie benutzerdefiniertes Targeting definieren.

60. Khóa bảo mật giúp ngăn chặn tin tặc truy cập vào tài khoản của bạn.

Diese schützen Ihr Konto vor Hackerangriffen.

61. Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.

Der Qualitätsfaktor ist eine dynamische Variable, die für jedes Ihrer Keywords berechnet wird.

62. Chúng ta sẽ cùng nhau mở khóa mọi bí ẩn... cùng nhau tìm kiếm tất cả những loài còn sót lại... như mẹ và con.

Wir lösen jedes Rätsel, entdecken sämtliche Arten zusammen, als Mutter und Sohn.

63. Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

Halten Sie "Sperren" [Entsperrt] gedrückt, um Ihr Smartphone wieder zu sperren.

64. □ Trong thời khóa biểu riêng của bạn, bạn thấy khi nào là lúc thuận tiện để đọc Kinh-thánh mỗi ngày?

□ Wann ist für dich eine günstige Zeit für das tägliche Bibellesen?

65. Họ vẫn còn làm giáo sĩ: (bên trái) Charles Leathco cùng với vợ là Fern, tại Ba Tây, tốt nghiệp khóa một và khóa 6 của trường Ga-la-át; (bên dưới) Martha Hess, tại Nhật, tốt nghiệp khóa 7 của trường Ga-la-át

Nach wie vor in ihrem zugeteilten Gebiet: (links) Charles Leathco und seine Frau Fern in Brasilien (Absolventen der ersten beziehungsweise der sechsten Gileadklasse); (unten) Martha Hess in Japan (Absolventin der siebten Gileadklasse)

66. Đức Giê-hô-va đã cho bạn chìa khóa để vào tương lai rực rỡ đó.

Jehova hat dir den Schlüssel zu dieser wunderbaren Zukunft überreicht.

67. Đường dẫn liên kết liên quan: Thêm từ khóa phủ định vào chiến dịch của bạn

Weitere Informationen: Kampagnen auszuschließende Keywords hinzufügen

68. Nhưng khoảng hai tuần trước, tôi đã đề nghị 1 nhóm bạn cùng tìm kiếm trên Google với từ khóa "Egypt" (Ai Cập) rồi gửi tôi bản chụp màn hình mà họ có.

Aber vor ein paar Wochen habe ich ein paar Freunde gebeten, "Ägypten" zu googlen und mir Screenshots der Ergebnisse zu schicken.

69. Nếu không thể mở khóa điện thoại của mình, bạn có thể xóa điện thoại, thiết lập lại điện thoại và đặt một phương thức khóa màn hình mới.

Wenn Sie Ihr Smartphone nicht entsperren können, können Sie alle Daten darauf löschen und es mitsamt Displaysperre neu einrichten.

70. Khi bạn tắt khóa-giá trị, chúng không còn được tính vào giới hạn hệ thống.

Wenn Sie Schlüssel/Wert-Paare deaktivieren, werden sei nicht mehr auf die Systembeschränkungen angerechnet.

71. Bạn có thể xuất vùng chứa đã khóa trong khi chúng vẫn ở trong Thùng rác:

Gelöschte Container können exportiert werden und verbleiben dabei im Papierkorb:

72. Khi các mục được hoàn thành, bạn sẽ nhận được mã khóa để kích hoạt máy

Wenn die Einträge abgeschlossen sind, erhalten Sie den Key- Code für die Aktivierung der Maschine

73. Bạn nên lưu trữ khóa bảo mật dự phòng của mình ở một nơi an toàn.

Google empfiehlt, Ihren zweiten Sicherheitsschlüssel an einem sicheren Ort aufzubewahren.

74. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

Sie können festlegen, dass vertrauliche Benachrichtigungsinhalte nicht auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden.

75. Bạn có thể đặt giá thầu và sắp xếp từ khóa ở cấp nhóm quảng cáo.

Sie haben die Möglichkeit, für die gesamte Anzeigengruppe Gebote abzugeben und Keywords auf Anzeigengruppenebene zu organisieren.

76. Công cụ sửa đổi thêm nhiều đặc trưng hơn cho các từ khóa so khớp rộng của bạn và do đó thu hẹp phạm vi tiếp cận của từ khóa.

Durch Modifizierer werden weitgehend passende Keywords weiter spezifiziert, was deren Reichweite eingrenzt.

77. Nếu bạn nhập sai Mã mở khóa hai lần, thẻ SIM sẽ bị vô hiệu hóa.

Wenn Sie zweimal den falschen Entsperrcode eingeben, wird die SIM-Karte deaktiviert.

78. Bạn có thể cung cấp một khóa riêng tư có sử dụng mật khẩu nếu muốn.

Optional können Sie einen privaten Schlüssel angeben, für den ein Passwort verwendet wird.

79. Bạn có thể tìm hiểu thêm về Công cụ lập kế hoạch từ khóa tại đây

Weitere Informationen zum Keyword-Planer

80. Nếu bạn mất kết nối Internet trong khi quá trình xác minh thì khóa màn hình của bạn sẽ không hoạt động.

Sollte Ihre Internetverbindung abreißen, während Sie versuchen, Ihre Identität zu bestätigen, funktioniert die Displaysperre nicht.