1. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Terhark is plastisch chirurg.

2. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dokter Day, alstublieft naar de OK.

3. Chào, Bác sĩ.

Dag, dokter.

4. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Dat is juist.

5. Thật sao, bác sĩ,

Werkelijk, dokter.

6. Tôi là bác sĩ.

Ik ben een dokter.

7. Bác sĩ quân y.

Hospik.

8. Hoan hô, bác sĩ.

Bravo, dokter.

9. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Voor ik dermatoloog werd, studeerde ik algemene geneeskunde, net als de meeste dermatologen in Groot-Brittannië.

10. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

Toen keek de oude man hem aan en zei: ‘Danst u ook?’

11. Ông là bác sĩ tim.

Cardioloog.

12. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Welterusten, dokter.

13. Không, bác sĩ khoa nam

Nee, vagina's.

14. Một bác sĩ cao lớn

Een lange dokter, zeg je?

15. Bác sĩ của vợ anh.

De dokter van uw vrouw.

16. Ai là bác sĩ X?

Wie was dr. X?

17. Cảm ơn nha bác sĩ.

Nogmaals bedankt, dr. Shep.

18. Bác sĩ của mẹ anh.

M'n moeders dokter.

19. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

De arts bad, de verpleegkundigen baden en de vrouw van de arts bad.

20. Có chuyện gì vậy, bác sĩ?

Hoe is't, Doc?

21. Không có bác sĩ thú y.

Er zijn geen dierenartsen.

22. Bác sĩ trong khoa cấp cứu.

Ik ben het ER werkpaard.

23. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

De Perzische arts al-Rāzī (links) en de Britse arts Edward Jenner (rechts)

24. Vợ bác sĩ đang chăm sóc cho nó cho tới khi bác sĩ quay về sau cơn bão.

De vrouw van de dokter verzorgt hem... totdat hij terugkomt na de storm.

25. Nữ bác sĩ trẻ đẹp ngây thơ đã trót thầm yêu anh bác sĩ già thô lỗ đây...

Naïeve jonge arts valt voor norse, oudere mentor.

26. Bệnh dịch bác sĩ phù thủy?

Medicijnmannengriep?

27. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

Mijn oncoloog.

28. Bác sĩ đang khám cho cổ.

Een dokter is haar aan het onderzoeken.

29. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Dokter dat is de prostaat, toch?

30. Tôi là bác sĩ thú y.

Ik ben dierenarts.

31. Cậu ta cần gặp bác sĩ.

En naar de dokter.

32. Tôi có hen với bác sĩ...

Ik heb een afspraak met Dr...

33. Lão ta là một bác sĩ.

Hij is een dokter.

34. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

Of een bezoek aan een gynaecoloog brengen.

35. Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Plastisch chirurg.

36. Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

‘Ik kan u wel leren dansen,’ zei hij, ‘maar dan moet u zelf de muziek horen.’

37. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Orders van de dierenarts.

38. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

Ik wil een dokter zien!

39. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

Hij heeft wel een punt.

40. Bác sĩ List đã nói rất rõ...

Dr List's instructies waren duidelijk.

41. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".

Ik wilde dat soort Rodekruisdokter worden, arts zonder grenzen.

42. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".

Ik wilde dat soort Rodekruisdokter worden, arts zonder grenzen.

43. Ông là con của bác sĩ Jean Bauhin và là anh của bác sĩ và nhà thực vật học Gaspard Bauhin.

Hij was de zoon van botanicus Jean Bauhin en broer van de fysicus en botanicus Gaspard Bauhin.

44. Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

Waarom ga je weg bij dokter Hazel?

45. Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

Dr Sen kan het wel alleen af.

46. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Het is Doc Jones, de tandarts.

47. Xin giấy xuất viện từ bác sĩ.

Zorg voor een doktersverklaring.

48. Tôi chả định làm lại bác sĩ.

Ik wil ook geen mensen meer behandelen.

49. Bác sĩ tâm lý hay tâm thần?

Psycholoog of psychiater?

50. Nhưng một bác sĩ đồng nghiệp chết....

Maar een mede-arts sterft...

51. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

Dokter, korpschef Naci is hier.

52. Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

Als cardioloog verdien je goed.

53. Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

Dr. Nolo is een bestuur gecertificeerde cardioloog.

54. Các bác sĩ đều bảo vậy đó.

Dat zeggen de dokters ook altijd.

55. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Ik ken die heldhaftige dokter.

56. uhm, tôi là bác sĩ phẫu thuật.

Eh ja, ik ben plastisch chirurg.

57. Em trai của anh đâu, bác sĩ?

Waar is uw broer, dokter?

58. Cháu thích đùi cừu không, Bác sĩ?

Lekker, Doc?

59. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

We hebben een dierenarts nodig, Sir.

60. Hồng nhan bạc mệnh mà, bác sĩ.

De schoonheden hebben meestal een slechte lot, dokter.

61. Tay bác sĩ tâm thần cũng không.

De psychiater ook niet.

62. Bác sĩ thú y sẽ làm gì?

En wat gaat die doen.

63. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

Een sekstherapeut.

64. Nhưng bác sĩ nói là do đau tim.

Maar de dokters zeiden dat het om een hartaanval ging.

65. Tôi cần anh tìm tay bác sĩ này.

Ik wil dat je iemand voor me zoekt, een dokter.

66. Trại giam mà cần nhiều bác sĩ thế?

Wat moesten ze met zo veel dokters?

67. Tôi là bác sĩ tâm thần, Cô Taylor.

Ik ben een psychiater, Miss Taylor.

68. Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.

zorg dat de anesthesist meteen komt.

69. Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.

lk ben erg thuis in de klassiekers.

70. Có trường tốt, cửa hàng, nhiều bác sĩ.

Goede scholen, lekker winkelen en veel doktoren.

71. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

Weet je, in America worden dokters als helden gezien.

72. Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

Wat denk je dat het slaggemiddelde voor een hartchirurg of een verpleegkundig specialist of een orthopedisch chirurg, een gynaecoloog, een paramedicus hoort te zijn?

73. Bác sĩ Lecter, đầu ai trong lọ thế?

Van wie is het hoofd in die stolp?

74. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

Dr. House is hoofd Diagnostiek.

75. Ồ, và Bác sĩ Watson, tất nhiên rồi.

En natuurlijk dr. Watson.

76. Bác sĩ thấy 2 con mọt đó chứ?

Ziet u die twee graanlanders, Doctor?

77. Có ai khác bị thương không, bác sĩ?

Waren er meer gewonden, dokter?

78. Ông thậm chí còn không phải bác sĩ.

U bent geen arts.

79. Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

Arts: Hoeveel zijn er?

80. Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

Welke chirurg geeft garanties?