1. Nói đi, bác sĩ.

말해봐 온몸 세포의 괴사

2. " Không một chút, Bác sĩ.

" 아니 비트, 선생님.

3. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

피부과 전문의가 되기 전에 저는 일반 내과의로 시작했습니다. 대부분의 영국 피부과 의사들이 그러하듯이요.

4. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

그러자 노인은 그를 쳐다보며 이렇게 말했습니다. “춤을 추시나요?”

5. Các vị đại diện và bác sĩ nhìn nhau, và bác sĩ kéo một khuôn mặt.

The 교구 목사와 의사가 서로 쳐다보, 그리고 의사가 얼굴을 뽑아.

6. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

페르시아의 의사 아라지(왼쪽)와 영국의 의사 에드워드 제너(오른쪽)

7. Tôi quay đến gặp bác sĩ

저는 의사를 만나러 갔죠

8. Bác sĩ nói, " Anh bị điên. "

의사가 말하죠. " 당신 미쳤어요 "

9. Vị bác sĩ này bình luận:

이 의사의 설명은 이러합니다.

10. Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

“가르쳐 줄 순 있지만, 그러려면 의사 선생이 음악을 들을 수 있어야 해요.”

11. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".

저는 적십자의 그런 의사가 되고 싶었습니다. '국경없는 의사' 에 소속된 의사들 같이요.

12. Lúc nào thì cần đi bác sĩ?

어떤 때에 의료 전문가의 조언을 구해야 합니까?

13. Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

소아과 의사의 진단에 낙심한 나머지 우리는 다른 전문의를 만나 보기로 했습니다.

14. Bác sĩ thần kinh: Không có gì ư?

신경학자: 아무일도요?

15. Ồ, giờ anh là bác sĩ nữa hả?

이젠 또 의사라고?

16. Tiến sĩ Henryk Peche, đại úy, bác sĩ.

헨릭 페체 박사 대위, 내과의사

17. Cần có lớp bác sĩ mới để bảo đảm dịch vụ y tế lâu dài, nhưng tìm đâu ra bác sĩ mới đây?

의료가 지속되기 위해서 새로운 의사가 필요하지만 새로운 의사는 어디서 올까요?

18. (Cười) Đỉa, bác sĩ thiên nhiên tí hon.

(웃음) 자연의 작은 의사들인 거머리입니다.

19. 51% Không đủ tiền đi bác sĩ 61%

51% 의사의 치료를 받지 못하는 일 61%

20. Ồ, và Bác sĩ Watson, tất nhiên rồi.

참, 그리고 왓슨 선생님도 오셨습니다

21. Nó bán rất chạy, bác sĩ Watson à.

아주 잘 나가요, 왓슨 박사

22. Được, hay là một bác sĩ tâm thần!

그럼 정신과 의사를 만나든가

23. Đó là khá nhiều lần đi bác sĩ.

제약회사는 엄청난 수입을 거둬들입니다.

24. Vậy thì sửa giúp tôi đi, bác sĩ.

그럼 바로잡아 봐, 박사

25. Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

의사: 몇 개가 있죠?

26. Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

어떤 의사가 보증하겠는가?

27. Tôi là bác sĩ giải phẫu thần kinh.

저는 신경외과 의사입니다.

28. Ông bà có đi gặp bác sĩ chưa?”

의사에게는 가 봤습니까?”

29. Tiến lên, nhìn anh ta đi, Bác sĩ Watson!

가서 좀 봐요 왓슨 의사 선생님

30. Một số bệnh cần phải đi bác sĩ khám.

어떤 질병은 전문의의 도움을 받을 필요가 있습니다.

31. Tôi không phải là một bác sĩ lão khoa.

저는 노인병 전문의는 아닙니다.

32. Bác sĩ Verner vẫn thường khám cho ông nhỉ?

원래 베너 의사가 주치의 맞죠?

33. Các bác sĩ của các cơ quan xuất hiện.

관계 부처간 합동 의료진들도 나옵니다.

34. Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

한 안경사가 씨를 뿌리다

35. Tôi đã đưa Keanu đến bác sĩ thú y.

키아누를 동물 병원에 데려갔었어

36. Anh nói tôi có một bác sĩ tâm lí.

내게 상담사가 있다는 건?

37. " Bạn phải đi khám bác sĩ ngay lập tức.

" 당신은 즉시 의사에게 가야합니다.

38. Nếu không, chị phải đi tìm bác sĩ khác’.

그렇지 않으면, 다른 의사를 찾아보셔야 합니다.’

39. Chúng ta sẽ không đi bác sĩ nào cả!

병원은 절대 안 가

40. Tôi muốn trở thành một bác sĩ giải phẫu.

신경과학을 사랑할 정도로 빠져있었고 의사가 되기를 원했습니다.

41. Nó là những bác sĩ giỏi và các loại thuốc chuyên sâu và các bác sĩ phẫu thuật biết sử dụng đôi tay của họ

그것은 훌륭한 의사와 발전된 약과 그들의 손으로 무엇을 해야하는지 알았던 외과 의사들이었습니다.

42. Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.

변명은 집어치우고 해답을 내놔

43. Các bác sĩ xét lại—Phẫu thuật không truyền máu

의사들이 무혈 수술을 다시 생각해 보다

44. Bà ấy đã dẫn nó đến bác sĩ thú y và người bác sĩ thú y đó đã khám phá ra một thứ rất ghê tởm.

그녀는 킴보를 수의사에게 데려갔고, 수의사는 아주 역겨운 것을 발견했습니다

45. Tay bác sĩ tâm thần đó, hắn là chủ mưu.

그 정신과 의사가 다 꾸민 일이야

46. Đổi bác sĩ khác đi, làm xét nghiệm lại hết!

의사 바꾸고 검사 더 해요

47. Bác sĩ Watson là một người vô cùng cẩn trọng.

왓슨 박사는 경계심이 강해.

48. Anh ấy vừa là đô vật; vừa là bác sĩ.

그는 레슬러이자, 의사였고.

49. Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

대신 그들은 이렇게 말합니다. " 박사님, 제 유령 팔은 마비되어있어요.

50. Nếu anh bị nhiễm bệnh, hãy đi đến bác sĩ.

무속인이 그를 보고 말하길, "당신이 무언가에 감염되면 의사에게 가세요.

51. "Xin lỗi, bác sĩ, tôi không có khái niệm gì."

"죄송해요. 전혀 기억이 없어요."

52. Gia đình tìm được bác sĩ chuyên về thấp khớp.

한 류머티즘 전문의를 찾았어요.

53. Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

침대에서 침대로 옮겨다녔고, 주치의가 담당자였습니다

54. Sau khi Mary sinh, bác sĩ đến ngồi cạnh tôi.

아이들이 태어난 직후에 아내의 출산을 도운 의사가 오더니 내 옆에 앉는 것이었습니다.

55. Bác sĩ khám bệnh cho tôi tỏ vẻ ngạc nhiên.

나를 진찰한 의사는 크게 놀랐습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

56. Anh Gerard ý thức rằng mình không phải là bác sĩ và cũng không bao giờ chiếm vai trò của bác sĩ điều trị cho chị Barbara.

제라드는 자신이 전문 교육을 받은 의사가 아니라는 것을 잘 알고 있으며 바버라에게 의사 역할을 하려고 하지 않습니다.

57. Nhưng cái này là của các bác sĩ thú y: Bạn gọi một bác sĩ thú y chỉ biết chữa trị cho một loài thôi là gì?

하지만 여기에 수의학사들이 말하는 한가지 농담이 있어요: 한가지 종만 치료할 수 있는 수의학자를 뭐라고 부를까요?(

58. Các bác sĩ chỉ phải đóng ống thông qua lỗ thủng.

의사들은 구멍을 통해 관을 막기만 하면 됩니다.

59. Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

사실 일부 의사들의 처방이기도 합니다.

60. Chúng ta cần chuyển các bác sĩ già sang việc khác."

추후 연구자들의 본격적인 연구를 기다려야 할 것 같습니다."라고 말했다.

61. Cô mời bác sĩ học Kinh Thánh và bà chấp nhận.

클레어가 성서 연구를 하자고 제의하자, 의사는 그렇게 하겠다고 하였습니다.

62. Hoàn cảnh này cũng gây nhức nhối cho các bác sĩ.

그곳의 상황은 의사들조차 감당하기 힘들 정도로 충격적이었습니다.

63. Tôi ngưỡng mộ họ, và quyết định trở thành bác sĩ.

저는 그들에게 감탄했고, 의사가 되기로 결심했습니다.

64. Các bác sĩ không thể tìm ra nguyên nhân căn bệnh.

의사들은 그에게 무슨 이상이 있는지 알아낼 수가 없었습니다.

65. Nhưng các bác sĩ cho tôi về nhà để chờ chết.

그러나 의사들은 나를 집으로 보내 거기서 죽게 하려고 하였습니다.

66. Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.

의사들은 림프절과 유방을 절제해야 하였습니다.

67. " Có ", ông Bunting, và bác sĩ lặp đi lặp lại nó.

" 예, " 씨 깃발천 말했다, 그리고 의사가 그것을 반복했다.

68. Chúng tôi gọi bác sĩ về bụi, có người đó đấy.

먼지 관련 박사님과 연락하고, 네, 그런 사람이 있습니다.

69. Khi bị bệnh, họ đi khám bác sĩ—nếu có khả năng.

그들은 병이 들면—비용을 감당할 수 있다면—의사를 찾아갑니다.

70. Không một bác sĩ nào muốn làm bệnh nhân mình đau đớn.

환자에게 괴로움을 주기를 원하는 의사도 없습니다.

71. Bác sĩ thú y nói rằng nó chỉ sống thêm ba tháng.

수의사는 강아지가 3달 밖에 살지 못할 것이라고 말했습니다.

72. Các bạn thân mến, Bác sĩ phẫu thuật là mẹ đứa bé.

여러분, 그 의사는 그의 어머니였습니다. 이제 손을 들어 보세요.

73. Nhiều phái đoàn đại diện cho các ngân hàng máu, nhưng cũng có những bác sĩ chuyên khoa về huyết học, phẫu thuật gia, và các bác sĩ gây mê.

많은 참석자들은 혈액 은행의 대표자들이었지만, 또한 혈액학자, 외과 의사, 마취과 의사들도 있었습니다.

74. Giờ đây, bác sĩ không cần phải đi đến phòng khám nữa.

오늘날 이미 많은 경우 여러분은 주치의에게 직접 갈 필요가 없습니다.

75. Anh ấy khóc vì bác sĩ đã choàng tay qua vai anh.

“아닙니다, 의사 선생님. 선생님이 이 사람의 어깨에 손을 얹어 주셔서 울음이 나온 거랍니다.

76. Để từ " vì sao " cho cảnh sát và bác sĩ tâm thần.

" 왜 " 는 경찰이나 정신과 의사에게 맡기고

77. Có những bệnh viện đầy người sắp chết ra đấy, Bác sĩ.

이 병원엔 죽어가는 사람들로 가득해, 의사선생

78. Nếu thắng, thì đã mang cà vạt hình bác sĩ Nurko rồi.

내가 이겼으면 얘가 누코 박사 넥타이를 맸겠지

79. Bác sĩ cũng có thể giúp bệnh nhân tạo thêm hồng cầu.

의사들은 또한 환자가 더 많은 적혈구를 만들어 내도록 도울 수 있다.

80. Bác sĩ Solando, Cô ta nói với tôi về thuốc an thần.

" 솔란도 " 선생한테 신경이완제에 대해 들었어요