1. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Il dottor Terhark e'un chirurgo plastico.

2. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Chiamata per il Dr. Michael, Dr. Michael in pediatria, prego.

3. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dottor Day, Dottor Day... e'richiesto in sala operatoria.

4. Bác sĩ West.

Dr. West.

5. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Corretto, dottore.

6. Thật sao, bác sĩ,

Seriamente dottore...

7. Tôi là bác sĩ.

Sono un dottore e basta.

8. Bác sĩ quân y.

Medico.

9. Bác sĩ, Mũi Horn

Capo Horn, dottore

10. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Prima di diventare dermatologo ho iniziato come medico generico, come la maggior parte dei dermatologi britannici.

11. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

L’anziano allora lo guardò e chiese: “Lei balla?”

12. Đi bác sĩ thú y.

Dal veterinario.

13. Không, bác sĩ khoa nam

No, vagine.

14. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Meglio che vada a chiamare il dottore.

15. Bác sĩ gây mê đâu?

Dov'è l'anestesista?

16. Bác sĩ của vợ anh.

Il medico di sua moglie.

17. Ai là bác sĩ X?

Chi era Dr. X?

18. Cảm ơn nha bác sĩ.

Beh... grazie ancora, dottor Shep.

19. Bác sĩ của mẹ anh.

Il medico di mia madre.

20. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

Il dottore pregò, le infermiere pregarono e la moglie del dottore pregò.

21. Không có bác sĩ thú y.

Non ce ne sono.

22. Bác sĩ trong khoa cấp cứu.

Sono la colonna del pronto soccorso.

23. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

Il medico persiano ar-Rāzī (a sinistra), e quello inglese Edward Jenner (a destra)

24. Vợ bác sĩ đang chăm sóc cho nó cho tới khi bác sĩ quay về sau cơn bão.

La moglie del dottore se ne prende cura fino al suo ritorno.

25. Bệnh dịch bác sĩ phù thủy?

Il morbo dello stregone?

26. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

La mia oncologa.

27. Tôi là bác sĩ thú y.

Sono una veterinaria.

28. Cậu ta cần gặp bác sĩ.

Ha bisogno di un dottore.

29. Không bác sĩ hay bệnh viện...

" Non ci sono medici, ne'ospedali,

30. Howard là bác sĩ ngoại khoa.

Howard è un chirurgo.

31. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

O andare da un ginecologo.

32. Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Un chirurgo plastico.

33. Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

“Io posso insegnarle a ballare”, disse, “ma lei deve sentire la musica”.

34. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Te lo dice il veterinario.

35. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

Voglio vedere il suo medico.

36. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

Si riprenderà, dottore?

37. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

Il dottore ha un buon argomento.

38. Bác sĩ List đã nói rất rõ...

Il dottor List ha dato istruzioni chiare...

39. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".

Volevo diventare quel tipo di medico della Croce Rossa, un medico senza frontiere.

40. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".

Volevo diventare quel tipo di medico della Croce Rossa, un medico senza frontiere.

41. Ông là con của bác sĩ Jean Bauhin và là anh của bác sĩ và nhà thực vật học Gaspard Bauhin.

J.Bauhin era figlio del medico Jean Bauhin ed il fratello dell'altrettanto prestigioso medico e botanico Gaspard Bauhin.

42. Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

Perche'vuole lasciare il dottor Hazel?

43. Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

Il dottor Sen ti sostituirà.

44. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Sono il dottor Jones, il dentista.

45. Để tôi gọi bác sĩ Kim nhé?

Dovrei chiamare il Dottor Kim?

46. Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

Il dottor Foreman sta supervisionando il suo caso.

47. Nhưng một bác sĩ đồng nghiệp chết....

Ma se muore un amico medico...

48. Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

I cardiologi guadagnano bene.

49. Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

Il dottor Nolo e'uno specialista in cardiologia.

50. Các bác sĩ đều bảo vậy đó.

Me l'hanno detto anche i dottori.

51. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Conosco quel medico eroe.

52. Bác sĩ Cuddy, tôi cần tư vấn.

Dottoressa Cuddy, mi serve un consulto.

53. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

Serve un veterinario, signore.

54. Chỉnh được TV phòng nghỉ bác sĩ.

Funziona in sala dottori.

55. Bác sĩ nói tôi gặp tai nạn.

Il dottore ha detto che ho fatto un incidente.

56. Tay bác sĩ tâm thần cũng không.

E neanche lo strizzacervelli.

57. Anh là bác sĩ tâm thần à?

Lei è un psichiatra, vero?

58. Bác sĩ thú y sẽ làm gì?

E cosa potrebbe fare un veterinario?

59. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

Una terapista sessuologa.

60. Buchner sinh ra ở Munich, là con của một bác sĩ chuyên khoa và một bác sĩ pháp y khác thường.

Nacque a Monaco di Baviera, figlio di un medico e professore straordinario di medicina forense.

61. Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

Avviliti a motivo della diagnosi del pediatra, decidemmo di consultare un altro specialista.

62. Tôi có bác sĩ gây mê, bác sĩ chuyên khoa gan, kíp mổ, và phòng mổ với những phương tiện cần thiết.

Ho un anestesista, un epatologo, un'equipe chirurgica e una struttura con l'occorrente necessario.

63. Tôi là bác sĩ tâm thần, Cô Taylor.

Sono uno psichiatra, signora Taylor.

64. Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.

Chiama subito l'anestesista!

65. Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.

Sono portato per i classici.

66. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

Sai, in America... i dottori sono visti come... degli eroi.

67. Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

Quale credete debba essere la media di battuta per un cardiochirurgo o una infermiera professionista o un chirurgo ortopedico, un'ostetrica, un paramedico?

68. Bác sĩ Gibson không cần tôi giúp nữa.

Il dottor Gibson non ha piu'bisogno di me.

69. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

Il dottor House e'il primario di Medicina Interna.

70. Ồ, và Bác sĩ Watson, tất nhiên rồi.

E... il dottor Watson, ovviamente.

71. Có ai khác bị thương không, bác sĩ?

Qualcun altro si e'fatto male, dottore?

72. Ông thậm chí còn không phải bác sĩ.

Tu non sei nemmeno un medico.

73. Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

Medico: Quanti sono questi?

74. Anh là bác sĩ thú y ở Wrightsville?

Sei il veterinario di Wrightsville.

75. Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

Quale chirurgo offre delle garanzie?

76. Đang chăm cây chiều tà hả, bác sĩ?

Passa il pomeriggio a fare giardinaggio, dottore?

77. Bác sĩ này, Harbor lấy vốn từ đâu?

Come è finanziato l'istituto?

78. Nghe nè, bác sĩ, tôi yêu vợ tôi.

Io amo mia moglie.

79. Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?

Come va il nostro medico generico?

80. Đó là trò của bác sĩ tâm thần.

E'stato un trucchetto da strizzacervelli.