1. " Ngươi đang nhầm to đấy, bác sĩ ơi, bác sĩ à. "

Da sind Sie auf dem Holzweg, Doktor.

2. Chào, Bác sĩ.

Guten Tag, Doktor.

3. Bác sĩ West.

Dr. West.

4. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Das ist korrekt, Doktor.

5. Thật sao, bác sĩ,

Hören Sie, Doktor.

6. Bác sĩ hoàng tử?

Doktorprinz?

7. Tôi là bác sĩ.

Ich bin Arzt.

8. Hoan hô, bác sĩ.

Bravo, Doktor.

9. Bác sĩ thứ hai:

Zweiter Arzt:

10. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Bevor ich Dermatologe wurde, war ich in der Allgemeinmedizin tätig, so wie die meisten Dermatologen in Großbritannien.

11. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

Nun sah ihn der alte Mann an und fragte: „Tanzen Sie?“

12. Các vị đại diện và bác sĩ nhìn nhau, và bác sĩ kéo một khuôn mặt.

Der Pfarrer und der Arzt sahen einander an, und der Arzt zog eine Grimasse.

13. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Gute Nacht, Doktor.

14. Đi bác sĩ thú y.

Beim Tierarzt.

15. Bác sĩ phẫu thuật não.

Der Hirnchirurg.

16. Bác sĩ Burke quyến rũ?

Dr. Burke ist sexy?

17. Theo lệnh của bác sĩ.

Anordnung des Arztes.

18. Bác sĩ tâm thần ư?

Ein Psychiater?

19. Nghĩa là sao bác sĩ?

Was meinen Sie?

20. Tạm biệt, Bác sĩ Han.

Auf Wiedersehen, Dr. Han.

21. Bác sĩ của vợ anh.

Der Arzt Ihrer Frau.

22. Bác sĩ của mẹ anh.

Dem Arzt meiner Mutter.

23. Nghĩa là sao, bác sĩ?

Was hat das zu bedeuten, Doktor?

24. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

Der Arzt, die Krankenschwestern und die Frau des Arztes beteten.

25. Có chuyện gì vậy, bác sĩ?

Ist was, Doc?

26. Làm ngay bây giờ, bác sĩ.

Tun Sie es sofort, Doktor.

27. Giấy hẹn đi khám bác sĩ.

Ein Arzttermin.

28. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

Der persische Arzt Ar-Rāzī (links) und der britische Arzt Edward Jenner (rechts)

29. Nữ bác sĩ trẻ đẹp ngây thơ đã trót thầm yêu anh bác sĩ già thô lỗ đây...

Zutrauliche, junge Ärztin ist in schroffen, älteren Mentor verknallt.

30. Bệnh dịch bác sĩ phù thủy?

Medizinmannskrankheit?

31. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

Meine Onkologin.

32. Liên lạc cho bác sĩ Norton.

Holen Sie Dr. Norton.

33. Cậu đố kỵ à, Bác sĩ?

Sind Sie neidisch, Doktor?

34. Tôi là bác sĩ thú y.

Ich bin Tierärztin.

35. Cậu ta cần gặp bác sĩ.

Zum Arzt.

36. Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

Warten sie einen Moment, Doktor, nur einen Moment.

37. Mời Bác sĩ. " Núi đá Redondo "

Und für Sie, Doktor, Roca Redonda.

38. Bác sĩ phải biết giải phẩu.

Der Doktor ist bereit für seine Operation.

39. Không bác sĩ hay bệnh viện...

Keine Ärzte oder Krankenhäuser...

40. Howard là bác sĩ ngoại khoa.

Howard ist Chirurg.

41. nhưng khoan chỉ cho bác sĩ.

Wir sehen nun den Tumor, aber wir zeigen das dem Arzt noch nicht.

42. Tôi có hen với bác sĩ...

Ich habe einen Termin bei Doktor...

43. Bác sĩ có thể nhầm lẫn.

Die Ärzte können sich irren.

44. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

Oder zum Frauenarzt gehen.

45. Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

„Ich kann Ihnen das Tanzen beibringen“, sagte er, „aber Sie müssen die Musik hören.“

46. Tôi là một bác sĩ tâm lý.

Ich bin forensischer Psychiater.

47. Bác sĩ MacKenzie về phòng mổ 7.

Dr. Mackenzie in OP 7, bitte.

48. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Verordnung des Tierarztes.

49. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

Wird sie es schaffen, Doktor?

50. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

Der Doctor hat einen Punkt, Captain.

51. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".

Ich wollte wie einer dieser Ärzte des Roten Kreuzes werden, ein Arzt ohne Grenzen.

52. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".

Ich wollte wie einer dieser Ärzte des Roten Kreuzes werden, ein Arzt ohne Grenzen.

53. Vì vậy, bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ gây mê đều đồng ý. Sau đó, bác sĩ nói rằng ca phẫu thuật rất thành công và toàn bộ khối u đã được cắt bỏ.

Hinterher erklärte der Chirurg, alles sei gut verlaufen und sie hätten den Tumor vollständig entfernt.

54. Thù lao của ông đây, bác sĩ.

Ihre Entlohnung, Doktor.

55. Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

Dr. Sen übernimmt hier.

56. Để tôi gọi bác sĩ Kim nhé?

Soll ich Doktor Kim anrufen?

57. Chữa bệnh mát tay nhé, bác sĩ.

Viel Glück mit Ihrem Patienten, Doktor.

58. Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

Magst du Eiscreme, Doc?

59. Bác sĩ kê thuốc giảm đau oxycontin.

Der Dok bietet mir Oxycotin an.

60. Tôi chả định làm lại bác sĩ.

Ich will nicht als Arzt arbeiten.

61. Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

Dr. Foreman ist der zuständige Arzt.

62. Là bác sĩ tâm thần của tôi.

Er ist Analytiker.

63. Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

Kardiologen verdienen wohl nicht schlecht.

64. Từ nói láy phải không bác sĩ?

Das ist ein Anagramm, nicht wahr, Doktor?

65. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Ich kenne diesen heldenhaften Arzt.

66. Holmes chơi thân với bác sĩ Watson.

Ian Hart spielte Dr. Watson.

67. Bác sĩ Cuddy, chủ nhiệm khoa thuốc.

Dr. Lisa Cuddy, medizinische Leiterin.

68. Cháu thích đùi cừu không, Bác sĩ?

Magst du Hammel, Doc?

69. Bác sĩ Cuddy, tôi cần tư vấn.

Dr. Cuddy, ich bräuchte eine zweite Meinung.

70. Chỉnh được TV phòng nghỉ bác sĩ.

Funktioniert auch in der Ärztelounge.

71. (54) Một người Thổ Dân Mỹ nói cho một bác sĩ biết rằng ông có thể dạy cho vị bác sĩ cách nhảy múa nhưng vị bác sĩ này cần phải nghe tiếng nhạc.

(54) Ein Indianer erklärt einem Arzt, er könne ihm das Tanzen beibringen, doch dazu muss der Arzt auch die Musik hören.

72. Cầu Chúa phù hộ ông, bác sĩ.

Gott segne Sie, Doktor.

73. Anh là bác sĩ tâm thần à?

Sie sind doch Psychiater.

74. Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

Jungs, der Chefarzt.

75. Chúng tôi sẽ uống thuốc, nhưng chúng tôi cần bác sĩ để kê đơn, " và chúng tôi có rất ít bác sĩ.

Wir werden die Pille verwenden, aber wir brauchen Ärzte die die Pille verschreiben. " und wir hatten sehr, sehr wenig Ärzte.

76. Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

Wir fühlten uns ganz elend und beschlossen, noch einen Spezialisten hinzuzuziehen.

77. Họ thường có thể cung cấp danh sách các bác sĩ chịu hợp tác và đề nghị các bác sĩ thay thế.

Häufig können sie die Namen von Ärzten nennen, die zur Zusammenarbeit bereit sind, und Empfehlungen in bezug auf Alternativen geben.

78. Theo AMA thì bác sĩ Ridley người ký giấy chứng tử của Barnett không còn làm bác sĩ từ năm 1979

Laut Ärztekammer ist der Dr. Ridley auf Barnetts Totenschein..... seit 1979 nicht mehr als Arzt zugelassen.

79. Ngạc nhiên là khá tốt, bác sĩ Cale.

Überraschend gut, Dr. Cale.

80. Bác sĩ Frankenstein, chúc buổi tối tốt lành.

Dr. Frankenstein, guten Abend.