1. Arouca thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Arouch blijft winnen in de boksring.

2. Bàn thắng đó không tính.

Dit telt niet.

3. Hiệu số bàn thắng thua.

Het schakelontwerp won.

4. Bàn thắng cho đội địa phương.

Goal voor het team van de stad!

5. Một bàn thắng nữa cho Slytherin

Opnieuw een doelpunt voor Zwadderich!

6. 2 bàn thắng trong 3 phút.

Twee goals in drie minuten.

7. Ông thắng tôi, rồi bàn bạc chứ?

Als je beter bowlt dan ik kunnen we praten.

8. chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

Ze aten uit je hand, man.

9. Cậu đã chặn gần 100 bàn thắng?

Je redde wel 100 ballen.

10. Đã có nhiều bàn thắng được ghi.

Ze zullen zeker scoren.

11. Cả hai bàn thắng đều không hợp lệ.

Geen van die doelpunten zou toegestaan moeten zijn geweest.

12. Thủ môn nhận nhiều bàn thắng nhất: Eike Immel (829 bàn trong 534 trận).

Meest gepasseerde keeper: 829 tegendoelpunten, Eike Immel (534 wedstrijden).

13. Ghi bàn đâu phải cách duy nhất để thắng.

Goals maken is niet de enige manier om te winnen.

14. Người thắng chuyến đi Paris ngồi bàn này ạ?

Heeft iemand hier de reis naar Parijs gewonnen?

15. Ở giải này Ronaldo ghi được 5 bàn thắng.

Hierdoor kreeg Ronaldo 5 wedstrijden schorsing.

16. Em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.

En je hebt gewonnen met air hockey.

17. Tôi đã rất khao khát được ghi bàn thắng đó.

Ik wilde zo graag die touchdown scoren.

18. “Con không thể tự một mình ghi bàn thắng được.

‘Je kunt niet in je eentje een doelpunt maken.

19. Anh cũng ghi được hai bàn thắng trước Newcastle United ở FA Cup.

Hij zorgde onder meer voor het tweede doelpunt tegen Newcastle United in de finale van de FA Cup.

20. Hoa Kỳ chiến thắng 5–0 trong đó Hamm có hai pha kiến tạo thành bàn.

In deze wedstrijd, die de VS wonnen met 5-0, maakte Hamm twee assists.

21. Anh đã ghi ba bàn cho Leeds United trong chiến thắng 5-0 trước Tottenham Hotspur.

Hij maakte drie doelpunten namens Leeds United in een wedstrijd die met 5–0 werd gewonnen van Tottenham Hotspur.

22. Anh ghi bàn thắng đầu tiên trước Trung Quốc ngoài vòng cấm địa trong trận giao hữu.

Het is hun eerste verovering in het eigenlijke China, buiten Mantsjoerije.

23. Rồi mẹ của nó nheo mắt nhìn tôi và nói: “Tỉ số bàn thắng là hai một đó.”

Haar moeder keek me met een guitige flikkering in de ogen aan en zei: ‘Het was 2-1.’

24. Vào ngày 17 tháng 4, Messi đã ghi bàn thắng thứ 500 trong sự nghiệp trong trận thua 1-2 trước Valencia.

Op zondag 17 april scoorde Messi zijn 500e officiële doelpunt uit zijn carrière in de met 1-2 verloren wedstrijd tegen Valencia.

25. Sứ-đồ có dạy rằng họ phải học triết lý và huyền bí giáo để thắng cuộc bàn cãi với các giáo sư giả chăng?

Raadde de apostel hun aan zich in de filosofie en de mystiek te verdiepen om met succes met valse leraren te kunnen debatteren?

26. Chiến thắng.

Op de overwinnaar.

27. Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.

De hand op de knip houden.

28. Ai thắng vậy?

Wie heeft gewonnen?

29. (Chào chiến thắng!).

(Jij bent winnaar!).

30. Nhả thắng ra.

Haal'm van de rem.

31. Thắng chắc đó.

We moeten dit keer te winnen.

32. Đừng giậm thắng

Haal je voet van de rem.

33. Đó là trận đấu tranh chức vô địch của giải Rocky Mountain Conference và nhiệm vụ của tôi là phải ôm bóng chạy xuyên qua hàng hậu vệ để ghi bàn thắng.

We speelden om het kampioenschap van de Rocky Mountain Conference en ik moest naar voren rennen om de touchdown te scoren waardoor we een voorsprong zouden krijgen.

34. Một người chiến thắng.

Een van de twee wint.

35. Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

De pedalen draaien rond.

36. Bất phân thắng bại.

Geen van beide kon winnen.

37. Ai nhiều điểm thắng.

De man met de hoogste score wint.

38. Tớ thắng chắc rồi!

Ik ga dit winnen.

39. * Bóng Bàn

* Tafeltennis

40. JP Morgan Chase thắng cử và giả sử 31 tỷ đôla chiến thắng bị thiệt hại.

JP Morgan Chase won en zal veronderstellen 31000000000 $ in won verliezen.

41. Anh là kẻ chiến thắng.

Jij bent de winnaar.

42. Bóng bàn?

Pingpong.

43. Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.

Zorg dat er geen rommel op het aanrecht of de keukentafel ligt.

44. Đoàn xe ngài chiến thắng.

uw wagens overwonnen.

45. Vậy ai thắng thưa ngài?

Wie heeft er gewonnen, sir?

46. Ai đã thắng cuộc đua?

Wie is de winnaar?

47. Lòng bàn tay và lòng bàn chân thường nổi ban nhiều.

Handen en voeten ontbreken meestal.

48. Chắc cô ấy sẽ thắng.

Dat zit erin.

49. Chắc chắn em sẽ thắng

Je hebt bijna geen rimpels of plooien

50. Người thắng có tất cả

De winnaar krijgt alles

51. CHIẾN THẮNG VỀ PHÁP LÝ

JURIDISCHE OVERWINNINGEN

52. Mày thắng độ lớn hả?

Zo, je won dus wat geld, of niet?

53. Ai là người chiến thắng?

Wie won?

54. Người thắng, bản lĩnh lớn.

Jij hebt talent.

55. Chậm và chắc sẽ thắng.

Langzaam en vastberadenheid winnen het.

56. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

De achterkant van de hand wordt formeel de rug van de hand genoemd.

57. Những cuộc đấu tranh, chiến thắng không hẳn là chiến thắng, thất bại không hẳn là thất bại.

Al die strijd voor het bestaan, de overwinningen die eigenlijk geen overwinningen waren, de nederlagen die geen nederlagen waren.

58. Bàn ép rượu

De wijnpers

59. Ăn trọn bàn.

Stares en squares.

60. La bàn sắt?

Het IJzeren Kompas?

61. Bàn chân ư?

De voeten?

62. Bàn chân sao?

Mijn voeten?

63. Hôm nay bạn thắng, rồi mai bạn thắng, và cứ như vậy mỗi ngày cho đến khi chết.

Je wint de dag en daarna de volgende dag. En dat doe je tot je dood bent.

64. Thắng, bại, không thành vấn đề.

Winst of verlies doet er niet toe.

65. Xin cho ai cũng thắng cả.

Laat iedereen winnaar zijn.

66. Chế độ dân chủ chiến thắng

Democratie wint

67. Chế độ dân chủ chiến thắng.

Democratie wint.

68. Tôi phải chiến thắng dòng nước.

Ik moet de vloed voor zijn.

69. Anh thắng # chặng và tự do

Als je # race' s wint, ben je vrij

70. Chiến thắng đã đánh bại ngươi

Verslagen door de overwinning.

71. Ai thắng sẽ nhận được tiền

Wie me verslaat krijgt het geld.

72. Bàn tròn. Vâng.

Een ronde tafel.

73. Lực bàn đạp

Pedaalkracht

74. Bàn tròn sao?

Een ronde tafel?

75. Đã bàn giao.

Verkocht.

76. Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;

Verwarmt voeten en handen en ook niet om meer te streven;

77. Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.

Laat nooit een elektrisch strijkijzer op de strijkplank staan en laat het snoer niet los naar beneden hangen.

78. Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

De rechterhand, vrienden, de hand van de liefde.

79. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

Er is hier geen overwinnaar.

80. Tôi không thắng một cuộc thi.

Ik heb geen prijsvraag gewonnen.