1. Lời tiên tri này rất quan trọng, Đấng Cứu Rỗi đã trích dẫn lời tiên tri đó khi Ngài viếng thăm Châu Mỹ sau khi phục sinh (xin xem 3 Nê Phi 25:5–6).

ຄໍາ ທໍານາຍ ນັ້ນ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ, ສະນັ້ນ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ຈຶ່ງ ໄດ້ ກ່າວ ເຖິງ ມັນ ຕອນ ພຣະອົງ ໄປ ຢ້ຽມຢາມ ອາ ເມຣິກາ ຫລັງ ຈາກ ການ ຟື້ນ ຄືນ ພຣະຊົນ ຂອງ ພຣະອົງ (ເບິ່ງ 3 ນີ ໄຟ 25:5–6).

2. Đó là một biên sử về những lời tiên tri và giáo vụ của Chúa phục sinh cho những người ở Châu Mỹ thời xưa.

ມັນ ເປັນ ບັນທຶກ ເຖິງ ການ ທໍານາຍ ແລະ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າທີ່ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດແລ້ວຕໍ່ ຜູ້ ຄົນ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ ຢູ່ ໃນ ອາ ເມຣິກາ.

3. Kế đến, hãy đọc chứng ngôn của Tiên Tri Joseph Smith trong sách Trân Châu Vô Giá hoặc trong cuốn sách nhỏ này, hiện đã được xuất bản ra 158 ngôn ngữ.

ຕໍ່ ຈາກ ນັ້ນ, ຂໍ ໃຫ້ ອ່ານ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ສາດສະດາ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໃນ ພຣະ ຄໍາ ພີ Pearl of Great Price ຫລື ໃນ ປຶ້ມ ນ້ອຍ ນີ້, ທີ່ ມີ ໃຫ້ ເປັນ 158 ພາສາ ຕ່າງໆ.

4. Tiên tri An Ma dạy:

ສ າດ ສະ ດາ ແອວ ມາ ໄດ້ ສອນ ວ່າ:

5. 13 Cùng những lời tiên tri của các thánh tiên tri từ lúc khởi thủy đến đầu triều đại aSê Đê Kia, và nhiều lời tiên tri nói ra từ miệng bGiê Rê Mi.

13 ແລະ ຄໍາ ທໍານາຍ ຂອງ ສາດສະດາ ຜູ້ ບໍລິສຸດ, ຕັ້ງ ແຕ່ ຕົ້ນ, ຈົນ ລົງ ມາ ເຖິງ ໄລຍະ ເລີ່ມ ຕົ້ນການ ປົກຄອງ ຂອງ ເຊ ເດ ກີ ຢາ ນໍາ ອີກ; ແລະ ຄໍາ ທໍານາຍ ຫລາຍ ຂໍ້ ຊຶ່ງ ເວົ້າດ້ວຍ ປາກ ຂອງ ເຢ ເຣ ມີ ຢາ.

6. Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເວົ້າຂັດ ກັບການ ທໍານາຍ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ສາດສະດາ ຜູ້ ບໍລິສຸດ?

7. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

ຄວາມປອດ ໄພ ຢູ່ ໃນ ສາດສະດາ

8. 32 Nhiều nước ở châu Âu.

32 ຫຼາຍ ປະເທດ ໃນ ເ ອີ ຣົບ.

9. Được củng cố nhờ các lời tiên tri trong Kinh Thánh: (15 phút) Mở video Được củng cố nhờ “các lời tiên tri”.

ເສີມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຈາກ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ: (15 ນາທີ) ເປີດ ວິດີໂອ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ເພາະ “ຄໍາ ພະຍາກອນ” [ວິດີໂອ ຫມວດ ຈາກ ຫ້ອງ ສົ່ງ]

10. Những lời tiên tri phán từ xa xưa ấy

ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ພະຍາກອນ ແທ້

11. Đấng Mê-si làm ứng nghiệm lời tiên tri

ເມຊີ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ສໍາເລັດ

12. Những gì ngài tiên tri hiện đang xảy ra!

ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ກໍາລັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ຕອນ ນີ້!

13. Chính Chúa đã than với tiên tri Ê Sai

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ສາດສະດາ ເອຊາ ຢາ ວ່າ:

14. thấy rõ tri thức Cha cao quý vô ngần.

ເຮົາ ມາ ຮຽນ ຮູ້ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພະອົງ

15. “Con trai con gái các con sẽ nói tiên tri”

“ລູກ ຊາຍ ລູກ ຍິງ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ຈະ ທໍານວາຍ”

16. Kinh Thánh còn có hàng trăm lời tiên tri khác”.

ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ມີ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ຂໍ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.”

17. Vị tiên tri rất lạc quan và được khích lệ.

ສາດ ສະ ດາ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ກໍາລັງ ໃຈ.

18. Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

ສາດ ສະ ດາ ໂມ ເຊ ກໍ ໃຫ້ ຕົວ ຢ່າງ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ.

19. Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

ຕັກແຕນ ແລະ ນໍ້າ ເຜີ້ງ ປ່າ ເປັນ ອາຫານ ຂອງ ໂຢຮັນ

20. 7 Đức Giê-hô-va không chỉ có tri thức.

7 ບໍ່ ແມ່ນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ຮູ້ ເທົ່າ ນັ້ນ.

21. Sự ứng nghiệm của lời tiên tri này không phải là bằng chứng đầy thuyết phục về chức vụ kêu gọi làm tiên tri của Joseph Smith sao?

ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຂອງ ຄໍາ ທໍານາຍ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ເຖິງ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ບໍ?

22. 12 Và chuyện rằng, vào thời Ê Thêm có nhiều vị tiên tri đến nói tiên tri cho dân chúng nghe; phải, họ tiên tri rằng, Chúa sẽ tận diệt dân này khỏi mặt đất nếu họ không hối cải những điều bất chính của mình.

12 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ອີ ເທັມ, ໄດ້ ມີ ສາດສະດາ ຫລາຍ ທ່ານ ມາ ທໍານາຍ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ອີກ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ທໍານາຍ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ຫມົດ ສິ້ນ ໄປ ຈາກ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ກັບ ໃຈ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເສຍ ກ່ອນ.

23. Trong những ngày gần đây, chúng ta đã chứng kiến rất nhiều thiên tai ở Mexico, Hoa Kỳ, Châu Á, Caribbean và Châu Phi.

ໃນຊ່ວງ ເວລານີ້ ເຮົາໄດ້ເຫັນ ໄພພິບັດ ທໍາມະຊາດ ຢ່າງຫລວງຫລາຍ, ຢູ່ທີ່ ປະເທດ ເມັກຊີໂກ, ໃນສະຫະລັດ, ທີ່ອາຊີ, ໃນເຂດກາຣີບຽນ, ແລະ ໃນອາຟຣິກາ.

24. Quả thật, vinh quang của Thượng Đế là tri thức.12

ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນສະຕິ ປັນຍາ.12

25. 10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

10 ນາທີ: “ຈົ່ງ ຮຽນ ແບບ ພວກ ຜູ້ ພະຍາກອນ—ຫາບາກຸກ.”

26. Việc suy giảm này có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng vì FDI chiếm khoảng 20% tổng số đầu tư vào các nước Châu Phi tại sa mạc Saharam, Châu Âu, Trung Á và Châu Mỹ La Tinh.

ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຈາກ ການ ຫຼຸດ ລົງ ດັ່ງກ່າວ ອາດຈະ ຮ້າຍ ແຮງ ເນື່ອງ ຈາກ ວ່າການ ລົງ ທຶນ ໂດຍ ກົງ ຈາກ ຕ່າງປະ ເທດ ມີ ມູນ ຄ່າ ເທົ່າ ກັບ 20% ຂອງ ເງິນ ລົງ ທຶນ ທັງ ຫມົດ ຢູ່ ເຂດ ອະນຸ ພາ ກພື້ນ ຊາ ຮາຣາ ອາຟຣິກາ, ເຂດ ເອີຣົບ ແລະ ອາຊີ ກາງ ແລະ ອາ ເມຣິກາ ລາ ຕິນ.

27. * Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri

* ເຮົາ ຂອບ ພຣະ ໄທ ສໍາ ລັບ ສາດ ສະ ດາ

28. Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri

ເຮົາ ຂອບ ພຣະ ໄທ ສໍາ ລັບ ສາດ ສະ ດາ

29. Bà là góa phụ của Hyrum, anh trai của Tiên Tri Joseph.

ນາງ ໄດ້ ເປັນ ແມ່ຫມ້າຍ ຂອງ ໄຮ ຣໍາ, ອ້າຍ ຂອງ ສາດສະ ດາໂຈ ເຊັບ.

30. Điều này phù hợp với lời tiên tri của Giê-rê-mi

ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ບໍ່ ມີ ການ ສູ້ ຮົບ ນັ້ນ ສອດຄ່ອງ ກັບ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ເຢເຣມີ

31. Nó gây chiến chống lại các vị tiên tri và sứ đồ.

ມັນ ຕໍ່ ຕ້ານ ສາດ ສະ ດາ ແລະ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ.

32. 17 Anh Darren và chị Sarah đã tham gia các dự án xây cất ở châu Á, châu Âu, châu Phi, Nam Mỹ, Nam Thái Bình Dương và Trung Mỹ. Họ thấy những gì mình nhận được nhiều hơn là cho đi.

17 ດາ ເຣັນ ແລະ ຊາຣາ ທີ່ ເຄີຍ ຊ່ວຍ ໂຄງການ ກໍ່ ສ້າງ ໃນ ອາ ຝຼິກ ກາ ອາຊີ ອາ ເມຣິ ກາ ກາງ ເ ອີ ຣົບ ອາ ເມຣິ ກາ ໃຕ້ ແລະ ປາ ຊີ ຟິກ ໃຕ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຫຼາຍ ກວ່າ ທີ່ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ທັງໆທີ່ ຕ້ອງ ປະສົບ ກັບ ຂໍ້ ທ້າທາຍ ຫຼາຍ ຢ່າງ.

33. Ông bảo rằng các điều tiên tri ngày xưa là có thật.

ທ່ານ ກ່າວ ວ່າ ຄໍາ ທໍານາຍ ເຫລົ່ານັ້ນຂອງ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ ເປັນຄວາມ ຈິງ.

34. * Các Vị Tiên Tri Hướng Dẫn Chúng Ta tới Đấng Ky Tô

* ສາດ ສະ ດາ ນໍາ ພາ ເຮົາ ໄປ ຫາ ພຣະ ຄຣິດ

35. 6 Đức Giê-hô-va có một kho tri thức vô hạn.

6 ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຄັງ ຂອງ ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ບໍ່ ມີ ສິ້ນ ສຸດ.

36. Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai

ຜູ້ ພະຍາກອນ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ

37. Các em còn nhớ Giô Suê, vị tiên tri chiến sĩ chứ?

ທ່ານ ຈໍາ ໂຢ ຊວຍ, ສາດ ສະ ດາ ນັກ ຮົບ ໄດ້ບໍ?

38. Chúa Giê-su nói tiên tri liên quan đến toàn thế giới

ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສົ່ງ ຜົນ ຕໍ່ ທົ່ວ ໂລກ

39. 19 Chúa Giê-su nói tiên tri liên quan đến toàn thế giới

19 ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສົ່ງ ຜົນ ຕໍ່ ທົ່ວ ໂລກ

40. 18 Một sê-ra-phim lập tức đến an ủi nhà tiên tri.

18 ທັນໃດ ນັ້ນ ເຊຣາຟີມ ຕົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ປອບ ໂຍນ ຜູ້ ພະຍາກອນ.

41. Chàng là một nhà tiên tri rất quan trọng của Đức Chúa Trời.

ເຂົາ ເປັນ ຜູ້ ທໍານວາຍ ຄົນ ສໍາຄັນ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

42. Việc tuân theo các vị tiên tri giúp chúng ta chọn điều đúng.

ການ ຕິດ ຕາມ ສາດ ສະ ດາ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກ ຕ້ອງ.

43. Nhà tiên tri đang trên đường chạy trốn hầu bảo toàn mạng sống.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຜູ້ ພະຍາກອນ ຈຶ່ງ ຫນີ ເພື່ອ ຮັກສາ ຊີວິດ ໃຫ້ ລອດ.

44. Sách Mặc Môn làm tròn những lời tiên tri trong kinh thánh như:

ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ທໍາ ນາຍ ສໍາ ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ ທີ່ ວ່າ:

45. 15 Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai

15 ຜູ້ ພະຍາກອນ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ

46. Tôi làm chứng rằng Joseph Smith là vị tiên tri của Thượng Đế.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ໂຈເຊັບ ສະມິດ ໄດ້ ເປັນ ສາດ ສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

47. 215 1914—Một năm quan trọng theo lời tiên tri của Kinh Thánh

215 ປີ 1914—ປີ ທີ່ ສໍາຄັນ ໃນ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ

48. Nhà tiên tri Ê-li-sê từng đưa ra chỉ dẫn tương tự.

ຜູ້ ພະຍາກອນ ເອລີເຊ ເຄີຍ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ທີ່ ຄ້າຍໆກັນ.

49. Các vị tiên tri của Ngài cũng sẽ không kiềm chế chúng ta.

ທັງ ສາດ ສະ ດາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ກໍ ບໍ່ເຕັມ ໃຈທີ່ຈະ ບີບ ບັງ ຄັບ ເຮົາ ຄື ກັນ ແທນ ພຣະ ເຈົ້າ.

50. Chúng ta thực sự tán trợ một vị tiên tri bằng cách nào?

ເຮົາ ສະຫນັບສະຫນູນ ສາ ດສະ ດາ ແນວ ໃດ?

51. Thành này bị vua Si-ru chiếm như lời tiên tri báo trước.

ກະສັດ ຊີຣຶຊ ໄດ້ ໂຄ່ນ ລົ້ມ ເມືອງ ນັ້ນ ດັ່ງ ທີ່ ຜູ້ ພະຍາກອນ ໄດ້ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ.

52. Lời mời này được Đấng Tiên Tri của các vị tiên tri, Đức Thầy của các vị thầy, Vị Nam Tử của Thượng Đế, Đấng Mê Si nói cùng tất cả nhân loại.

ອົງ ທີ່ ເປັນສາດ ສະ ດາ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ, ອາ ຈານ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ, ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະເຈົ້າ, ພຣະ ເມ ຊີ ອາ ໄດ້ ສົ່ງ ຄໍາ ເຊື້ອ ເຊີນນີ້ອອກ ໄປ ສູ່ ມະ ນຸດ ທັງ ປວງ.

53. Trong thời thuộc địa, công nhân rất cần ở Châu Mỹ.

ໃນ ສະ ໄຫມ ເປັນຫົວ ເມືອງ ຂຶ້ນ, ສະຫະລັດ ອາ ເມຣິກາ ໄດ້ ຕ້ອງການ ແຮງ ງານ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.

54. Bất cứ nơi nào tôi đi trong Giáo Hội, bất cứ người nào là vị tiên tri lúc bấy giờ, các tín hữu đều sẽ hỏi: “Khi nào trở về Trụ Sở Giáo Hội, xin ông hãy nói cho vị tiên tri biết là chúng tôi yêu mến vị tiên tri biết bao nhé?”

ບໍ່ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ໄປ ທີ່ ໃດ ກໍ ຕາມ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ສາດສະຫນາ ຈັກ, ບໍ່ວ່າ ຜູ້ ໃດ ເປັນ ສາດສະດາ ໃນ ຕອນ ນັ້ນກໍ ຕາມ, ສະມາຊິກ ຈະ ສັ່ງ ຄວາມວ່າ, “ຕອນ ທ່ານກັບ ໄປ ຫ້ອງການ ບໍລິຫານ ງານ, ຂໍ ໃຫ້ ທ່ານ ບອກ ສາດສະດາ ໃຫ້ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ແດ່ ເດີ້ ວ່າ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ຮັກ ເພິ່ນ.”

55. Một câu ngạn ngữ Phi Châu nói: “Răng trắng, lòng đen”.

ພາສິດ ອາຝະລິກາ ກ່າວ ວ່າ “ແຂ້ວ ຂາວ ໃຈ ດໍາ.”

56. Và A Bi Na Đi còn tiên tri nhiều điều nghịch cùng dân này.

ແລະ ອະ ບີ ນາ ໄດ ໄດ້ ທໍານາຍ ແກ່ ຜູ້ຄົນພວກນີ້ ຫລາຍ ເລື່ອງ.

57. “Những lời tiên tri cho biết chi tiết về Đấng Mê-si”: (10 phút)

“ຄໍາ ພະຍາກອນ ຕ່າງໆ ທີ່ ໃຫ້ ລາຍ ລະອຽດ ກ່ຽວ ກັບ ເມຊີ”: (10 ນາທີ)

58. Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời loan truyền những thông điệp nào?

ຜູ້ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບອກ ຂ່າວ ສານ ຊະນິດ ໃດ?

59. Những lời của các vị tiên tri là một phần của bản đồ này.

ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ແມ່ນ ພາກ ສ່ວນ ຂອງ ແຜນ ທີ່ນັ້ນ.

60. Ông cho biết nhiều quy định trong Luật Pháp mang ý nghĩa tiên tri.

ໂປໂລ ອະທິບາຍ ວ່າ ບັນຍັດ ນັ້ນ ຫຼາຍ ພາກ ສ່ວນ ມີ ຄຸນຄ່າ ໃນ ລັກສະນະ ຄໍາ ພະຍາກອນ.

61. Sự Phục Hồi này làm ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh Thánh.

ການ ຟື້ນ ຟູ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ການ ທໍານາຍ ຢູ່ ໃນ ພຣະຄຣິສຕະທໍາ ຄໍາ ພີ ສໍາ ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ.

62. Tại sao bạn có thể tin cậy các lời tiên tri trong Kinh Thánh?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ສາມາດ ໄວ້ ວາງໃຈ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຕ່າງໆ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ?

63. Ông biết vì ông là một vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

ເພິ່ນ ຮູ້ ເພາະ ວ່າ ເພິ່ນ ໄດ້ເປັນ ສາດ ສະ ດາ, ຜູ້ ພະ ຍາ ກອນ, ແລະ ຜູ້ ເປີດ ເຜີຍ.

64. (3) Joseph Smith có phải là vị tiên tri của Sự Phục Hồi không?

(3) ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ເປັນ ສາດສະດາ ແຫ່ງການ ຟື້ນ ຟູ ບໍ?

65. Tại sao chúng ta có thể đồng cảm với nhà tiên tri Ha-ba-cúc?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ອາດ ຮູ້ສຶກ ຄື ກັບ ຜູ້ ພະຍາກອນ ຫາບາກຸກ?

66. 15 Và nhà vua nói rằng vị tiên kiến còn lớn hơn vị tiên tri.

15 ແລະ ກະສັດ ເວົ້າວ່າ ຜູ້ ພະຍາ ກອນ ນັ້ນຍິ່ງ ໃຫຍ່ ກວ່າ ສາດສະດາ.

67. 2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

2 ຜູ້ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ແລະ ນັກຮົບ, ຜູ້ ຕັດສິນ, ແລະ ສາດສະດາ, ຜູ້ ທໍານາຍ, ແລະ ຜູ້ ອາວຸ ໂສ;

68. 27 Phải chăng Nê Phi, tiên tri giả mạo, là người đã tiên tri nhiều điều xấu về dân này, đã thông đồng với ngươi để ngươi ám sát anh ngươi là Sê Giô Ram?

27 ນີ ໄຟ ຜູ້ ທີ່ ອ້າງ ຕົນ ເອງ ວ່າ ເປັນ ສາດ ສະ ດາ ຜູ້ ໄດ້ ທໍານາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ພວກ ນີ້ ໄດ້ ສົມ ຮູ້ ຮ່ວມ ຄິດ ກັບ ເຈົ້າບໍ ໃນ ການ ລອບ ຂ້າ ສີ ໂຊ ຣໍາ ຜູ້ ເປັນ ອ້າຍ ຂອງ ເຈົ້າ?

69. Giáo lý này đã được các vị tiên tri dạy rõ qua các thời đại:

ຄໍາສອນນີ້ໄດ້ຖືກສິດສອນໂດຍສາດສະດາຕະຫລອດມາ ໃນທຸກຍຸກທຸກສະໄຫມ.

70. Tôi biết rằng Chủ Tịch Monson là vị tiên tri của chúng ta ngày nay.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າປະທານ ມອນ ສັນ ເປັນ ສາດ ສະດາ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ທຸກ ວັນ ນີ້.

71. Những lời tiên tri ấy ám chỉ việc khôi phục sự thờ phượng thanh sạch.

ຄໍາ ພະຍາກອນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເນັ້ນ ໄປ ທີ່ ການ ຟື້ນ ຟູ ການ ນະມັດສະການ ແທ້.

72. Vậy sự tri thức chính xác là trọng yếu để có sự khôn ngoan thật.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຄວາມ ຮູ້ ຖ່ອງ ແທ້ ນັບ ວ່າ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ ສໍາລັບ ສະຕິ ປັນຍາ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.

73. Chúng ta có thể nói: “Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ Tiên Tri Joseph.”

ເຮົາ ອາດ ກ່າວ ວ່າ, “ຂ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ຫນີ ຈາກ ສາດ ສະ ດາ ໂຈເຊັບ.”

74. Làm Ứng Nghiệm Sự Hiểu Biết và tầm nhìn xa của Các Vị Tiên Tri

ການ ບັນລຸ ມະ ໂນ ພາບ ຂອງ ສາດສະດາ

75. Hãy xem xét một số lời tiên tri về những biến cố sắp xảy ra.

ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ພິຈາລະນາ ຄໍາ ພະຍາກອນ ບາງ ຂໍ້ ເພື່ອ ເບິ່ງ ວ່າ ຈະ ມີ ອັນ ໃດ ເກີດ ຂຶ້ນ ແດ່ ໃນ ວັນ ຂ້າງ ຫນ້າ.

76. Biến cố nào trong cuộc đời Chúa Giê-su làm ứng nghiệm lời tiên tri?

ຈັບ ຄູ່ ແຕ່ ລະ ເຫດການ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ກັບ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ

77. Những kinh nghiệm như vậy rất là thông thường ở Tây Phi Châu.

ປະສົບການ ແບບ ນີ້ ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາມະດາ ໃນ ອາຝະລິກາ ຕາເວັນ ຕົກ.

78. Ông là một người tốt và ngay chính—là một vị tiên tri của Thượng Đế.

ເພິ່ນ ເປັນ ຄົນ ດີ ແລະ ຊອບ ທໍາ— ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

79. Thượng Đế Kêu Gọi Các Vị Tiên Tri Phải Hướng Dẫn và Chỉ Dẫn Chúng Ta

ພຣະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນ ສາດສະດາທັງຫລາຍ ມາເປັນຜູ້ນໍາ ແລະ ນໍາທາງພວກເຮົາ.

80. Những người khác cho rằng ngài không có gì đặc biệt hơn một nhà tiên tri.

ບາງ ຄົນ ບອກ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ພະຍາກອນ ເທົ່າ ນັ້ນ.