1. Quả thực, bà ấy là một thiên thần.

ນາງ ເປັນ ເທບ ທິດາ ແທ້ໆ.

2. “Sự tử tế là thực chất của cuộc sống thượng thiên.

“ຄວາມ ກະລຸນາແມ່ນ ຈໍາ ເປັນຫລາຍ ຂອງ ຊີວິດ ໃນ ລະດັບ ຊັ້ນສູງ.

3. Thiên thượng có các mục đích khác để thực hiện trước tiên.

ສະຫວັນ ມີ ຈຸດປະສົງ ຢ່າງ ອື່ນ ໃຫ້ ເຮັດ ສໍາ ເລັດ ກ່ອນ.

4. Kinh Thánh nói: “Sẽ có dư-dật ngũ-cốc [hay thực phẩm] trên đất”.—Thi-thiên 72:16.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ “ທີ່ ແຜ່ນດິນ ນັ້ນ ຈະ ມີ ເຂົ້າ [ຫຼື ອາຫານ] ອັນ ບໍລິບູນ.”—ຄໍາເພງ 72:16.

5. Thứ hai, để thực sự hướng dẫn giới trẻ, chúng ta phải giúp kết nối họ với thiên thượng.

ສອງ, ເພື່ອນໍາພາ ຊາວ ຫນຸ່ມ ແທ້ໆ, ເຮົາ ຕ້ອງ ຕິດ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ກັບ ສະຫວັນ.

6. Người viết bài Thi-thiên 119 được thôi thúc làm gì, và chúng ta có thể kiên quyết thực hiện điều gì?

ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາເພງ ບົດ ທີ 119 ຖືກ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ແລະ ເຈົ້າ ອາດ ຕັ້ງ ໃຈ ເຮັດ ຫຍັງ?

7. (Thi-thiên 40:7, 8) Tuy nhiên muốn hội đủ điều kiện để báp têm, bạn phải thực hiện những bước cụ thể.

(ຄໍາເພງ 40:7, 8) ແຕ່ ເພື່ອ ຈະ ຮັບ ບັບເຕມາ ໄດ້ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ສະເພາະ.

8. Tôi làm chứng rằng Cha Thiên Thượng quả thực dẫn dắt chúng ta, hướng dẫn chúng ta, và bước đi bên cạnh chúng ta.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ພາ ເຮົາ, ນໍາ ເຮົາ, ແລະ ຍ່າງ ຄຽງ ຂ້າງ ເຮົາ.

9. Bà ấy cũng biết rằng các giáo lễ mà chồng mình thực hiện sẽ ràng buộc mọi người trong thời vĩnh cửu trên thượng thiên giới.

ນາງ ຍັງ ຮູ້ ອີກ ວ່າ ພິທີການ ທີ່ສາມີ ຂອງ ນາງຈະ ກະທໍາ ຈະ ຜູກ ມັດ ຜູ້ ຄົນ ເຂົ້າກັນ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ ໃນ ອານາຈັກ ຊັ້ນສູງ.

10. Chúng ta luôn luôn hiện hữu.1 Chúng ta thực sự là con cái linh hồn của cha mẹ thiên thượng thiêng liêng, bất diệt và toàn năng!

ເຮົາ ໄດ້ເປັນ ຢູ່ ຕະຫລອດ ມາ.1 ເຮົາ ເປັນ ລູກທາງ ວິນ ຍານ ແທ້ໆຂອງພຣະບິດາ ມານ ດາ ແຫ່ງ ສະຫວັນ, ທີ່ ເປັນ ອະມະຕະ, ແລະ ຊົງ ລິດ ອໍານາດ ຍິ່ງ ໃຫຍ່!

11. Oh, My, Thiên Chúa

12. Ngài không thiên vị.

ພະອົງ ບໍ່ ລໍາ ອຽງ.

13. Cha nói với tôi là tin vào Thiên Chúa và bạn nói chuyện với Thiên Chúa?

14. Mỗi mùa hè, gia đình chúng tôi thực hiện các chuyến đi dài tới thăm các đài tưởng niệm, các di tích lịch sử và các kỳ quan thiên nhiên của châu Âu.

ແຕ່ ລະ ລະ ດູ ຮ້ອນ, ຄອບ ຄົວ ຂອງ ພວກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ເປັນ ເວ ລາ ດົນ ນານ ເພື່ອ ຢ້ຽມ ຢາມ ອະ ນຸ ສາ ວະ ລີ ທີ່ ສໍາ ຄັນ ທີ່ ສຸດ, ສະ ຖານ ທີ່ ແຫ່ງ ປະ ຫວັດ ສາດ, ແລະ ສິ່ງ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ທໍາ ມະ ຊາດ ໃນ ທະ ວີບ ເອີ ຣົບ.

15. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta cảm thấy khó trung thực vì nhìn thấy những người gian lận có vẻ thành công và thăng tiến trong xã hội (Thi-thiên 73:1-8).

ສິ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ຍາກ ທີ່ ຈະ ສັດ ຊື່ ໃນ ບາງ ຄັ້ງ ກໍ ຄື ໃນ ໂລກ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຄົນ ທີ່ ປະຕິບັດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ບໍ່ ສັດ ຊື່ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ໄດ້ ຜົນ ປະໂຫຍດ ຫລາຍ ກວ່າ ຄົນ ອື່ນ.

16. “Bỗng chúc có muôn vàn thiên binh với thiên sứ đó ngợi khen Đức Chúa Trời rằng:

“ໃນ ທັນ ໃດ ນັ້ນ ກໍ ມີ ກອງທັບ ເຫລົ່າ ທູດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຫມູ່ ໃຫຍ່ ມາ ປະກົດ ກັບທູດ ອົງ ນັ້ນ ຮ່ວມ ກັນ ຮ້ອງ ສັນລະ ເສີນ ພຣະ ເຈົ້າວ່າ,

17. (Thi-thiên 119:97) Tại sao người viết Thi-thiên có cảm nghĩ mãnh liệt đến thế?

(ຄໍາເພງ 119:97) ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ຂຽນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອັນ ແຮງ ກ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

18. Qua kinh nghiệm siêu việt của sự thờ phượng đích thực, Các Thánh Hữu của Thượng Đế đã nhận được ánh sáng thiên thượng, sự hiểu biết, và một chứng ngôn được củng cố.

ຜ່ານ ປະສົບ ການ ທີ່ ຫນ້າ ອັດສະຈັນ ໃຈ ເຖິງ ການ ນະມັດ ສະການ ທີ່ ແທ້ ຈິງ, ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສະຫວ່າງ , ຄວາມ ຮູ້, ແລະ ປະຈັກ ພະຍານ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈາກ ສະຫວັນ.

19. (Thi-thiên 68:11; 110:3) Dù vậy, con người là sinh vật yếu ớt so với thiên sứ.

(ຄໍາເພງ 68:11; 110:3) ມະນຸດ ເປັນ ສິ່ງ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ອ່ອນແອ ເມື່ອ ທຽບ ກັບ ທູດ ສະຫວັນ.

20. Một thiên sứ viếng Ma-ri

ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ

21. Thiên sứ bắt nguồn từ đâu?

ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຈາກ ໃສ?

22. Một thiên sứ đã hiện đến.

ທູ ດສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ມາ ປະກົດ.

23. Tuy nhiên, tôi vẫn nhớ tình yêu thương thực sự mà Cha Thiên Thượng đã cho phép tôi cảm nhận được khi gặp gỡ các con gái và các con trai yêu quý của Ngài.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ຈື່ ຈໍາ ຄວາມ ຮັກ ອັນແທ້ ຈິງຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ທີ່ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າພົບ ເຫັນ ທິດາ ແລະ ບຸດຜູ້ ປະ ເສີດ ຂອງ ພຣະອົງ.

24. Chúng ta biết một điều là cả thiên sứ tốt lẫn thiên sứ ác đều mạnh hơn chúng ta.

ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ ກໍ ແມ່ນ ທູດ ສະຫວັນ ທັງ ດີ ແລະ ບໍ່ ດີ ແຂງແຮງ ກວ່າ ພວກ ເຮົາ.

25. Việc thực hiện mỗi giáo lễ cứu rỗi gắn liền với các giao ước mà sẽ làm cho chúng ta có khả năng trở lại nơi hiện diện của Cha Thiên Thượng đòi hỏi phải có thẩm quyền hợp thức để được thực hiện qua các chìa khóa của chức tư tế.

ການປະຕິບັດຂອງພິທີການແຫ່ງຄວາມລອດທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບພັນທະສັນຍາທີ່ຈະຊ່ວຍເຮົາ ກັບຄືນໄປຢູ່ໃນທີ່ປະທັບຂອງພຣະບິດາໃນສະຫວັນຂອງເຮົາ ຮຽກຮ້ອງສິດອໍານາດທີ່ສົມຄວນ ຜ່ານທາງຂໍກະແຈຂອງຖານະປະໂລຫິດ.

26. (Thi-thiên 115:15; Ê-sai 40:15) Thế nhưng, Kinh Thánh nói: “Đức Giê-hô-va ở gần mọi người cầu-khẩn Ngài. Tức ở gần mọi người có lòng thành-thực cầu-khẩn Ngài.

(ຄໍາເພງ 115:15; ເອຊາອີ 40:15) ເຖິງ ປານ ນັ້ນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ວ່າ “ພະ ເຢໂຫວາ ສະຖິດ ຢູ່ ໃກ້ ຄົນ ທັງ ປວງ ທີ່ ອ້ອນ ວອນ ຮ້ອງ ຫາ ພະອົງ ແມ່ນ ຄົນ ທັງ ປວງ ທີ່ ອ້ອນ ວອນ ຮ້ອງ ຫາ ພະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ.

27. Là một trong các Sứ Đồ của Ngài, tôi thành khẩn làm chứng về sự thực tế của Sự Chuộc Tội và thiên tính của Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Rỗi của chúng ta.

ໃນ ຖານະ ອັກຄະ ສາວົກ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຄົນ ຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ທີ່ ແຮງ ກ້າ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ການ ຊົດ ໃຊ້ ແຫ່ງ ສະຫວັນຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ.

28. (Thi-thiên 11:7) Thực vậy, sự thù nghịch được miêu tả nơi Sáng-thế Ký 3:15 sẽ đến bước ngoặt đột ngột và dữ dội trong tương lai gần đây như đã mong đợi.

(ຄໍາເພງ 11:7) ທີ່ ຈິງ ມີ ການ ຄາດ ຫມາຍ ວ່າ ຄວາມ ເປັນ ສັດຕູ ກັນ ທີ່ ພັນລະນາ ໃນ ຕົ້ນເດີມ 3:15 ຈະ ມາ ເຖິງ ຈຸດ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ແລະ ຮ້າຍແຮງ ໃນ ອະນາຄົດ ອັນ ໃກ້ ນີ້.

29. Dù Kinh Thánh đã được viết từ rất lâu, những nguyên tắc trong sách này vẫn thiết thực như khi mới được viết ra.—Thi-thiên 119:98, 99; 2 Ti-mô-thê 3:16, 17.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຂຽນ ໄດ້ ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ ກໍ ຕາມ ຄໍາ ແນະນໍາ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຍັງ ໃຊ້ ການ ໄດ້ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ທີ່ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໃນ ຕອນ ທໍາອິດ.—ຄໍາເພງ 119:98, 99; 2 ຕີໂມເຕ 3:16, 17.

30. Theo Thi thiên 104:24, thế giới thiên nhiên tiết lộ đức tính nổi bật nào của Đức Giê-hô-va?

ອີງ ຕາມ ຄໍາເພງ 104:24 ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ເດັ່ນ ອັນ ໃດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ປາກົດ ແຈ້ງ ໃນ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ຂອງ ພະອົງ?

31. Họ đang cảm nhận được thiên thượng.

ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍາ ລັງມີ ປະສົບ ການ ກັບ ສະຫວັນ.

32. 84 Một thiên sứ viếng Ma-ri

84 ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ

33. Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?

34. Có cả thảy bao nhiêu thiên hà?

ມີກາລັກຊີ ຫຼາຍ ປານ ໃດ?

35. Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

ແລ້ວ ທູດ ສະຫວັນ ກໍ່ ຈາກ ໄປ.

36. Và chúng ta biết rằng thiên sứ có thể nói với nhau vì Kinh Thánh nói đến ‘tiếng của thiên-sứ’.

ແລະ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ທູດ ສະຫວັນ ລົມ ກັນ ໄດ້ ເພາະ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ເຖິງ ‘ພາສາ ຂອງ ທູດ ສະຫວັນ.’

37. * Thiên tính cá nhân của Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử Yêu Dấu của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô.

* ເຖິງບຸກ ຄົນ ທີ່ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ແລະ ພຣະ ບຸດ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

38. Kẻ trộm cắp đó là một thiên sứ.

ຂີ້ ລັກ ຜູ້ ນັ້ນ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ.

39. Thiên Chủ Đoàn và Kế Hoạch Cứu Rỗi

ຝ່າຍ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ

40. Nhật Thực

ສຸ ລິ ຍະ ຄາດ

41. Trong Hội Đồng tiền dương thế trên Thiên Thượng, Lu Xi Phe nổi loạn chống lại kế hoạch của Cha Thiên Thượng.

ໃນກອງ ປະຊຸມ ມະຫາສານ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ກ່ອນ ເຮົາ ມາ ເກີດ, ລູ ຊີ ເຟີ ໄດ້ ກະ ບົດ ຕໍ່ ແຜນ ຂອງພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ .

42. * Lương thực.

* ສະບຽງ ອາຫານ.

43. Nhờ thần khí của Đức Giê-hô-va và sự nỗ lực hết lòng của dân ngài, công việc xây dựng Phòng Nước Trời được thực hiện thành công.—Thi thiên 127:1; Cô-lô-se 3:23.

ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະ ເຢ ໂ ຫວາ ແລະ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ດ້ວຍ ສຸດ ຈິດ ສຸດ ໃຈ ຂອງ ປະຊາຊົນ ພະອົງ ເຮັດ ໃຫ້ ສິ່ງ ທັງ ຫມົດ ນີ້ ເປັນ ໄປ ໄດ້.

44. Cha Thiên Thượng không muốn con cái của Ngài bị nản lòng hoặc từ bỏ việc tìm kiếm vinh quang thượng thiên.

ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ປະ ສົງ ໃຫ້ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຢ້ານ ກົວ ຫລື ຍອມ ແພ້ ກັບ ການ ສະແຫວງ ຫາ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ຊັ້ນ ສູງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

45. Dù vậy, lời khẩn cầu tuyệt vọng của ông hé lộ một thực trạng đáng lưu ý: ngay cả tôi tớ của Đức Chúa Trời đôi khi cũng bị chìm đắm trong sầu não.—Thi-thiên 34:19.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄໍາ ອ້ອນ ວອນ ຢ່າງ ສິ້ນ ຫວັງ ຂອງ ລາວ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ນັ້ນ ຄື ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ກໍ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ກະທົບ ຈາກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຫົດ ຫູ່ ໃຈ ໄດ້ ໃນ ບາງ ໂອກາດ.—ຄໍາເພງ 34:19.

46. 218 Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

218 ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?

47. HÃY nhìn thiên sứ mở cửa ngục đây.

ເບິ່ງ ທູດ ສະຫວັນ ພວມ ເປີດ ປະຕູ ຄຸກ ທີ່ ນີ້ ເດີ.

48. Tâm thiên hà dày đặc những vì sao.

ໃຈ ກາງ ຂອງ ກາລັກຊີ ເຕັມ ດ້ວຍ ດວງ ດາວ ອັດ ຍັດ.

49. Rồi một thiên sứ đã trở thành xấu.

ແຕ່ ແລ້ວ ມີ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ກາຍ ເປັນ ທູດ ທີ່ ຊົ່ວ ໄປ.

50. Các thiên sứ nói với Lót: ‘Mau lên!

ທູດ ສະຫວັນ ບອກ ໂລດ ວ່າ: ‘ຮີບ ຫນີ ໄປ ເຖີດ!

51. Còn nếu đáp rằng: Bởi người ta, thì chúng ta sợ thiên-hạ, vì thiên-hạ đều cho Giăng là đấng tiên-tri”.

ແລະ ຖ້າ ຫມູ່ ເຮົາ ກ່າວ ວ່າ ‘ມາ ແຕ່ ມະນຸດ’ ຫມູ່ ເຮົາ ກໍ ຢ້ານ ຝູງ ຄົນ ເພາະ ວ່າ ຄົນ ທັງ ປວງ ຖື ທ່ານ ໂຢຮັນ ວ່າ ເປັນ ຜູ້ ທໍານວາຍ.”

52. Một khi hiểu được thiên tính thực sự của Thượng Đế và các giáo lệnh của Ngài, thì các chị em cũng sẽ hiểu rõ hơn về bản thân và mục đích thiêng liêng của cuộc sống của mình.

ເມື່ອ ທ່ານ ເຂົ້າ ໃຈຄວາມ ຈິງ ແທ້ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະອົງ, ທ່ານ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈຕົນ ເອງ ແລະ ຈຸດປະສົງ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ການ ເປັນ ຢູ່ ຂອງ ທ່ານ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

53. Tôi làm chứng cùng các anh chị em về sự thực của một Cha Thiên Thượng nhân từ và kế hoạch tuyệt vời và vĩnh cửu của Ngài đã mang chúng ta đến thế gian này vào lúc này.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສະ ແດງ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ແລະ ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ທີ່ ຊົງ ຮັກ ແລະ ແຜນແຫ່ງ ຄວາມ ສຸກ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫ ຍ່ ແລະ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ, ຊຶ່ງ ໄດ້ ນໍາ ເຮົາ ມາ ສູ່ ໂລກນີ້ ໃນ ເວ ລານີ້.

54. 11 Thiên sứ của Đức Chúa Trời giúp đỡ

62 11 ການ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ພະເຈົ້າ

55. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 1-10

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ຄໍາເພງ 1-10

56. Người viết Thi-thiên cam đoan với chúng ta: “Chúa xòe tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống”.—Thi-thiên 145:16.

ຜູ້ ປະພັນ ຄໍາເພງ ຮັບ ຮອງ ກັບ ເຮົາ ວ່າ “ພະອົງ ແບ ມື ອອກ ແລະ ໃຫ້ ສິ່ງ ທັງ ປວງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ກິນ ອີ່ມ ບໍລິບູນ.”—ຄໍາເພງ 145:16.

57. Nếu lòng tôi nảy sinh và phát triển sự tham tiền bạc, thì điều này có thể làm giảm đi quyết tâm sống trung thực của tôi như thế nào?—Thi-thiên 37:21; 1 Ti-mô-thê 6:9, 10.

ຖ້າ ຂ້ອຍ ເລີ່ມ ຈະ ເປັນ ຄົນ ຮັກ ເງິນ ຄວາມ ຮັກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ເຊາະ ກ່ອນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ຂ້ອຍ ແນວ ໃດ ໃນ ການ ເປັນ ຄົນ ສັດ ຊື່?—ຄໍາເພງ 37:21; 1 ຕີໂມເຕ 6:9, 10.

58. Những thiên sứ ác này gọi là các quỉ.

ທູດ ສະຫວັນ ຊົ່ວ ເຫລົ່າ ນີ້ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ ຜີ ປີສາດ.

59. Các thiên sứ chưa từng làm người trên đất.

ເຫຼົ່າ ທູດ ສະຫວັນ ບໍ່ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໃນ ຖານະ ມະນຸດ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

60. Vị thiên sứ này đã lường gạt Ê-va.

ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ນີ້ ສາມາດ ຫຼອກ ລວງ ເອວາ ໄດ້.

61. Gia đình là khuôn mẫu của thiên thượng.16

ຄອບຄົວ ເປັນ ແບບ ແຜນ ຂອງ ສະຫວັນ.16

62. Các đầy tớ hay thợ gặt: Các thiên sứ

ທາດ/ພວກ ກ່ຽວ: ຫມາຍ ເຖິງ ເຫຼົ່າ ທູດ ສະຫວັນ

63. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 19-25

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ຄໍາເພງ 19-25

64. Chúng Ta Phục Vụ Vì Thiên Tính của Mình

ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້ ເພາະ ທໍາມະ ຊາດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ

65. Có một thiên sứ trở nên rất kiêu ngạo.

ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ນີ້ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ຜູ້ ທີ່ ຈອງຫອງ ຫຼາຍໆ.

66. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 79-86

ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຈາກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ | ຄໍາເພງ 79-86

67. Song, Ngài chấp thuận lời đề nghị của một thiên sứ và giao phó cho thiên sứ ấy thi hành trọn vẹn lời đề nghị.

ແຕ່ ພະອົງ ຍອມ ຮັບ ຂໍ້ ສະເຫນີ ຂອງ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ແລະ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ທູດ ອົງ ນັ້ນ ເຮັດ ວຽກ ນັ້ນ ຈົນ ສໍາເລັດ.

68. Trong các bài Thi-thiên do Đa-vít viết, đôi lần ông đã bày tỏ nỗi buồn sâu kín của mình (Thi-thiên 6:6).

ໃນ ຄໍາເພງ ທີ່ ຂຽນ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການ ດົນ ໃຈ ບາງ ຄັ້ງ ທ່ານ ດາວິດ ກໍ ສະແດງ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ເສຍໃຈ ຢ່າງ ຫຼາຍ ອອກ ມາ.

69. * Nhưng dải Ngân Hà chỉ là một trong nhiều thiên hà, và nhiều thiên hà lại còn đầy dẫy nhiều ngôi sao hơn thế nữa.

* ກາລັກຊີ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ຫນຶ່ງ ໃນ ຫຼາຍໆກາລັກຊີ ແລະ ໃນ ກາລັກຊີ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ຍັງ ມີ ດາວ ຫຼາຍ ກວ່າ ນັ້ນ ອີກ.

70. Đức Giê-hô-va đã sai một thiên sứ đi, và chỉ trong một đêm thiên sứ đã giết 185.000 quân lính A-si-ri.

ພະ ເຢໂຫວາ ສົ່ງ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ພະອົງ ມາ ແລະ ໃນ ຄືນ ດຽວ ທູດ ສະຫວັນ ຂ້າ ທະຫານ ອາຊີລີ 185,000 ຄົນ.

71. * Cuộc sống sau cái chết bắt đầu ở thiên đường.

* ຊີ ວິດ ຫລັງ ຈາກ ຊ່ວງ ມະ ຕະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃນ ທີ່ ສຸ ຂະ ເສີມ.

72. Bởi thế họ trở thành thiên sứ của Sa-tan.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ຈຶ່ງ ກາຍ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ ຂອງ ຊາຕານ.

73. Thiên sứ đi đến mộ và lăn tảng đá đi.

ທູດ ສະຫວັນ ໄປ ທີ່ ຖໍ້າ ມ້ຽນ ສົບ ແລະ ກິ້ງ ແຜ່ນ ຫີນ ອອກ.

74. Chúng tôi dự phần Tiệc Thánh, do những người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn thực hiện, lập giao ước với Cha Thiên Thượng để luôn luôn tưởng nhớ đến Vị Nam Tử và tuân giữ các giáo lệnh của Ngài.

ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ, ປະຕິບັດ ໂດຍ ຜູ້ ດໍາລົງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນ, ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ນໍາພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ວ່າ ຈະ ລະ ລຶກ ເຖິງ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະອົງ ແລະ ຮັກສາ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະອົງ ຕະຫລອດ ເວລາ.

75. Tuy Đức Chúa Trời không thiên vị nhưng ngài chọn lựa kỹ càng những người được “ngụ trong đền-tạm Ngài”.—Thi-thiên 15:1-5.

ພະເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ລໍາອຽງ ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ພະອົງ ເລືອກ ເຟັ້ນ ຫຼາຍ ເມື່ອ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ປະເດັນ ທີ່ ວ່າ ໃຜ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມ ຮັບ ໃນ ຖານະ ເປັນ ແຂກ “ໃນ ຈໍາຫນັກ ຂອງ ພະອົງ.”—ຄໍາເພງ 15:1-5.

76. Lễ thiên ân đúng là một ân tứ về quyền năng ... [Và] Cha Thiên Thượng của chúng ta rất rộng lượng với quyền năng của Ngài.”

ຂອງ ປະ ທານ ສັກ ສິດ ເປັນ ຂອງ ປະ ທານ ແຫ່ງ ອໍາ ນາດ ແທ້ໆ ... [ແລະ] ພຣະ ບິ ດາ ຜູ້ ສະ ຖິດ ຢູ່ ໃນ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ເພື່ອ ແຜ່ ໃນ ອໍາ ນາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ.”

77. Nó được thực hiện.

78. Tác giả sách Thi Thiên nhắc nhở chúng ta rằng:

ພຣະທໍາ ເພງ ສັນລະ ເສີນ ໄດ້ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ:

79. Thiên sứ có ảnh hưởng đến đời sống bạn không?

ທູດ ສະຫວັນ ມີ ຜົນ ກະທົບ ຕໍ່ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?

80. “Nguồn sự sống ở nơi Chúa”.—THI-THIÊN 36:9.

“ນໍ້າ ຄໍາ ຊີວິດ ມາ ແຕ່ ພະອົງ.”—ຄໍາເພງ 36:9.