1. Và chúng ta biết rằng thiên sứ có thể nói với nhau vì Kinh Thánh nói đến ‘tiếng của thiên-sứ’.

ແລະ ເຮົາ ຮູ້ ວ່າ ທູດ ສະຫວັນ ລົມ ກັນ ໄດ້ ເພາະ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ເຖິງ ‘ພາສາ ຂອງ ທູດ ສະຫວັນ.’

2. Do đó, em có thể chỉ cho họ câu Thi-thiên 83:18.

ດັ່ງ ນັ້ນ ບາງ ທີ ລູກ ອາດ ຈະ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເບິ່ງ ຢູ່ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໃນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ 83:18.

3. (Đa-ni-ên 7:10) Vậy có thể có hàng trăm triệu thiên sứ.

(ດານຽນ 7:10) ສະນັ້ນ ອາດ ຈະ ມີ ທູດ ສະຫວັນ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ລ້ານ ອົງ.

4. Chúng ta có thể học được gì từ những thiết kế trong thiên nhiên?

ເຮົາ ຮຽນ ສິ່ງ ໃດ ຈາກ ຫລັກຖານ ການ ອອກ ແບບ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໃນ ທໍາມະຊາດ?

5. Nhờ vào Cha Thiên Thượng, nên chúng ta đã trở thành các thể linh.

ເປັນ ເພາະ ພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ບຸກຄົນ ທາງວິນ ຍານ ແລ້ວ.

6. Nhờ sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va thể hiện ra trong “luật của các từng trời”, các thiên thể được tổ chức thành những thiên hà có cấu trúc đẹp đẽ, rồi các thiên hà được sắp xếp thành từng chùm, các chùm này hợp thành những siêu chùm.

ເນື່ອງ ຈາກ ສະຕິ ປັນຍາ ໃນ “ບັນຍັດ ແຕ່ ຟ້າ ສະຫວັນ” ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທ້ອງຟ້າ ຈຶ່ງ ເປັນ ລະບຽບ ງົດງາມ ມີກາ ລັກ ຊີ ຕ່າງໆຕັ້ງ ໄວ້ ຢ່າງ ເປັນ ລະບຽບ ເຊິ່ງ ຫຼາຍ ກາ ລັກ ຊີ ຈະ ລວມ ກັນ ເປັນ ກຸ່ມ ເອີ້ນ ວ່າ ກະ ຈຸກ ກາ ລັກ ຊີ ແລ້ວ ຫຼາຍໆກະ ຈຸກ ກາ ລັກ ຊີ ລວມ ກັນ ເປັນ ກະ ຈຸກ ກາ ລັກ ຊີ ໃຫຍ່.

7. Lính canh không thể chặn họ lại được vì thiên sứ đang giúp Phi-e-rơ.

ທະຫານ ເຝົ້າ ຍາມ ຈຶ່ງ ຂັດ ຂວາງ ບໍ່ ໄດ້ ເພາະ ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຊ່ອຍ ເປໂຕ.

8. Dường như nó có một vinh quang thiên thượng xung quanh thể xác bé nhỏ của nó.

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ລາວ ໄດ້ ມີ ແສງ ສະຫວ່າງ ນິລັນດອນ ຢູ່ ອ້ອມຮອບ ຮ່າງກາຍ ນ້ອຍໆ ຂອງ ລາວ.

9. Người không hoàn hảo không thể chuộc tội cho người khác. —Đọc Thi thiên 49:7-9.

ມະນຸດ ທີ່ ຜິດ ບາບ ບໍ່ ສາມາດ ໃຊ້ ຊີວິດ ເພື່ອ ເປັນ ຄ່າໄຖ່ ໃຫ້ ກັນ ໄດ້.—ອ່ານ ຄໍາເພງ 49:7-9

10. Sự kiên nhẫn như thế có thể mang lại phần thưởng rất lớn.—Thi-thiên 127:3.

ຄວາມ ອົດ ທົນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ໃຫ້ ຜົນ ຕອບ ແທນ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.—ຄໍາເພງ 127:3.

11. (Thi-thiên 19:1; 146:6) Đó chỉ là một trong vô vàn thiên thể, dạy chúng ta biết về quyền năng sáng tạo bao la của Đức Giê-hô-va.

(ຄໍາເພງ 19:1; 146:6) ດວງ ຕາເວັນ ເປັນ ພຽງ ຫນຶ່ງ ໃນ ຈໍານວນ ດວງ ດາວ ທີ່ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ ໃນ ທ້ອງຟ້າ ເຊິ່ງ ຊີ້ ໃຫ້ ເຮົາ ເຫັນ ລິດເດດ ອັນ ຍິ່ງໃຫຍ່ ໃນ ການ ສ້າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.

12. Bởi thế chúng ta có thể chắc chắn là tất cả các thiên sứ cũng đều có tên.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ທູດ ສະຫວັນ ທຸກ ອົງ ຕ້ອງ ມີ ຊື່ ຄື ກັນ.

13. Như thể—trong lời chào đó—Cha Thiên Thượng đang dang tay ra và nói: “Ta đây này.”

ມັນ ຄື ກັນ ກັບ ວ່າ— ໃນ ການ ທັກ ທາຍ ນັ້ນ—ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ໄດ້ ເດ່ ພຣະຫັດ ອອກ ມາ ແລະ ກ່າວ ວ່າ, “ເຮົາ ຢູ່ ນີ້ ເດ້.”

14. Tôi biết được rằng tôi có thể thưa chuyện với Cha Thiên Thượng và cầu xin được hướng dẫn.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າ ສາມາດເວົ້າລົມນໍາພຣະບິດາເທິງສະຫວັນໄດ້ ແລະ ທູນຂໍການຊີ້ນໍາຈາກພຣະອົງ.

15. Như người viết Thi-thiên nói, bạn có thể “nhìn-xem sự tốt-đẹp của Đức Giê-hô-va”.

ດັ່ງ ທີ່ ຜູ້ ແຕ່ງ ຄໍາເພງ ກ່າວ ໄວ້ ເຮົາ ສາມາດ “ເຫັນ ຄວາມ ງາມ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.”

16. Đôi khi, chúng ta hỏi trong nỗi tuyệt vọng: “Làm thế nào tôi có thể giữ cho mình luôn tập trung vào thượng thiên giới trong khi đang sống trong hạ thiên giới này?”

ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຈະ ຖາມ ແບບ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ວ່າ, “ ເຮົາ ຈະ ຕັ້ງ ໃຈ ຕໍ່ອານາຈັກ ຊັ້ນສູງ ໄດ້ ແນວ ໃດ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ເຮົາ ເດີນທາງ ໄປ ໃນ ໂລກນີ້?”

17. Qua trải nghiệm của bản thân, một người viết Thi-thiên là Đa-vít có thể nói về Đức Giê-hô-va: “Với người trung tín, Ngài là Đấng trung tín”.—Thi-thiên 18:25, BDM.

ຈາກ ປະສົບການ ສ່ວນ ຕົວ ດາວິດ ຜູ້ ປະພັນ ຄໍາເພງ ສາມາດ ກ່າວ ເຖິງ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ວ່າ: “ພະອົງ ສໍາແດງ ຕົວ ສັດ ຊື່ ແກ່ ຄົນ ສັດ ຊື່.”—ຄໍາເພງ 18:25.

18. Con cái của Cha Thiên Thượng có thể làm những điều tuyệt vời khi họ cảm thấy được tin cậy.

ລູກໆ ຂອງ ພຣະບິດາ ຜູ້ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ສາມາດ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ອັດສະຈັນ ໃຈ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ວ່າ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ໄວ້ ວາງ ໃຈ.

19. Họ bỏ thân thể loài người mà họ đã mặc, và họ trở về trời lại như các thiên sứ.

ເຂົາ ເລີກ ໃຊ້ ຮ່າງ ກາຍ ແບບ ມະນຸດ ແລະ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ໄປ ຢູ່ ສະຫວັນ ໃນ ຖານະ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ.

20. Bạn có thể cảm nghiệm được những lời nơi Thi-thiên 127:3, “bông-trái của tử-cung là phần thưởng”.

ຄໍາ ເວົ້າ ໃນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ 127:3 ສາມາດ ເປັນ ຈິງ ສໍາລັບ ທ່ານ ທີ່ ວ່າ “ລູກ ແຕ່ ທ້ອງ ເປັນ ບໍາເຫນັດ [ລາງວັນ].”

21. (Thi-thiên 16:8; 63:8) Đúng vậy, Đức Giê-hô-va có thể giúp bạn sống cho vừa lòng Ngài.

(ຄໍາເພງ 16:8; 63:8) ແມ່ນ ແລ້ວ ພະ ເຢໂຫວາ ສາມາດ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ໃນ ແນວ ທາງ ທີ່ ພະອົງ ພໍ ໃຈ.

22. Oh, My, Thiên Chúa

23. Ngài không thiên vị.

ພະອົງ ບໍ່ ລໍາ ອຽງ.

24. Thiên sứ đó đã giải thoát Phi-e-rơ để ông có thể tiếp tục rao giảng.—Công-vụ 12:3-11.

ທູດ ສະຫວັນ ນັ້ນ ໄດ້ ປ່ອຍ ເປໂຕ ອອກ ຈາກ ຄຸກ ເພື່ອ ລາວ ຈະ ໄດ້ ປະກາດ ຕໍ່ ໄປ.—ກິດຈະການ 12:3-11.

25. (Thi-thiên 24:1; 50:10; A-ghê 2:8) Tuy nhiên, có một điều chúng ta có thể dâng cho Ngài.

(ຄໍາເພງ 24:1; 50:10; ອາກເກ 2:8) ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ມີ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ໄດ້.

26. Người viết bài Thi-thiên 119 được thôi thúc làm gì, và chúng ta có thể kiên quyết thực hiện điều gì?

ຜູ້ ຂຽນ ຄໍາເພງ ບົດ ທີ 119 ຖືກ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ແລະ ເຈົ້າ ອາດ ຕັ້ງ ໃຈ ເຮັດ ຫຍັງ?

27. Cha nói với tôi là tin vào Thiên Chúa và bạn nói chuyện với Thiên Chúa?

28. (Sáng-thế Ký 7:17, 23) Vì thế, những thiên sứ phản nghịch, tức các quỉ, buộc phải bỏ thể xác loài người và trở về trời trong thể thần linh.

(ຕົ້ນເດີມ 7:17, 23) ດັ່ງ ນັ້ນ ພວກ ທູດ ສະຫວັນ ຫຼື ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ທີ່ ກະບົດ ຈຶ່ງ ຈໍາ ໃຈ ປະ ຖິ້ມ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ເປັນ ມະນຸດ ແລ້ວ ກັບ ຄືນ ໄປ ສະຫວັນ ໃນ ສະພາບ ທີ່ ເປັນ ກາຍ ວິນຍານ.

29. 37 Và ta nói lại cho ngươi hay rằng: Ngài không thể cứu họ trong atội lỗi của họ; vì ta không thể chối bỏ lời của Ngài được, và Ngài có phán rằng: bKhông một vật gì ô uế có thể thừa hưởng cvương quốc thiên thượng; như vậy thì các người làm sao có thể được giải cứu nếu các người không thừa hưởng được vương quốc thiên thượng?

37 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກ່າວ ກັບ ເຈົ້າອີກ ວ່າ ພຣະ ອົງ ບໍ່ ສາມາດຊ່ອຍ ເຂົາໃຫ້ ລອດ ໃນ ບາບ ພວກ ເຂົາ ໄດ້; ເພາະ ຂ້າພະ ເຈົ້າປະຕິ ເສດ ພຣະ ຄໍາ ຂອງ ພຣະ ອົງ ບໍ່ ໄດ້, ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ໄວ້ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ສະອາດ ຈະ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ອານາຈັກ ສະຫວັນ ເປັນ ມູນ ມໍລະດົກ ໄດ້ ເລີຍ; ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຈະ ລອດ ໄດ້ ແນວ ໃດ ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ເຈົ້າຈະ ໄດ້ ຮັບ ອານາຈັກ ສະຫວັນ ເປັນ ມູນ ມໍລະດົກ?

30. Tại sao việc suy ngẫm Thi thiên 19:7 có thể giúp bạn thành công trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ຄິດ ຕຶກຕອງ ໃນ ຄໍາເພງ 19:7 ຈະ ຊ່ວຍ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຮັບໃຊ້ ພະ ເຢໂຫວາ?

31. Giáo hội như vậy không thể hướng dẫn chúng ta trở về với Cha Thiên Thượng và ngôi nhà vĩnh cửu của mình.

ມັນ ບໍ່ ສາມາດ ນໍາພາ ເຮົາ ກັບ ຄືນ ໄປ ຫາ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ແລະ ບ້ານ ນິລັນດອນ ຂອງ ເຮົາ.

32. Và này, làm sao các người có thể nói được ngôn ngữ của các thiên thần nếu không nhờ bởi Đức Thánh Linh?

ແລະ ບັດ ນີ້, ພວກ ທ່ານ ຈະ ເວົ້າດ້ວຍ ລີ້ນຂອງ ທູດ ໄດ້ ແນວ ໃດ ນອກ ຈາກ ຈະ ເປັນ ໄປ ໂດຍ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ?

33. (Gióp 38:33) Không có gì đáng ngạc nhiên khi Đức Giê-hô-va miêu tả những thiên thể là một “cơ-binh”!

(ໂຢບ 38:33) ບໍ່ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ແປກ ໃຈ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ກ່າວ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ທ້ອງຟ້າ ວ່າ ເປັນ ຄື ກັບ “ກອງທັບ”!

34. (Thi-thiên 40:7, 8) Tuy nhiên muốn hội đủ điều kiện để báp têm, bạn phải thực hiện những bước cụ thể.

(ຄໍາເພງ 40:7, 8) ແຕ່ ເພື່ອ ຈະ ຮັບ ບັບເຕມາ ໄດ້ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ສະເພາະ.

35. Bằng cách này, dù bất toàn và lầm lỗi, chúng ta cũng có thể là người chiến thắng.—Thi-thiên 130:3, 4.

ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຈະ ເປັນ ຄົນ ບໍ່ ສົມບູນ ແລະ ເຮັດ ຜິດ ເຮົາ ກໍ ເປັນ ຜູ້ ຊະນະ ໄດ້ ຄື ກັນ.—ຄໍາເພງ 130:3, 4.

36. Chỉ có Cha Thiên Thượng mới có thể ở đó để hướng dẫn bất cứ lúc nào và ở bất cứ nơi đâu.

ພຽງ ແຕ່ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ສາມາດ ຢູ່ ນໍາ ເພື່ອ ນໍາພາ ໃນ ທຸກ ເວລາ ແລະ ໃນ ທຸກ ບ່ອນ.

37. “Bỗng chúc có muôn vàn thiên binh với thiên sứ đó ngợi khen Đức Chúa Trời rằng:

“ໃນ ທັນ ໃດ ນັ້ນ ກໍ ມີ ກອງທັບ ເຫລົ່າ ທູດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຫມູ່ ໃຫຍ່ ມາ ປະກົດ ກັບທູດ ອົງ ນັ້ນ ຮ່ວມ ກັນ ຮ້ອງ ສັນລະ ເສີນ ພຣະ ເຈົ້າວ່າ,

38. (Thi-thiên 119:97) Tại sao người viết Thi-thiên có cảm nghĩ mãnh liệt đến thế?

(ຄໍາເພງ 119:97) ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ຂຽນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ອັນ ແຮງ ກ້າ ເຊັ່ນ ນັ້ນ?

39. Thiên sứ bảo những người chăn chiên rằng họ có thể tìm thấy Chúa Giê-su ở Bết-lê-hem, nằm trong máng cỏ.

ແລ້ວ ໃນ ທັນໃດ ນັ້ນ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ອື່ນໆ ໃນ ສະຫວັນ ກັບ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ທໍາອິດ ກໍ ພາ ກັນ ສັນລະເສີນ ພະເຈົ້າ.

40. Họ nói điều đó không thể có được, rằng các bảng khắc bằng vàng không thể được một thiên sứ mang đến và được phiên dịch bởi quyền năng của Thượng Đế.

ເຂົາເຈົ້າ ຈະ ເວົ້າ ວ່າ ມັນ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້, ວ່າ ທູດ ສະຫວັນ ໄດ້ ນໍາ ແຜ່ນ ຈາລຶກ ທອງຄໍາ ມາ ໃຫ້ ແລະ ຖືກ ແປ ໂດຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

41. Kinh Thánh nói rằng Sa-tan đang ‘dỗ-dành toàn thể thiên-hạ’, và các quỉ đang giúp hắn.—Khải-huyền 12:9, 12.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ຊາຕານ ກໍາລັງ ‘ຊັກ ນໍາ ຄົນ ທົ່ວ ໂລກ ໃຫ້ ຫຼົງ ຜິດ’ ພວກ ຜີ ປີ ສາດ ທີ່ ເປັນ ພັກ ພວກ ຂອງ ມັນ ກໍ ຊ່ອຍ ເຫຼືອ ມັນ ຢູ່.—ຄໍາປາກົດ 12:9, 12.

42. (Thi-thiên 8:4-8) Vì vậy, Kinh Thánh nói: “Huyết của bò đực và dê đực không thể cất tội-lỗi đi được”.

(ຄໍາເພງ 8:4-8) ດັ່ງ ນັ້ນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຈຶ່ງ ກ່າວ ວ່າ “ເລືອດ ງົວ ເຖິກ ແລະ ເລືອດ ແບ້ ເຖິກ ຈະ ຍົກ ບາບ ກໍ ບໍ່ ໄດ້.”

43. (Thi-thiên 16:10, Nguyễn Thế Thuấn) Thế thì, tại sao có thể nói rằng chỉ có Đức Giê-hô-va là trung tín?

(ຄໍາເພງ 16:10, ລ. ມ.) ຖ້າ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ຈະ ເວົ້າ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ຜູ້ ດຽວ ທີ່ ພັກດີ?

44. (Thi-thiên 68:11; 110:3) Dù vậy, con người là sinh vật yếu ớt so với thiên sứ.

(ຄໍາເພງ 68:11; 110:3) ມະນຸດ ເປັນ ສິ່ງ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ອ່ອນແອ ເມື່ອ ທຽບ ກັບ ທູດ ສະຫວັນ.

45. Một thiên sứ viếng Ma-ri

ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ

46. Thiên sứ bắt nguồn từ đâu?

ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຈາກ ໃສ?

47. Một thiên sứ đã hiện đến.

ທູ ດສະຫວັນ ອົງ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ມາ ປະກົດ.

48. Thi-thiên 45:1-7 Tại sao chúng ta có thể vững tin rằng Vua Mê-si sẽ phát huy sự công bình hoàn hảo?

ຄໍາເພງ 45:1-7 ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ກະສັດ ເມຊີ ຈະ ສົ່ງເສີມ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ?

49. Chúng ta biết một điều là cả thiên sứ tốt lẫn thiên sứ ác đều mạnh hơn chúng ta.

ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຮູ້ ກໍ ແມ່ນ ທູດ ສະຫວັນ ທັງ ດີ ແລະ ບໍ່ ດີ ແຂງແຮງ ກວ່າ ພວກ ເຮົາ.

50. Khi nhìn vào bản thân và thiên nhiên, chúng ta có thể biết ngài là đấng như thế nào, ngài có những đức tính nào”.

ໂດຍ ການ ເບິ່ງ ຕົວ ເຮົາ ເອງ ແລະ ສິ່ງ ຕ່າງໆທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ສ້າງ ເຮົາ ສາມາດ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ຄຸນ ລັກສະນະ ຕ່າງໆຂອງ ພະອົງ ເຊັ່ນ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ບຸກຄົນ ແບບ ໃດ.”

51. Khi hai thiên thể này ở vị trí thẳng hàng theo đúng góc độ thì mặt trăng dường như hoàn toàn che khuất mặt trời.

ເມື່ອ ທັງ ສອງ ຫນ່ວຍ ມາ ຢູ່ ຈຸດ ດຽວ ກັນ, ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ດວງ ເດືອນ ປິດ ບັງ ດວງ ຕາ ເວັນ ທັງ ດວງ ໄວ້.

52. Một số bài Thi-thiên ca ngợi Đức Giê-hô-va vì công trình sáng tạo của Ngài như là bầu trời đầy sao, vạn vật kỳ diệu trên đất và cơ thể tuyệt vời của con người (Thi-thiên 8, 19, 139, 148).

ຄໍາເພງ ຫຼາຍ ບົດ ສັນລະເສີນ ພະ ເຢໂຫວາ ສໍາລັບ ວຽກ ງານ ການ ສ້າງ ຂອງ ພະອົງ ຕົວຢ່າງ ທ້ອງຟ້າ ທີ່ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ດວງ ດາວ ຊີວິດ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ເປັນ ຕາ ງຶດງໍ້ ແລະ ຄວາມ ມະຫັດສະຈັນ ກ່ຽວ ກັບ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ມະນຸດ.

53. Cha Thiên Thượng yêu thương con cái của Ngài.15 Ngài đã ban phước cho mỗi người với các ân tứ thể chất và thuộc linh.

ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ຮັກ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ.15 ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະທານ ພອນ ໃຫ້ ແຕ່ລະຄົນດ້ວຍ ຂອງ ປະທານ ທາງ ຮ່າງກາຍ ແລະ ທາງ ວິນ ຍານ.

54. Theo Thi thiên 104:24, thế giới thiên nhiên tiết lộ đức tính nổi bật nào của Đức Giê-hô-va?

ອີງ ຕາມ ຄໍາເພງ 104:24 ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ເດັ່ນ ອັນ ໃດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ປາກົດ ແຈ້ງ ໃນ ສິ່ງ ເນລະມິດ ສ້າງ ຂອງ ພະອົງ?

55. Họ đang cảm nhận được thiên thượng.

ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍາ ລັງມີ ປະສົບ ການ ກັບ ສະຫວັນ.

56. 84 Một thiên sứ viếng Ma-ri

84 ທູດ ສະຫວັນ ມາ ຢາມ ມາລີ

57. Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?

58. Có cả thảy bao nhiêu thiên hà?

ມີກາລັກຊີ ຫຼາຍ ປານ ໃດ?

59. Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

ແລ້ວ ທູດ ສະຫວັນ ກໍ່ ຈາກ ໄປ.

60. Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:17-19 Tại sao chúng ta có thể vững tin rằng Đức Giê-hô-va đối xử không thiên vị?

ພະບັນຍັດ 10:17-19 ດ້ວຍ ເຫດ ໃດ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຫມັ້ນ ໃຈ ໄດ້ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ລໍາ ອຽງ ໃນ ການ ປະຕິບັດ ຂອງ ພະອົງ?

61. (Thi-thiên 1:2) Bất cứ lúc nào cần, chúng ta cũng có thể nhận được “sự yên-ủi của Kinh-thánh”.—Rô-ma 15:4.

(ຄໍາເພງ 1:2) ເຮົາ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ “ຄວາມ ເລົ້າໂລມ ແຫ່ງ ພະ ຄໍາພີ” ເມື່ອ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ການ ປອບ ໂຍນ.—ໂລມ 15:4.

62. Người viết bài Thi-thiên 83 rất có thể là con cháu của A-sáp, một người Lê-vi sống cùng thời với vua Đa-vít.

ຜູ້ ແຕ່ງ ຄໍາເພງ ບົດ 83 ຄົງ ເປັນ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ອາຊາບ ເຊິ່ງ ເປັນ ຊາວ ເລວີ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ກະສັດ ດາວິດ.

63. Một khi chúng ta bắt đầu thấy được thiên tính nơi bản thân mình thì chúng ta có thể thấy điều đó ở những người khác.

ເມື່ອເຮົາ ເລີ່ມຕົ້ນ ເຫັນ ຄວາມ ສູງ ສົ່ງ ໃນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ ເອງ, ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ສາມາດ ເຫັນ ມັນ ຢູ່ ໃນ ຕົວ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ເຫມືອນ ກັນ.

64. Có nhiều con cái của Cha Thiên Thượng đang đói khát, vô gia cư, và cô đơn hơn là chúng ta có thể giúp đỡ được.

ມີ ລູກ ຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍທີ່ ຫິວ ໂຫຍ, ຂາດ ທີ່ພັກ ອາ ໄສ, ແລະ ໂດດດ່ຽວ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ສາມາດຊ່ອຍ ເຫລືອ ໄດ້ .

65. Bất ngờ, tôi cảm thấy chan hòa Thánh Linh đang làm chứng với tôi, thể như Cha Thiên Thượng đang phán: “Mollie không cô đơn đâu!

ທັນ ໃດ ນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ພຣະວິນ ຍານ ເປັນ ພະຍານ ຕໍ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຄື ກັບ ວ່າ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ: “ ໂມລີ ບໍ່ ໄດ້ ຢູ່ ຄົນ ດຽວ!

66. * Thiên tính cá nhân của Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử Yêu Dấu của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô.

* ເຖິງບຸກ ຄົນ ທີ່ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ແລະ ພຣະ ບຸດ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.

67. Chúng ta nên thờ phượng Cha Thiên Thượng trong nhà của mình, ở nhà thờ, và, bất cứ khi nào có thể được, trong đền thờ thánh.

ເຮົາ ຄວນ ນະມັດ ສະການ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ, ຢູ່ ທີ່ ໂບດ, ແລະ ເມື່ອໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເປັນ ໄປ ໄດ້, ໃນ ພຣະວິຫານ ທີ່ ສັກສິດ.

68. Gánh nặng tôi đang mang có tạo ra đủ quyền năng thuộc linh để cuối cùng tôi có thể trở về nhà với Cha Thiên Thượng không?”

ພາ ລະ ຫນັກ ທີ່ ເຮົາ ແບກ ຫາບ ຢູ່ ຈະສ້າງ ພະ ລັງ ທາງວິນ ຍານ ທີ່ ພຽງ ພໍ ເພື່ອ ວ່າ ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຮົາ ຈະ ສາ ມາດ ກັບ ຄືນ ໄປ ສູ່ ບ້ານ ໄປ ຫາ ພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ບໍ?”

69. Ngài đã phán bảo chúng ta phải để cho ánh sáng của mình tỏa sáng để những người khác có thể nhìn thấy ánh sáng đó và có thể mong muốn tôn vinh Cha Thiên Thượng.

ພຣະອົງ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ຄວາມ ສະຫວ່າງ ຂອງ ເຮົາ ສ່ອງ ແສງ ເພື່ອ ວ່າ ຄົນ ອື່ນ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ມັນ ແລະ ຢາກ ສັນລະ ເສີນ ພຣະບິດາ ໃນ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ.

70. Kẻ trộm cắp đó là một thiên sứ.

ຂີ້ ລັກ ຜູ້ ນັ້ນ ເປັນ ທູດ ສະຫວັນ.

71. Quả thực, bà ấy là một thiên thần.

ນາງ ເປັນ ເທບ ທິດາ ແທ້ໆ.

72. Thiên Chủ Đoàn và Kế Hoạch Cứu Rỗi

ຝ່າຍ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ

73. Trong Hội Đồng tiền dương thế trên Thiên Thượng, Lu Xi Phe nổi loạn chống lại kế hoạch của Cha Thiên Thượng.

ໃນກອງ ປະຊຸມ ມະຫາສານ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ກ່ອນ ເຮົາ ມາ ເກີດ, ລູ ຊີ ເຟີ ໄດ້ ກະ ບົດ ຕໍ່ ແຜນ ຂອງພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ .

74. Nói một cách khác, một người không thể đạt được danh dự trong vương quốc thượng thiên bằng cách vận động để đạt được danh dự đó.

ໃນ ອີກ ຄໍາ ຫນຶ່ງ, ທ່ານ ບໍ່ ສາມາດ ໄດ້ ຮັບ ກຽດຕິ ຍົດ ຢູ່ ໃນ ອານາຈັກ ສະຫວັນ ໂດຍ ການ ໂຄສະນາ ຫາ ສຽງ ເພື່ອ ໃຫ້ ໄດ້ຮັບ ກຽດຕິ ຍົດ.

75. Chúng ta có thể nhắc nhở người thắc mắc biết rằng Joseph không phải là người duy nhất được các thiên sứ xuất hiện đến cùng ông.

ເຮົາ ອາດ ເຕືອນໃຈ ຜູ້ ທີ່ ສືບ ຖາມ ວ່າ ໂຈ ເຊັບ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຄົນ ດຽວ ທີ່ ທູດ ສະຫວັນ ໄດ້ ມາ ຢ້ຽມຢາມ.

76. (Thi-thiên 65:2) Khi cảm thấy áp lực đời sống quá nặng nề, thổ lộ tâm tư với Ngài có thể mang lại nhiều khuây khỏa.

(ຄໍາເພງ 65:2) ເມື່ອ ຄວາມ ກົດ ດັນ ໃນ ຊີວິດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ທັບ ຖົມ ເຂົ້າ ມາ ການ ລະ ບາຍ ຄວາມ ໃນ ໃຈ ຕໍ່ ພະອົງ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຜ່ອນຄາຍ ໄດ້ ຫຼາຍ.

77. Không chỉ là một thiên thể xinh đẹp và “ánh sáng ban đêm”, mặt trăng còn giữ trái đất ở một độ nghiêng ổn định, bất biến.

ດວງ ເດືອນ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ວັດຖຸ ທີ່ ສວຍ ງາມ ແລະ ເປັນ “ດວງ ສະຫວ່າງ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ” ແຕ່ ມັນ ຍັງ ຍຶດ ຫນ່ວຍ ໂລກ ໄວ້ ໃນ ຄວາມ ອຽງ ທີ່ ຄົງ ທີ່.

78. Cha Thiên Thượng không muốn con cái của Ngài bị nản lòng hoặc từ bỏ việc tìm kiếm vinh quang thượng thiên.

ພຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ປະ ສົງ ໃຫ້ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຢ້ານ ກົວ ຫລື ຍອມ ແພ້ ກັບ ການ ສະແຫວງ ຫາ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ຊັ້ນ ສູງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.

79. 218 Thiên sứ trưởng Mi-chen là ai?

218 ມີກາເອນ ອັກຄະ ທູດ ສະຫວັນ ແມ່ນ ໃຜ?

80. HÃY nhìn thiên sứ mở cửa ngục đây.

ເບິ່ງ ທູດ ສະຫວັນ ພວມ ເປີດ ປະຕູ ຄຸກ ທີ່ ນີ້ ເດີ.