1. Ông nhìn những người lính canh đang run sợ, thu mình vào góc tường hoặc cúi quỳ xuống dưới chân ông.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຫລຽວ ລົງ ເບິ່ງ ພວກ ນາຍ ຍາມ ທີ່ ຕົວ ສັ່ນ ທີ່ ໄດ້ ຖອຍ ໄປ ນັ່ງ ຫົດ ຕົວກອດ ຫົວ ເຂົ່າ ຢູ່ ແຈ ຫ້ອງ.

2. 30 Và chuyện rằng, khi tên gia nhân của La Ban trông thấy các anh tôi, hắn bắt đầu run sợ và định chạy trốn tôi để trở về thành Giê Ru Sa Lem.

30 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເມື່ອ ຄົນ ໃຊ້ ຂອງ ລາ ບານ ເຫັນ ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ລາວ ກໍ ເລີ່ມ ຕົວ ສັ່ນ ແລະ ເກືອບ ຫນີ ໄປ ຕໍ່ຫນ້າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ກັບ ໄປ ນະ ຄອນ ເຢຣູ ຊາເລັມ.

3. (Ga-la-ti 3:19) Tiếng nói phát ra từ trời thật đáng kính sợ—đến nỗi dân Y-sơ-ra-ên run sợ cầu xin Đức Giê-hô-va đừng nói với họ bằng cách này, nhưng truyền đạt ý Ngài qua Môi-se.

(ຄາລາຊີ 3:19) ສຽງ ຈາກ ສະຫວັນ ເປັນ ຕາ ເກງ ຂາມ ຫຼາຍ ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ຕົກໃຈ ຢ້ານ ຈົນ ໄດ້ ອ້ອນ ວອນ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ໃຫ້ ເວົ້າ ກັບ ເຂົາ ເຈົ້າ ໂດຍ ວິທີ ນີ້ ອີກ ແຕ່ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ພະອົງ ຕິດ ຕໍ່ ຜ່ານ ທາງ ໂມເຊ.

4. Sau đó, Chúa chỉ dẫn chúng ta rằng: “Và lại nữa, kẻ nào run sợ dưới quyền năng của ta thì sẽ được làm cho mạnh mẽ, và sẽ sinh trái của sự ngợi khen và khôn ngoan, theo những điều mặc khải và các lẽ thật mà ta đã ban cho các ngươi” (GLGƯ 52:17).

ແລ້ວພຣະຜູ້ເປັນ ເຈົ້າສອນວ່າ, ຄົນທີ່ຕົວສັ່ນພາຍໃຕ້ອໍານາດຂອງເຮົາ ຈະຖືກເຮັດໃຫ້ ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຈະນໍາຜົນແຫ່ງການສັນລະເສີນ ແລະ ປັນຍາອອກມາຕາມການເປີດເຜີີຍ ແລະ ຄວາມຈິງຊຶ່ງພຣະອົງໃຫ້ເຮົາໄວ້ ( ເບິ່ງ D&C 52:17).

5. 4 Và hắn còn làm chứng với dân chúng rằng tất cả nhân loại sẽ được cứu vào ngày sau cùng, và họ không cần phải kinh hãi hay run sợ gì cả, trái lại, họ có thể ngẩng đầu lên mà vui mừng; vì Chúa đã sáng tạo ra tất cả mọi người và cũng đã cứu chuộc tất cả mọi người; và cuối cùng là tất cả mọi người sẽ có được cuộc sống vĩnh cửu.

4 ແລະ ລາວ ໄດ້ ສະ ແດງ ຫລັກ ຖານ ຕໍ່ ຜູ້ຄົນ ອີກ ວ່າ ມະນຸດຊາດ ທັງ ປວງ ຈະ ລອດ ໃນ ວັນ ສຸດ ທ້າຍ, ແລະວ່າ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ຕ້ອງ ຢ້ານ ກົວ ຫລື ຕົວ ສັ່ນ, ແຕ່ ວ່າ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເງີຍຫນ້າຂຶ້ນ ແລະ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ, ເພາະວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ຂຶ້ນມາ ແລະ ໄດ້ ໄຖ່ ຄົນ ທັງ ປວງ ນໍາ ອີກ, ແລະ ໃນ ຕອນ ສຸດ ທ້າຍ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ຈະ ມີ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.