1. Phục Vụ Ngài

ການ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ອົງ

2. Được Kêu Gọi để Phục Vụ và Được Chỉ Định để Phục Vụ

ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ຮັບ ໃຊ້ ແລະ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ອອກ ແຮງ ງານ

3. Chỉ phục vụ mà thôi.

ຂໍ ແຕ່ ໃຫ້ຮັບ ໃຊ້ .

4. Phục Vụ trong Danh Dự

ການ ຮັບ ໃຊ້ ດ້ວຍ ກຽດຕິ ຍົດ

5. Yêu Thương và Phục Vụ

ຮັກ ແລະ ຮັບ ໃຊ້

6. “Chúa muốn tôi phục vụ ở đâu?”

“ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າມີ ຫຍັງໃຫ້ຂ້ອຍ ຮັບ ໃຊ້ ບໍ?”

7. Để phục vụ Vua của Các Vua.21

ເພື່ອ ຮັບ ໃຊ້ ຈອມ ເຈົ້າ ກະສັດ.21

8. Sẵn Sàng và Xứng Đáng để Phục Vụ

ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້

9. Hãy phục vụ Chúa với tình yêu thương.

ຈົ່ງ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.

10. Ngài đã thúc giục người chị em trẻ tuổi khiêm nhường này phục vụ tôi bằng cách mời tôi phục vụ chị ấy.

ພຣະອົງ ໄດ້ ກະ ຕຸ້ນ ນາງ ທີ່ ຖ່ອມ ຕົນ ຄົນ ນັ້ນ ໃຫ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ຂ້າພະຈົ້າ ໃຫ້ ຮັບ ໃຊ້ ນາງ.

11. Tại Sao Chức Tư Tế Cần Phải Phục Vụ

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຖານະ ປະໂລຫິດ

12. Chúng Ta Phục Vụ Vì Thiên Tính của Mình

ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້ ເພາະ ທໍາມະ ຊາດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ

13. Ngươi hãy sẵn sàng đi phục vụ ở Philippines.’”

ໃຫ້ ຕຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ຟີລິບປິນ.’”

14. Hãy Quan Sát Trước, Rồi Sau Đó Phục Vụ

ສັງ ເກດກ່ອນ, ແລ້ວ ຮັບ ໃຊ້

15. Các em có sẵn sàng để phục vụ không?

ພວກ ເຈົ້າຕຽມ ພ້ອມ ແລ້ວ ບໍ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້?

16. Chúng ta hãy sống xứng đáng để phục vụ.

ຈົ່ງ ມີຄ່າ ຄວນ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້.

17. Hãy phục vụ người hàng xóm của anh chị em.

ຈົ່ງ ຮັບ ໃຊ້ ເພື່ອນ ບ້ານ ຂອງ ທ່ານ.

18. Yêu Thương Là Hành Động; Yêu Thương Là Phục Vụ

ຄວາມຮັກຄື ການກະທໍາ; ຄວາມຮັກຄື ການຮັບໃຊ້

19. Các trưởng lão phục vụ hội thánh như thế nào?

ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ປະຊາຄົມ ແນວ ໃດ?

20. Chúa đã tạo ra nhu cầu cho sự phục vụ của họ bằng cách làm cảm động lòng của vô số các chị em để phục vụ.

ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສ້າງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ສໍາລັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໂດຍ ການ ສໍາ ພັດ ຈິດ ໃຈ ຂອງ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ເປັນ ຈໍານວນ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ໃຫ້ ຮັບ ໃຊ້.

21. Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.

ໃຫ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ລາວ ມາ ຮັບ ໃຊ້ ຮ່ວມ ກັບ ທ່ານ.

22. Cơ hội phục vụ của các anh em là vô tận.

ໂອກາດ ຂອງ ທ່ານ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ນັ້ນ ແມ່ນ ບໍ່ ມີ ທີ່ ຈໍາກັດ.

23. Đôi khi chúng ta bị cám dỗ để phục vụ theo cách mình muốn phục vụ và không nhất thiết là theo cách người ta cần vào lúc đó.

ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ອາດ ຄິດ ຢາກຮັບ ໃຊ້ ໃນ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຢາກ ຮັບ ໃຊ້ ແລະ ບໍ່ ແມ່ນ ຕາມ ວິທີ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ເວລາ ນັ້ນ.

24. Họ sẽ được tưởng thưởng theo cách họ phục vụ.8

ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ລາງ ວັນຕາມ ຜົນງານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.8

25. Sự Phục Vụ của Chức Tư Tế là Sự Lãnh Đạo

ການຮັບໃຊ້ຂອງຖານະປະໂລຫິດກໍເປັນການນໍາພາ

26. Các tấm gương phục vụ và hy sinh khác xuất hiện trong cuộc sống của các tín hữu trung tín phục vụ trong các đền thờ của chúng ta.

ຕົວຢ່າງ ອື່ນ ອີກ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ແລະ ການ ເສຍ ສະລະແມ່ນປະກົດ ຢູ່ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ສະມາຊິ ກທີ່ ຊື່ສັດ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ພຣະວິຫານ ຂອງ ເຮົາ.

27. Chúng Ta Ở Đây để Phục Vụ một Mục Tiêu Ngay Chính

ເຮົາ ມາ ນີ້ ເພື່ອ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ອຸດົມ ການ ທີ່ ຊອບ ທໍາ

28. Trong việc phục vụ Chúa, không có “lên chức hay xuống chức”.

ບໍ່ ມີ “ນ້ອຍ ໃຈ ຫລື ທະນົງໃຈ” ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

29. Những người truyền giáo này phục vụ trong hơn 150 quốc gia.

ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ເຫລົ່າ ນີ້ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ຫລາຍ ກວ່າ 150 ປະ ເທດ.

30. Là anh chị em với nhau, chúng ta hãy cùng phục vụ.

ໃນ ຖານະ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ກັນ, ໃຫ້ ເຮົາ ມາຮັບ ໃຊ້ ນໍາ ກັນ ເທາະ.

31. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ຈະ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ເລື່ອງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຊື່ສັດ ໃນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ.

32. Và vì phục vụ người khác tức là phục vụ Thượng Đế, nên chúng ta dần dần bắt đầu yêu mến Chúa và anh chị em của mình sâu đậm hơn.

ແລະ ເພາະ ວ່າ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ ກໍ ເປັນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ເຈົ້າ, ເຮົາ ກໍ ຈະ ຮັກ ພຣະ ອົງ ແລະ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ເຮົາ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

33. Cuộc sống phục vụ và hy sinh của chúng ta là cách biểu lộ thích hợp nhất rằng chúng ta cam kết phục vụ Đức Thầy và đồng bào của mình.

ການ ຮັບ ໃຊ້ ແລະ ການ ເສຍ ສະລະ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ເປັນ ການສະ ແດງ ອອກ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ທີ່ສຸດ ເຖິງ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະອາຈານ ແລະ ເພື່ອນ ມະນຸດ ດ້ວຍ ກັນ.

34. Tình yêu thương là sự hy sinh, phục vụ, và lòng vị tha.

ຄວາມ ຮັກ ຄື ການ ເສຍ ສະ ລະ, ການ ຮັບ ໃຊ້, ແລະ ຄວາມ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ.

35. Chúng ta dần dần bắt đầu yêu thương những người mình phục vụ.

ເຮົາ ຈະ ຮັກ ຄົນ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

36. Lúc 15 tuổi, ông được gọi đi phục vụ truyền giáo ở Hawaii.

ຕອນ ອາ ຍຸ 15 ປີ, ເພິ່ນ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ໄປ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ທີ່ ຮາ ວາຍ.

37. Sau đó phục vụ họ, yêu thương họ, và tha thứ cho họ.

ແລ້ວ ຮັບ ໃຊ້ ເຂົາ ເຈົ້າ, ຮັກ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ໃຫ້ ອະ ໄພ ເຂົາ ເຈົ້າ.

38. Sự cải đạo đến khi chúng ta phục vụ những người xung quanh.

ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ເຮົາ.

39. Anh (Chị) được chỉ định để phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo ______.”

ທ່ານ ຖືກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ທີ່ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ _______.”

40. Đôi khi việc quan sát và phục vụ đòi hỏi nhiều nỗ lực.

ການ ສັງ ເກດ ແລະ ການ ຮັບ ໃຊ້ ບາງ ເທື່ອ ຈະ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ.

41. Lễ sắc phong chức tư tế của chúng ta là lời mời gọi từ Chúa để đi cùng với Ngài, làm điều Ngài làm, và phục vụ theo như cách Ngài phục vụ.

ການ ແຕ່ງຕັ້ງ ຂອງ ເຮົາ ສູ່ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ເປັນ ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ຈາກ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເດີນ ໄປ ກັບ ພຣະ ອົງ, ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ພຣະ ອົງ ເຮັດ, ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ວິ ທີ ທີ່ ພຣະ ອົງ ຮັບ ໃຊ້.

42. Đây là một cơ hội để phục vụ từng người một, trong gia đình, và với tư cách là một phần của tổ chức để mang đến tình bạn, lời khuyên bảo và sự phục vụ khác giống như Đấng Ky Tô và là một trong nhiều cách các chị em có thể phục vụ.

ນີ້ເປັນໂອກາດທີ່ຈະຮັບໃຊ້ເປັນສ່ວນບຸກຄົນ, ໃນຄອບຄົວ, ແລະ ໂດຍອົງການ ເພື່ອສະເຫນີການເປັນເພື່ອນ, ເປັນຄູສອນ, ແລະ ໃຫ້ການຮັບໃຊ້ຢ່າງພຣະຄຣິດ ແລະ ເປັນຢ່າງຫນຶ່ງໃນຫລາຍວິທີທາງ ທີ່ເອື້ອຍນ້ອງສາມາດຮັບໃຊ້.

43. Họ cũng khao khát niềm vui có được từ sự phục vụ của họ.

ພວກ ເຂົາ ກໍ ມີ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ຢາກ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມສຸກ ທີ່ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນໍາ ມາ ໃຫ້ ນໍາ ອີກ.

44. Một số con trai ở lại để phục vụ truyền giáo ở quê nhà.

ລູກ ຊາຍ ບາງ ຄົນ ໄດ້ ຢູ່ ຂ້າງ ຫລັງ ເພື່ອ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ ເກີດ ເມືອງ ນອນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

45. Ngoài việc phục vụ gia đình chúng ta và các tín hữu trong tiểu giáo khu của mình, hãy tìm kiếm cơ hội phục vụ trong khu phố và cộng đồng của các em.

ນອກເຫນືອ ໄປຈາກການ ຮັບໃຊ້ຄອບຄົວ ຂອງພວກເຈົ້າ ແລະ ສະມາຊິກ ໃນຫວອດ ຂອງພວກເຈົ້າ, ໃຫ້ຊອກຫາ ໂອກາດທີ່ ຈະຮັບໃຊ້ ຢູ່ໃນຫມູ່ບ້ານ ແລະ ຊຸມຊົນ ຂອງພວກເຈົ້າດ້ວຍ.

46. Đây là sự phục vụ tôi đã chứng kiến ở Oklahoma vào tuần đó.

ນີ້ ຄືການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຂ້າພ ະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຢູ່ ລັດ ໂອ ກະລາ ໂຮ ມາ ໃນອາທິດ ນັ້ນ.

47. Tỉnh Ngộ: Lễ Tiệc Thánh, Đền Thờ và Hy Sinh qua Sự Phục Vụ

ມາ ຮູ້ຈັກ ເຮົາ ເອງ: ສິນ ລະ ລຶກ, ພຣະວິຫານ, ແລະ ການ ເສຍ ສະລະ ໂດຍການ ຮັບ ໃຊ້

48. Tiểu giáo khu của chúng tôi có 23 người phục vụ trong quân ngũ.

ຫວອດ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມີ ທະຫານ ຢູ່ ຈໍານວນ 23 ຄົນ.

49. Anh ta cho biết mình là một Hướng Đạo Sinh và muốn phục vụ.

ລາວ ເວົ້າ ວ່າ ລາວ ເປັນ ລູກ ເສືອ ແລະ ຢາກ ເຮັດ ຄວາມ ດີ.

50. Khi chúng ta tìm cách tự phục vụ mình hơn là phục vụ người khác, thì ưu tiên của chúng ta trở nên chú trọng vào việc được công nhận và niềm vui của mình.

ເມື່ອ ເຮົາ ເລືອກ ຮັບ ໃຊ້ ຢ່າງທີ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ແທນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຢ່າງ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ, ແລ້ວ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ມີ ພຽງ ແຕ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົນ ເອງ ແລະ ເຫັນ ແກ່ ຄວາມ ສໍາລານ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

51. Chúng ta hãy tìm kiếm niềm vui của sự phục vụ trong chức tư tế!

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາຈົ່ງ ພົບ ຄວາມສຸກ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ!

52. Một người chồng thường hay quan sát đã phục vụ trong hai cách quan trọng.

ສາມີ ຄົນ ຫນຶ່ງຜູ້ ຮູ້ ຈັກ ສັງ ເກດ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ສອງ ວິທີ ທີ່ ສໍາຄັນ.

53. Đối với một số các em, còn bao gồm sự phục vụ trong quân ngũ.

ສໍາລັບ ບາງ ຄົນ, ຈະ ຮ່ວມ ດ້ວຍການ ເຂົ້າຮ່ວມ ກອງທັບ ທະຫານ.

54. Và một lần nữa, ông mời nhiều cặp vợ chồng lớn tuổi nên phục vụ.

ແລະ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ເພິ່ນ ໄດ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ຄູ່ ອາວຸ ໂສ ຫລາຍ ຕື່ມ ອີກໃຫ້ ໄປ ເຜີຍ ແຜ່.

55. Là nơi đặc biệt có các thành viên phục vụ với tinh thần hy sinh.

ເບເທນ ເປັນ ບ່ອນ ພິເສດ ເຊິ່ງ ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ນັ້ນ ໄດ້ ເສຍ ສະລະ ຕົວ ເອງ.

56. Một số anh em đã nêu gương phục vụ vị tha của chức tư tế.

ທ່ານ ບາງ ຄົນ ກໍ ເປັນ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ແຫ່ງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ທີ່ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ແລ້ວ.

57. Một đứa con gái và hai đứa con trai đã phục vụ truyền giáo và một đứa nữa mới nhận được sự kêu gọi đi phục vụ ở phái bộ truyền giáo Alpine-German nói tiếng Đức.

ລູກ ສາວ ຄົນ ຫນຶ່ງກັບ ລູກ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ໄດ້ ໄປຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່ ແລະ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຫາ ກໍ ໄດ້ ຖືກ ເອີ້ນ ໃຫ້ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ອາພາ ຍ (Alpine-German-speaking mission) ເວົ້າ ພາສາ ເຢຍລະ ມັນ.

58. Khi làm như vậy, chúng ta đang giữ vững giao ước và sự phục vụ của mình, giống như sự phục vụ của Chủ Tịch Monson, sẽ là bằng chứng về vai trò môn đồ của mình.

ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ, ເຮົາ ຈະ ຮັກສາ ພັນທະ ສັນຍາ, ແລະ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເຮົາ, ເຊັ່ນດຽວກັບປະທານ ມອນ ສັນ, ຈະ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ເຖິງ ການ ເປັນ ສານຸສິດ.

59. Vào các ngày Chủ Nhật, tôi thực hiện giáo lễ Tiệc Thánh tại bàn Tiệc Thánh, phục vụ trong nhóm túc số chức tư tế của tôi, và phục vụ trong nhiều chức vụ kêu gọi khác nhau.

ໃນ ວັນ ອາທິດ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕຽມ ໂຕະ ສິນ ລະ ລຶກ, ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ກຸ່ມ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ, ແລະ ກໍ ໄດ້ ຊ່ວຍ ໃນ ການ ເອີ້ນ ອື່ນໆ.

60. Nhưng các loại phục vụ này đáng bõ công cho mọi nỗ lực của chúng ta.

ແຕ່ມັນກໍກຸ້ມຄ່າ ໃນຄວາມພະຍາຍາມທັງຫມົດ.

61. Khi còn là một người truyền giáo trẻ tuổi được chỉ định phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Anh Quốc, khu vực phục vụ đầu tiên của tôi lúc bấy giờ là Chi Bộ Truyền Giáo Bristol.

ຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຫນຸ່ມ ທີ່ ໄດ້ ຖືກ ສົ່ງ ໄປ ເຜີຍ ແຜ່ ຢູ່ ປະ ເທດ ອັງກິດ, ເຂດ ທໍາ ອິດ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ເຜີຍ ແຜ່ ຕອນ ນັ້ນແມ່ນ ທ້ອງ ຖິ່ນ ບຣິສະ ໂຕ.

62. Trong 18 đến 24 tháng, họ tạm hoãn lại tất cả mọi việc, vì ước muốn để phục vụ Chúa.2 Và có một số người truyền giáo của chúng tôi phục vụ khi họ đã lớn tuổi.

ເພາະ ໃນ ໄລຍະ 18 ເຖິງ 24 ເດືອນ, ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ປະ ສິ່ງ ທີ່ ກ່າວ ມານັ້ນ, ເພາະ ຄວາມ ປາຖະຫນາ ອັນ ແຮງ ກ້າ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.2 ແລະ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ບາງ ຄົນ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຕອນ ທີ່ ມີ ອາຍຸ ແກ່ ແລ້ວ.

63. Tôi cầm cái nĩa và bắt đầu đút cho Melissa ăn, nói huyên thuyên về sự phục vụ của bà cho các bé trai và bé gái với tư cách là người phục vụ trong Hội Thiếu Nhi.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢິບ ເອົາ ສ້ອມ ຈາກ ມື ຂອງ ປ້າ ເມ ລິ ສາ ແລະ ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນປ້ອນ ອາຫານ ໂດຍ ທີ່ ເວົ້າກັບ ເພິ່ນ ຕະຫລອດ ເວລາ ທີ່ ປ້ອນ ອາຫານ ເຖິງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ເພິ່ນ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ເດັກ ຊາຍ ຍິງ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ທໍາ ງານໃນ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ.

64. Trong cuộc sống hàng ngày của mình, tất cả chúng ta đều có thể phục vụ.

ເຮົາທຸກຄົນສາມາດຮ່ວມການຮັບໃຊ້ບາງຢ່າງ ເຂົ້າກັບຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງເຮົາໄດ້.

65. Tôi thấy các anh chị em tự tài trợ cho mình để phục vụ truyền giáo.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຫັນ ທ່ານ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່ ໂດຍ ໃຊ້ ຊັບ ສິນ ຂອງ ຕົນ ເອງ.

66. Cầu xin cho tất cả chúng ta tìm cách quan sát trước và rồi phục vụ.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຈົ່ງສະແຫວງຫາທີ່ຈະສັງ ເກດກ່ອນ, ແລ້ວ ຮັບ ໃຊ້.

67. Tôi đã phục vụ trong chủ tịch đoàn Giáo Khu Houston Texas North trong 16 năm.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຝ່າຍ ປະທານ ສະ ເຕກຂອງສະ ເຕກ ຮິວ ສະ ຕັນ ລັດ ເທັກຊັດ ເຫນືອ ເປັນເວລາ 16 ປີ.

68. Mục tiêu ngay chính mà chúng ta phục vụ là mục tiêu của Đấng Ky Tô.

ອຸດົມ ການ ທີ່ ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ອຸດົມ ການ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.

69. Hãy bắt đầu phục vụ trong nhà của mình và bên trong gia đình của mình.

ຂໍໃຫ້ເລີ່ມ ການຮັບໃຊ້ ຂອງທ່ານຢູ່ໃນ ບ້ານເຮືອນ ແລະ ພາຍໃນ ຄອບຄົວຂອງ ທ່ານເອງ.

70. Nhóm người phục vụ ở các nơi này được biết đến là gia đình Bê-tên.

ໃນ ຖານະ ເປັນ ກຸ່ມ ຜູ້ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ໃນ ສໍານັກງານ ສາຂາ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ໃນ ນາມ ຄອບຄົວ ເບເທນ.

71. Cách đây vài thập niên, tôi đang phục vụ với tư cách là một giám trợ.

ເມື່ອ ຫລາຍ ສິບ ປີ ກ່ອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ອະ ທິ ການ.

72. (thông tin học hỏi “phục vụ ngài và các sứ đồ” nơi Lu 8:3, nwtsty)

(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

73. 23 Và chúng ta sẽ có thể dâng sự phục vụ khó khăn nào lên Chúa?

23 ແລະ ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ທ້າ ທາຍ ຫຍັງ ແດ່ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ສາ ມາດ ປະ ທານ ໃຫ້?

74. Thật vậy, bài học của Ngài thường là về tình yêu thương và sự phục vụ.

ແນ່ນອນ, ຄວາມ ຮັກ ແລະ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ ສ່ວນ ຫລາຍ ເປັນ ບົດ ຮຽນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

75. Những lời cầu nguyện này củng cố và nâng đỡ tôi khi tôi hết lòng và hết sức cố gắng để làm theo ý muốn của Thượng Đế và phục vụ Ngài cùng phục vụ các anh chị em.

ມັນ ໄດ້ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລະ ຄ້ໍາຊູ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າພະຍາຍາມ ດ້ວຍ ສຸດ ໃຈ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ຕາມ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະອົງ ແລະ ຮັບ ໃຊ້ ທ່ານ.

76. Ngài đã sống không phải để được phục vụ mà là để phục vụ, không phải để nhận mà là để ban phát, không phải để cứu mạng sống của mình mà là để hy sinh mạng sống cho người khác.

ພຣະອົງ ໄດ້ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຮັບ ໃຊ້, ແຕ່ ເພື່ອ ໃຫ້ການ ຮັບ ໃຊ້, ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ແຕ່ ເພື່ອ ມອບ ໃຫ້, ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອ ກູ້ ຊີວິດ ຂອງ ພຣະອົງ ເອງ, ແຕ່ ເພື່ອ ສະລະ ມັນ ເພື່ອ ຄົນ ອື່ນ.

77. Em sẽ nhớ là Thầy Vĩ Đại đã coi trọng người khác bằng cách phục vụ họ.

ລູກ ຄື ຈະ ຈື່ ວ່າ ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ໃຫ້ ຄວາມ ສໍາຄັນ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ໂດຍ ການ ຮັບໃຊ້ ເຂົາ ເຈົ້າ.

78. Chúng tôi yêu thương và khen ngợi những người đã sẵn lòng và thiết tha phục vụ.

ພວກ ເຮົາ ຮັກ ແລະ ຍ້ອງຍໍ ຜູ້ ທີ່ ເຕັມ ໃຈ ຮັບ ໃຊ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະຕືລືລົ້ນ.

79. Chúng ta đọc về sự phục vụ được các tín hữu Giáo Hội đưa ra trên khắp thế giới và nhất là sự phục vụ nhân đạo trong những lúc khủng hoảng—hỏa hoạn, lũ lụt, bão táp, và lốc xoáy.

ເຮົາ ໄດ້ ອ່ານ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ແລະ ໂດຍ ສະ ເພາະ ອົງການ ຮັບ ໃຊ້ ມະນຸດສະທໍາ ທີ່ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຢ່າງ ທັນ ດ່ວນ ໃນ ຍາມ ສຸກ ເສີນ— ໄຟ ໄຫມ້, ນ້ໍາຖ້ວມ, ພະ ຍຸ ເຮີ ລີ ເຄນ, ພະຍຸ ລົມ ບ້າຫມູ.

80. Tôi giải thích cho Porter biết rằng An Ma đã dạy rằng những người nào muốn được báp têm đều cần phải sẵn lòng phục vụ Chúa bằng cách phục vụ những người khác—trong suốt cuộc sống của mình!

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ອະທິບາຍ ແກ່ ທ້າວ ໂພ ເຕີວ່າ ແອວ ມາໄດ້ ສອນ ວ່າ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຢາກ ຮັບ ບັບຕິ ສະ ມາ ຕ້ອງ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໂດຍ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ—ຕະຫລອດ ຊີວິດ!