1. Họ đang thờ phượng.

ເຂົາ ເຈົ້າກໍາລັງ ນະມັດ ສະການ.

2. Nhóm lại để thờ phượng

ປະຊຸມ ຮ່ວມ ກັນ ເພື່ອ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ

3. Một lều tạm để thờ phượng

ກະໂຈມ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ

4. Họ đã đến để thờ phượng.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ມາ ເພື່ອນະ ມັດ ສະການ.

5. 37 Một lều tạm để thờ phượng

37 ກະໂຈມ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ

6. khi thờ phượng ngài trong sự hợp nhất.

“ມາ ລອງ ຊີມ ເບິ່ງ ເອກະພາບ ແທ້”

7. Các đền thờ là nơi thờ phượng thiêng liêng nhất.

ພຣະ ວິ ຫານ ເປັນ ສະ ຖານ ທີ່ ນະ ມັດ ສະ ການ ທີ່ ສັກ ສິດ ທີ່ ສຸດ.

8. 18 Để làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, bạn phải bác bỏ sự thờ phượng sai lầm và giữ lập trường về sự thờ phượng thật.

18 ເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ພະເຈົ້າ ພໍ ໃຈ ເຈົ້າ ເອງ ຕ້ອງ ປະຕິເສດ ການ ນະມັດສະການ ປອມ ແລະ ຢືນຢັດ ຢູ່ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ແທ້.

9. ai thờ phượng Cha hãy phản chiếu ánh sáng này.

ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ພະເຈົ້າ ທຸກ ວັນ ນີ້ ເຊັ່ນ ກັນ

10. Thờ phượng Đức Giê-hô-va trong thời thanh xuân

ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ຕັ້ງ ແຕ່ ຍັງ ຫນຸ່ມ

11. Thờ phượng Đức Giê-hô-va bao gồm điều gì?

ໃນ ການ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢູ່ ນໍາ?

12. Nói một cách đơn giản, giữ thanh sạch về thiêng liêng có nghĩa là không pha trộn sự thờ phượng thật với sự thờ phượng sai lầm.

ອະທິບາຍ ໄດ້ ງ່າຍໆ ການ ຮັກສາ ຄວາມ ສະອາດ ດ້ານ ການ ນະມັດສະການ ຫມາຍ ເຖິງ ການ ບໍ່ ເອົາ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ປົນ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ປອມ.

13. Tại sao chúng ta nên quan tâm đến nơi thờ phượng?

ເປັນ ຫຍັງ ພວກ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ປະ ລະ ສະຖານ ທີ່ ນະມັດສະການ?

14. □ Thói quen học hỏi Kinh Thánh cá nhân và thờ phượng: Một số bạn trẻ ra ở riêng chỉ để thoát khỏi nề nếp thờ phượng của gia đình.

□ ກິດຈະວັດ ສ່ວນ ຕົວ ກ່ຽວ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ບາງ ຄົນ ຍ້າຍ ອອກ ຈາກ ເຮືອນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຈະ ປົບ ຫນີ ຈາກ ກິດຈະວັດ ທາງ ສາສະຫນາ ຂອງ ພໍ່ ແມ່.

15. (Xem chú thích và khung “Buổi thờ phượng của gia đình”).

(ເບິ່ງ ໄຂ ເງື່ອນ ແລະ ຂອບ “ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ” ຫນ້າ 175)

16. Đây là những yếu tố đầu tiên của sự thờ phượng.

ສິ່ງ ເຫລົ່ານີ້ ຄື ພາກສ່ວນ ທໍາ ອິດ ຂອງ ການ ນະມັດ ສະການ.

17. “Hãy thờ phượng đấng tạo nên trời, đất”.—Khải huyền 14:7

“ຈົ່ງ ຂາບ ໄຫວ້ ນະມັດສະການ ພະອົງ ຜູ້ ໄດ້ ສ້າງ ຟ້າ ສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.”—ຄໍາປາກົດ 14:7

18. Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính

ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ເຮັດ ໃຫ້ ມີ ຄວາມ ສຸກ ທີ່ ແທ້ ຈິງ

19. Đây cũng là những yếu tố cần thiết của sự thờ phượng.

ສິ່ງ ເຫລົ່ານີ້ ກໍ ເປັນພາກສ່ວນ ຈໍາ ເປັນ ຂອງ ການ ນະມັດ ສະການ ຄື ກັນ.

20. Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va không được miễn trừ.

ເຫຼົ່າ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍົກ ເວັ້ນ.

21. (b) Tại sao Buổi thờ phượng của gia đình rất quan trọng?

(ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ?

22. Làm sao giữ thăng bằng giữa công việc và sự thờ phượng?

ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ວຽກ ອາຊີບ ສົມດຸນ ກັບ ກິດຈະກໍາ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

23. Ca hát trong buổi thờ phượng của gia đình ở Nam Phi

ຄອບຄົວ ຫນຶ່ງ ໃນ ອາຝຼິກກາ ໃຕ້ ຮ້ອງ ເພງ ນໍາ ກັນ ໃນ ລະຫວ່າງ ທີ່ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ

24. 41 5 Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va được tự do

41 5 ເສລີ ພາບ ຂອງ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ

25. Làm thế nào đạt được sự hợp nhất thật trong sự thờ phượng?

ຄວາມ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ເກີດ ຂຶ້ນ ຢ່າງ ໃດ?

26. Hợp nhất trong sự thờ phượng thời nay—Điều đó có nghĩa gì?

ເອກະພາບ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາ ຫມາຍ ຄວາມ ຢ່າງ ໃດ?

27. Những ai thờ phượng Đức Giê-hô-va sẽ cảm thấy như vậy.

ຄົນ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຖ້າ ເຮົາ ມີ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ພະເຈົ້າ ຂອງ ຕົນ.

28. Ôi, nơi ấy sao mà giống cái chợ hơn là nhà thờ phượng!

ເບິ່ງ ແມ ສະຖານ ທີ່ ນັ້ນ ເປັນ ຄື ກັບ ຕະຫຼາດ ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ສະຖານ ທີ່ ເພື່ອ ນະມັດສະການ!

29. Tại sao chúng ta dành thời gian cho Buổi thờ phượng của gia đình?

ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຈັດ ເວລາ ໄວ້ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ?

30. 18 Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va sẽ được sống bình an.

18 ຜູ້ ນະມັດສະການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຢູ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ປອດໄພ.

31. Phòng Nước Trời là trung tâm của sự thờ phượng thật trong cộng đồng.

ຫໍ ປະຊຸມ ເປັນ ບ່ອນ ນະມັດສະການ ແທ້ ໃນ ຊຸມຊົນ.

32. Không để bất cứ điều gì xen vào Buổi thờ phượng của gia đình

ບໍ່ ໃຫ້ ມີ ສິ່ງ ໃດ ມາ ຂັດ ຂວາງ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ

33. Đó là một cái lều đặc biệt để thờ phượng Đức Giê-hô-va.

ຄື ກະໂຈມ ພິເສດ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ.

34. Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va chắc chắn không nghĩ như thế.

ມັນ ບໍ່ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ສໍາລັບ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ.

35. Bạn cũng có cơ hội giúp lau dọn và bảo trì nơi thờ phượng.

ເຈົ້າ ຍັງ ມີ ໂອກາດ ຊ່ວຍ ເຮັດ ຄວາມ ສະອາດ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ສະຖານ ທີ່ ນະມັດສະການ ຂອງ ເຈົ້າ ນໍາ.

36. Pháp là ở Tây Âu.

37. Lần này, những người mời họ thậm chí không thờ phượng Đức Giê-hô-va.

ເທື່ອ ນີ້ ຜູ້ ທີ່ ເຊີນ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ຊໍ້າ.

38. Tại sao không dễ để giữ thăng bằng giữa công việc và sự thờ phượng?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ຮັກສາ ຄວາມ ສົມດຸນ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຈຶ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ງ່າຍ?

39. Dĩ nhiên, Na-a-man và vợ ông không thờ phượng Đức Giê-hô-va.

ແມ່ນ ແລ້ວ ທ່ານ ນາ ມານ ແລະ ເມຍ ຂອງ ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ.

40. Chúng ta dâng cho Đức Chúa Trời sự thờ phượng chuyên độc như thế nào?

ເຮົາ ຈະ ຖວາຍ ຄວາມ ເຫຼື້ອມໃສ ໂດຍ ສະເພາະ ແດ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ຢ່າງ ໃດ?

41. 5 1 Hợp nhất trong sự thờ phượng thời nay—Điều đó có nghĩa gì?

5 1 ເອກະພາບ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ເຮົາຫມາຍ ຄວາມ ຢ່າງ ໃດ?

42. Tại sao những nơi thờ phượng của Nhân Chứng được gọi là Phòng Nước Trời?

ເປັນ ຫຍັງ ບ່ອນ ນະມັດສະການ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຖືກ ເອີ້ນ ວ່າ ຫໍ ປະຊຸມ?

43. Những lời tiên tri ấy ám chỉ việc khôi phục sự thờ phượng thanh sạch.

ຄໍາ ພະຍາກອນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເນັ້ນ ໄປ ທີ່ ການ ຟື້ນ ຟູ ການ ນະມັດສະການ ແທ້.

44. Bạn chỉ cần biết Kinh Thánh thật sự dạy gì về sự thờ phượng thật.

ເຈົ້າ ພຽງ ແຕ່ ຕ້ອງ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ສອນ ແນວ ໃດ ແທ້ໆ ກ່ຽວ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ແທ້.

45. “Những người thờ phượng trung thành ủng hộ các sắp đặt thần quyền”: (10 phút)

“ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ສັດ ຊື່ ສະຫນັບສະຫນູນ ວຽກ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ”: (10 ນາທີ)

46. “Tại sao anh chị quý trọng sự thờ phượng thanh sạch?”: (15 phút) Thảo luận.

“ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ການ ນະມັດສະການ ແທ້?”: (15 ນາທີ) ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

47. Những điều này là các yếu tố cần thiết của sự thờ phượng đích thực.

ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ກໍ ເປັນພາກ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ຂອງ ການ ນະມັດສະ ການ ທີ່ ແທ້ ຈິງຄື ກັນ.

48. “Dân của Đức Giê-hô-va sốt sắng về sự thờ phượng thật”: (10 phút)

“ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ໃຈ ແຮງ ກ້າ ເພື່ອ ການ ນະມັດສະການ ແທ້”: (10 ນາທີ)

49. Phía Tây không có gì lạ

50. Nhưng Áp-ra-ham muốn con mình cưới người nữ thờ phượng Đức Giê-hô-va.

ແຕ່ ອັບລາຫາມ ຢາກ ໃຫ້ ອີຊາກ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ຜູ້ ຍິງ ທີ່ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ.

51. Lúc đó, bạn có nhận thấy cần cải thiện buổi thờ phượng của gia đình không?

ໃນ ຕອນ ນັ້ນ ຂະນະ ທີ່ ຕິດ ຕາມ ເບິ່ງ ລະຄອນ ນີ້ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຄວາມ ຈໍາເປັນ ຂອງ ການ ປັບ ປຸງ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ?

52. A-háp, vua của dân Y-sơ-ra-ên, không thờ phượng Đức Giê-hô-va.

ອາກາບ ເປັນ ກະສັດ ຂອງ ຊາວ ອິດສະລາແອນ ແຕ່ ລາວ ບໍ່ ໄດ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ອົງ ທ່ຽງ ແທ້.

53. Bạn có thể góp phần ra sao trong cuộc chiến giành quyền tự do thờ phượng?

ເຈົ້າ ຈະ ຮ່ວມ ຕໍ່ ສູ້ ເພື່ອ ເສລີ ພາບ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

54. Tại sao Buổi thờ phượng của gia đình rất quan trọng và không nên bỏ lỡ?

ເປັນ ຫຍັງ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ເຖິງ ຂັ້ນ ທີ່ ບໍ່ ຄວນ ລະເລີຍ?

55. Đặc ân của chúng ta trong việc xây cất và bảo trì nơi thờ phượng thật

ສິດທິ ພິເສດ ໃນ ການ ສ້າງ ແລະ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ສະຖານ ທີ່ ນະມັດສະການ ແທ້

56. Tại sao tín đồ thật của Đấng Christ không dùng thánh giá trong sự thờ phượng?

ເຫດຜົນ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບໍ່ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ

57. Ngài ý thức rằng tình yêu thương ấy cần được thể hiện qua việc thờ phượng.

ພະອົງ ຮູ້ ວ່າ ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ ຄວາມ ຮັກ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ສະແດງ ອອກ ໂດຍ ທາງ ການ ນະມັດສະການ.

58. Thời bấy giờ, đền tạm là nơi mà người ta đến để thờ phượng Đức Chúa Trời.

ທັບ ອາໄສ ແມ່ນ ກະໂຈມ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ໄປ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ.

59. Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

ເພື່ອ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ບໍ?

60. Việc chữa lành tâm hồn bắt đầu khi chúng ta tuân phục và thờ phượng Thượng Đế.

ການ ປິ່ນປົວ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ເລີ່ມຕົ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ຍິນ ຍອມ ຕໍ່ ແລະ ນະມັດສະການ ພຣະ ເຈົ້າ.

61. Mời một người tham dự buổi thờ phượng gia đình của anh chị và phỏng vấn họ.

ລອງ ເຊີນ ບາງ ຄົນ ມາ ຮ່ວມ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຈົ້າ ແລະ ສໍາ ພາດ ລາວ.

62. Anh chị có thể xem xét những đề tài nào trong Buổi thờ phượng của gia đình?

ໃນ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ເຈົ້າ ອາດ ພິຈາລະນາ ເລື່ອງ ໃດ ແດ່?

63. Bạn có thể làm gì để ủng hộ việc xây cất và bảo trì nơi thờ phượng?

ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ຫຍັງ ໄດ້ ແດ່ ເພື່ອ ສະຫນັບສະຫນູນ ການ ກໍ່ ສ້າງ ແລະ ການ ບໍາລຸງ ຮັກສາ ສະຖານ ທີ່ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ?

64. (9) Tại sao giữ cho buổi thờ phượng của gia đình đều đặn là điều thiết yếu?

(9) ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ປະຈໍາ ຄອບຄົວ ເປັນ ຫຍັງ ຄວາມ ສະຫມໍ່າ ສະເຫມີ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ?

65. 7. (a) Sau cùng sự thờ phượng hợp nhất sẽ được thực hiện tới mức độ nào?

7. (ກ) ໃນ ທີ່ ສຸດ ການ ນະມັດສະການ ຢ່າງ ເປັນ ເອກະພາບ ຈະ ບັນລຸ ຜົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ໃດ?

66. Đức Giê-hô-va là Đấng có quyền trị vì, đáng được thờ phượng và tôn vinh.

ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ຜູ້ ມີ ສິດ ອັນ ຊອບທໍາ ທີ່ ຈະ ປົກຄອງ ຄູ່ ຄວນ ກັບ ການ ນະມັດສະການ ແລະ ການ ສັນລະເສີນ.

67. Trái lại, nhiều khía cạnh của việc thờ phượng không đòi hỏi một chị phải trùm đầu.

ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ມີ ການ ນະມັດສະການ ຫລາຍ ແງ່ ທີ່ ພີ່ ນ້ອງ ຍິງ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໃສ່ ຜ້າ ປົກ ຫົວ.

68. Bằng cách nào cha mẹ có thể làm cho cả nhà háo hức với buổi thờ phượng?

ພໍ່ ແມ່ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ເພື່ອ ໃຫ້ ໂອກາດ ນີ້ ເປັນ ຕາ ຫນ້າ ເພີດເພີນ ສໍາລັບ ທຸກ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ?

69. Tuy nhiên, tín đồ thật của Đấng Christ không dùng thập tự giá trong sự thờ phượng.

ແຕ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບໍ່ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ.

70. 204 Tại sao tín đồ thật của Đấng Christ không dùng thánh giá trong sự thờ phượng?

204 ເຫດຜົນ ທີ່ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ບໍ່ ໃຊ້ ໄມ້ ກາງເຂນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ

71. Bây giờ thì đền thờ trở thành nơi dân sự đến thờ phượng, thay thế đền tạm.

ແທນ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ກະໂຈມ ຕໍ່ ໄປ ບັດ ນີ້ ວິຫານ ຈຶ່ງ ກາຍ ເປັນ ສະຖານ ທີ່ ຜູ້ ຄົນ ຈະ ມາ ນະມັດສະການ.

72. (b) Tại sao những người thờ phượng Đức Giê-hô-va phải tránh vu khống người khác?

(ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ທີ່ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ຕ້ອງ ຫລີກ ເວັ້ນ ການ ເວົ້າ ໃສ່ ຮ້າຍ?

73. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va vui thích ủy quyền cho những người trung thành thờ phượng Ngài.

ແຕ່ ພະ ເຢໂຫວາ ຍິນດີ ມອບ ລິດເດດ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ນະມັດສະການ ທີ່ ສັດ ຊື່ ຂອງ ພະອົງ.

74. Hãy lập chương trình đều đặn học hỏi Kinh Thánh cá nhân và thờ phượng, rồi theo sát.

(ໂລມ 12:1, 2) ໃຫ້ ສ້າງ ກິດຈະວັດ ທີ່ ດີ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ໃນ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລະ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ແລ້ວ ເຮັດ ຕາມ ກິດຈະວັດ ນັ້ນ ຕໍ່ ໄປໆ.

75. Với thái độ mềm mại, họ giải thích với vua lý do họ không thờ phượng pho tượng.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອະທິບາຍ ຢ່າງ ອ່ອນ ໂຍນ ຕໍ່ ກະສັດ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ນະມັດສະການ ຮູບ ປັ້ນ ນັ້ນ.

76. Gia đình Bê-tên trên khắp thế giới làm như vậy trong chương trình thờ phượng buổi sáng.

ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ເບເທນ ຢູ່ ທົ່ວ ໂລກ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ຕອນ ກິນ ອາຫານ ເຊົ້າ.

77. Họ cũng không ưa bất cứ người nào đi đến thành Giê-ru-sa-lem để thờ phượng.

ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ມັກ ຜູ້ ທີ່ ເດີນ ທາງ ໄປ ນະມັດສະການ ຢູ່ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

78. Ngài tập trung vào những điều thiêng liêng—sự thờ phượng thanh sạch và Đức Giê-hô-va.

ພະອົງ ເລັງ ໃສ່ ເລື່ອງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ນັ້ນ ຄື ເລື່ອງ ການ ນະມັດສະການ ທີ່ ບໍລິສຸດ ແລະ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.

79. Vua Đa-vít và một số người khác soạn nhiều bài ca để dùng trong sự thờ phượng.

ດາວິດ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆແຕ່ງ ເພງ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ການ ນະມັດສະການ.

80. Nước Pháp nằm ở khu vực Tây Âu.