1. Bạn sẽ mở đầu thế nào để thảo luận với cha mẹ về sự riêng tư?

ຂໍ ໃຫ້ ອະທິບາຍ ວິທີ ທີ່ ເຈົ້າ ອາດ ເປັນ ຝ່າຍ ລິເລີ່ມ ເວົ້າ ລົມ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ.

2. Gợi ý: Hãy thảo luận bảng này cùng cha mẹ và các bạn trẻ đồng đạo.

ຄໍາ ແນະນໍາ: ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ຕາ ຕະລາງ ນີ້ ກັບ ພໍ່ ແມ່ ແລະ ຫນຸ່ມ ສາວ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ເປັນ ຫມູ່ ຂອງ ເຈົ້າ.

3. Stelios, lớn lên ở Đức nhưng cha mẹ là người Hy Lạp, chia sẻ: “Hồi trước, ngày nào ba mẹ cũng thảo luận một câu Kinh Thánh với mình.

ທ້າວ ສະເຕລິດສ ເຊິ່ງ ເຕີບ ໃຫຍ່ ໃນ ປະເທດ ເຢຍລະມັນ ແຕ່ ພາສາ ແມ່ ແມ່ນ ພາສາ ກະເລັກ ເວົ້າ ວ່າ: “ພໍ່ ແມ່ ເຄີຍ ພິຈາລະນາ ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ກັບ ຂ້ອຍ ທຸກໆມື້.

4. Một số người đàn ông là những người cha độc thân, cha nuôi hoặc cha kế.

ຜູ້ ຊາຍ ບາງ ຄົນ ເປັນ ພໍ່ ຜູ້ ລ້ຽງ ລູກ ດ້ວຍ ຕົວ ຄົນ ດຽວ, ເປັນ ພໍ່ບຸນ ທໍາ, ຫລື ເປັນ ພໍ່ ນ້າ.

5. Hãy thảo luận về một số người như thế nhé.

ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ເວົ້າ ເຖິງ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ບາງ ຄົນ.

6. Bạn cũng có thể thảo luận chung với người bạn đời tương lai.

ເຈົ້າ ອາດ ແມ່ນ ແຕ່ ໃຊ້ ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຫນ້າ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ເພື່ອ ເປັນ ພື້ນຖານ ສໍາລັບ ການ ສົນທະນາ ລະຫວ່າງ ເຈົ້າ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ເປັນ ຄູ່ ຂອງ ເຈົ້າ ໃນ ອະນາຄົດ.

7. Cuối chương, mỗi người trong cử tọa sẽ tóm lược phần vừa thảo luận.

ເມື່ອ ພິຈາລະນາ ຈົບ ບົດ ຄວາມ ແລ້ວ ຄວນ ໃຫ້ ຜູ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ແຕ່ ລະ ຄົນ ສະ ຫຼຸບ ສັ້ນໆກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ທີ່ ໄດ້ ຮຽນ ນໍາ ກັນ.

8. Cha mẹ bạn là người nhập cư?

ເຈົ້າ ເປັນ ລູກ ທີ່ ມີ ພໍ່ ແມ່ ເປັນ ຄົນ ຍ້າຍ ຖິ່ນ ຖານ ບໍ?

9. Người khắp nơi hòa thuận với Cha

ຄົນ ຊະລາ ກໍ ກັບ ມາ ຫນຸ່ມ

10. Khi cha mẹ đã sẵn sàng và con cái lắng nghe cùng tham gia vào cuộc thảo luận thì hội đồng gia đình được hữu hiệu thực sự!

ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ຕຽມ ພ້ອມ ແລະ ລູກ ຟັງ ຢ່າງ ຕັ້ງ ໃຈ ແລະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ, ແລ້ວ ສະພາ ຄອບຄົວ ກໍ ຈະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ!

11. Khi cha mẹ đã sẵn sàng và con cái lắng nghe cùng tham gia vào cuộc thảo luận thì hội đồng gia đình được thực sự hữu hiệu!

ເມື່ອ ພໍ່ ແມ່ຕຽມ ພ້ອມ ແລະ ລູກ ຟັງ ຢ່າງ ຕັ້ງ ໃຈ ແລະ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ, ແລ້ວ ສະພາ ຄອບຄົວ ກໍ ຈະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ!

12. XEM VIDEO KHÍCH LỆ NGƯỜI NGƯNG HOẠT ĐỘNG, RỒI THẢO LUẬN NHỮNG CÂU HỎI SAU:

ເບິ່ງ ວິດີໂອຊ່ວຍ ຄົນ ທີ່ ເຊົາ ປະກາດ ແລະ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

13. Phát cho mỗi người một giấy mời Lễ Tưởng Niệm rồi thảo luận nội dung.

ຢາຍ ໃບ ເຊີນ ການ ປະຊຸມ ອະນຸສອນ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ແລະ ທົບ ທວນ ເນື້ອ ໃນ ຂອງ ໃບ ເຊີນ ນັ້ນ.

14. Ngày nay nhiều người không kính tôn Cha.

ບາງ ຄົນ ວ່າ ພະເຈົ້າ ຊ້າ ເກີນ ໄປ

15. thích tôn vinh con người thế ngôi Cha.

ບາງ ຄົນ ໃຫ້ ຊີຊາ ແທນ ພະອົງ

16. để truyền ý Cha cho người khắp chốn.

ເພື່ອ ນໍາ ຂ່າວ ດີ ໄປ ບອກ ທຸກ ຄົນ

17. Cha đau lòng thấy nhiều người than khóc.

ໃຫ້ ເຮົາ ເຈັບ ປວດ ແຕ່ ພະອົງ ຮູ້

18. Bao nhiêu người trung tín Cha xức dầu,

ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ພະ ຄລິດ ກໍ ເຊັ່ນ ກັນ

19. Đâu là vấn đề cấp bách nhất mà mình muốn thảo luận với người hôn phối?

ບັນຫາ ໃດ ທີ່ ຮີບ ດ່ວນ ທີ່ ສຸດ ເຊິ່ງ ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ໄດ້ ປຶກສາ ກັບ ຄູ່ ຂອງ ຂ້ອຍ?

20. Thảo luận các điểm chính

ພິຈາລະນາ ຖາມ ຕອບ ຈຸດ ສໍາຄັນ

21. Họ làm chứng khi trao đổi vài lời với người hàng xóm, người cùng chuyến xe buýt hay máy bay, hoặc trong cuộc thảo luận lâu hơn với bạn bè hay người thân, hoặc thảo luận với bạn đồng nghiệp trong giờ nghỉ trưa.

ອາດ ຈະ ເຮັດ ໄດ້ ໂດຍ ລົມ ກັນ ກັບ ເພື່ອນ ບ້ານ ຈັກ ສອງ ສາມ ຄໍາ ຫຼື ກັບ ຜູ້ ຮ່ວມ ລົດ ໂດຍ ສານ ຫຼື ກັບ ຜູ້ ທີ່ ຂຶ້ນ ຍົນ ລໍາ ດຽວ ກັນ ການ ສົນທະນາ ຈະ ດົນ ກວ່າ ເມື່ອ ເວົ້າ ກັບ ຫມູ່ ຫຼື ຍາດ ພີ່ ນ້ອງ ຫຼື ເວົ້າ ກັບ ເພື່ອນ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ນໍາ ກັນ ລະຫວ່າງ ກິນ ເຂົ້າ ສວາຍ.

22. Cha ông là người đứng đầu của Mob Nga.

23. Bao nhiêu người muôn phương yêu chân lý Cha

ມີ ຄົນ ຈາກ ທຸກ ຊາດ ມາ ຫາ ພະເຈົ້າ

24. Khi cậu bé nghe lời cha, dù không biết cha đang quan sát, người cha biết con đang học vâng lời và điều này bảo vệ con.

ເມື່ອ ລູກ ເຊື່ອ ຟັງ ເຖິງ ແມ່ນ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ພໍ່ ກໍາລັງ ເບິ່ງ ຢູ່ ພໍ່ ຮູ້ ວ່າ ລູກ ຊາຍ ກໍາລັງ ຮຽນ ຮູ້ ເລື່ອງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ແລະ ຜົນ ຄື ລູກ ຈະ ປອດໄພ ຫຼາຍ ກວ່າ.

25. Cha của em được biết đến là người cha rất chu đáo và là một trưởng lão gương mẫu.

ພໍ່ ຂອງ ລາວ ມີ ຊື່ສຽງ ວ່າ ເປັນ ພໍ່ ທີ່ ດີ ຫຼາຍ ແລະ ເປັນ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ເກັ່ງ.

26. Một ngày nọ, trong những thời gian khó khăn đó, tôi đã nghe cha mẹ tôi bàn thảo xem họ nên đóng tiền thập phân hay mua thức ăn cho con cái.

ມື້ ຫນຶ່ງ ໃນ ຍາມ ລໍາ ບາກ ນັ້ນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ ພໍ່ ກັບ ແມ່ ລົມ ກັນ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ຄວນ ຈະ ຈ່າຍ ສ່ວນ ສິບ ຫລື ເອົາ ເງິນ ໄປ ຊື້ ອາ ຫານ ໃຫ້ ລູກ.

27. Học từ sự trung kiên của người khác (1Ph 5:9): (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

ຮຽນ ຈາກ ຄວາມ ສັດ ຊື່ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ (1 ເປ. 5:9): (15 ນາທີ) ບັນລະຍາຍ ແລະ ຖາມ ຄວາມ ເຫັນ.

28. Người cha này là một người truyền giáo tuyệt vời trong cùng một phái bộ truyền giáo mà cha của ông đã từng là chủ tịch.

ພໍ່ ຂອງ ລາວ ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ທີ່ ເກັ່ງ ກ້າ ຢູ່ ໃນ ເຂດ ເຜີຍ ແຜ່ ທີ່ ພໍ່ ຕູ້ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ເປັນ ປະທານ .

29. Vua Đa-vít đau buồn như bao người cha khác.

ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ ມີ ຫຼາຍໆເທື່ອ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ຢາກ ຈະ ຕາຍ ແທນ ລູກ ຂອງ ຕົນ!

30. Thầm ước con là người hằng làm Cha vui sướng.

ຢາກ ໃຫ້ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ສຸກ

31. Có phải cha hoặc mẹ bạn là người nhập cư?

ພໍ່ ຫຼື ແມ່ ເຈົ້າ ເປັນ ຄົນ ຍ້າຍ ຖິ່ນ ຖານ ບໍ?

32. Vậy ta đến với Cha như người bạn tâm giao.

ຢາກ ເປັນ ເພື່ອນ ກັບ ພະເຈົ້າ ເຮົາ ຕ້ອງ ເປີດ ໃຈ

33. Khi kết thúc cuộc thảo luận, hãy lặp lại điểm chính mà anh chị muốn người nghe nhớ.

ໃນ ວຽກ ປະກາດ: ໃນ ຄໍາ ລົງ ທ້າຍ ໃຫ້ ເວົ້າ ເນັ້ນ ຈຸດ ທີ່ ເຈົ້າ ຢາກ ໃຫ້ ຜູ້ ຟັງ ຈື່.

34. Lời khen ngợi và khuyến khích vai trò làm cha và những người cha không phải để làm hổ thẹn hoặc coi thường bất cứ người nào.

ການ ຍ້ອງຍໍ ແລະ ສະຫນັບສະຫນູນ ຄວາມ ເປັນ ພໍ່ ແລະ ຄົນ ທີ່ ເປັນ ພໍ່ ບໍ່ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ລະອາຍ ຫລື ຫລຸດ ຄຸນຄ່າ ສໍາລັບ ຄົນ ໃດ ເລີຍ.

35. Gia-cốp nghe lời cha, và liền lên đường xa đi đến nhà những người bà con sống tại Cha-ran.

ຍາໂຄບ ເຊື່ອ ຟັງ ຄວາມ ພໍ່ ຂອງ ຕົນ ແລະ ໃນ ທັນໃດ ນັ້ນ ກໍ່ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ອອກ ເດີນ ທາງ ໄປ ຫາ ຍາດ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ຕົນ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ ເມືອງ ຮາລານ.

36. Cha của những người khổng lồ không thật sự là loài người như chúng ta.

ພໍ່ ຂອງ ພວກ ຍັກ ຫຼື ຄົນ ຮ່າງ ໃຫຍ່ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ມະນຸດ ແທ້ໆຄື ດັ່ງ ເຮົາ.

37. người ban đầu đã được Cha tạo không khiếm khuyết chi;

ໄດ້ ບັນທຶກ ໄວ້ ຕອນ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ມະນຸດ ສົມບູນ

38. Sự uy nghi Cha xứng đáng cho muôn người vâng phục.

ຢ້ານຢໍາ ພະເຈົ້າ ດີ ແທ້ ຢັ້ງຢືນ ຢູ່ ນິລັນ

39. Để phục vụ những người khác một cách hữu hiệu, chúng ta cần phải nhìn họ xuyên qua góc nhìn của người cha hay người mẹ, qua góc nhìn của Cha Thiên Thượng.

ໃນການ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ ຢ່າງ ມີ ປະ ສິດ ທິ ພາບ, ເຮົາ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ເຂົາ ເຈົ້າຜ່ານ ແວວ ຕາ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ , ຜ່ານ ສາຍພຣະ ເນດຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.

40. Người cha cố gắng giải quyết vấn đề như thế nào? .....

ພໍ່ ພະຍາຍາມ ແກ້ໄຂ ບັນຫາ ນັ້ນ ແນວ ໃດ? ...............

41. Làm thế nào bạn có thể là người chồng, người vợ hoặc cha mẹ tốt?

ທ່ານ ຈະ ເປັນ ຜົວ ເມຍ ແລະ ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ດີ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

42. Hàng triệu người thích dùng phương pháp vấn đáp khi thảo luận Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.

ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ມັກ ໃຊ້ ວິທີ ຖາມ-ຕອບ ເມື່ອ ສົນທະນາ ເລື່ອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

43. Hôn nhân đã mang lại mối ràng buộc về văn hóa nhằm tìm cách liên kết cha với con bằng cách ràng buộc cha với mẹ của con cái người cha ấy.

ມັນ ສ້າງ ການ ຜູກ ມັດ ທາງ ວັດທະນະທໍາ ທີ່ ຕິດ ຕໍ່ພໍ່ ແລະ ລູກໆ ເຂົ້າກັນ ໂດຍ ການຜູກ ມັດ ລາວ ໄວ້ ກັບ ພັນ ລະ ຍາ ແລະ ລູກໆຂອງ ລາວ.

44. Tùy theo độ tuổi của con, cha mẹ có thể chọn những đề tài thiết thực để thảo luận, có lẽ dùng các chuyên mục định kỳ của tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

ຂຶ້ນ ກັບ ອາຍຸ ຂອງ ລູກ ພໍ່ ແມ່ ສາມາດ ເລືອກ ເອົາ ຫົວ ຂໍ້ ທີ່ ນໍາ ໄປ ປະຕິບັດ ໄດ້ ແທ້ ມາ ພິຈາລະນາ ບາງ ທີ ໂດຍ ໃຊ້ ບົດ ຄວາມ ພິເສດ ຈາກ ຫໍສັງເກດການ ຫຼື ຕື່ນ ເຖີດ!

45. Sau đó, mở và thảo luận video về một người công bố có kinh nghiệm cùng đi thánh chức với một người công bố mới.

ຈາກ ນັ້ນ ເປີດ ວິດີໂອ ແລະ ຖາມ ປະສົບການ ໃນ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ຜູ້ ປະກາດ ໃຫມ່.

46. Đức Giê-hô-va giao cho người chồng và người cha quyền làm đầu gia đình.

(1 ໂກລິນໂທ 14:33) ພະອົງ ໃຫ້ ຜູ້ ເປັນ ຜົວ ຫລື ເປັນ ພໍ່ ມີ ສິດ ອໍານາດ ເພື່ອ ເຮັດ ຫນ້າທີ່ ເປັນ ປະມຸກ ຄອບຄົວ.

47. 23 Nhưng này, chân tay cha đã lấy lại được asức lực, và cha liền đứng lên, và tiết lộ cho mọi người hay rằng cha vừa được Thượng Đế bsinh ra.

23 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ແຂນ ຂາ ຂອງ ພໍ່ ໄດ້ ຮັບ ກໍາລັງ ຂອງ ມັນ ຄືນ ມາ ອີກ, ແລະ ພໍ່ ໄດ້ ຢືນ ຂຶ້ນດ້ວຍ ຕີນ ຂອງ ພໍ່ ເອງ, ແລະ ໄດ້ ສະ ແດງ ແກ່ ຜູ້ ຄົນ ວ່າ ພໍ່ ໄດ້ ເກີດ ໃຫມ່ ແລ້ວ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ.

48. Chị ấy đã đưa cha mình đi vài trăm dặm để tìm ra cách điều trị tội lỗi mà người cha cảm thấy.

ນາງ ໄດ້ ພາ ພໍ່ ມາ ເປັນ ໄລຍະທາງ ໄກ ຫລາຍກິ ໂລ ແມັດ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ຢາ ທີ່ ຈະ ປິ່ນ ປົວ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຜິດ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຮູ້ ສຶກ ຢູ່.

49. “Hỡi những người làm cha, đừng làm cho con cái bực tức”.

“ຝ່າຍ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ຢ່າ ລົບກວນ ລູກ ແຫ່ງ ຕົນ ໃຫ້ ຂັດ ເຄືອງ ໃຈ.”

50. Người cha nhìn qua cửa sổ, thấy con trai đang chơi bóng với vài người bạn.

ພໍ່ ແນມ ອອກ ໄປ ນອກ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ເບິ່ງ ລູກ ຊາຍ ນ້ອຍ ທີ່ ພວມ ຫຼິ້ນ ຢູ່ ກັບ ຫມູ່.

51. Thứ hai, một hội đồng gia đình chấp hành gồm có người mẹ và người cha.

ສອງ, ສະພາ ຄອບຄົວ ສູງ ສຸດ ຮ່ວມ ດ້ວຍພໍ່ ແມ່ ສອງ ຄົນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

52. Hãy thảo luận ở một nơi yên tĩnh.

ລົມ ກັບ ລາວ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ງຽບໆ.

53. Họ thảo luận Kinh Thánh theo chủ đề.

ເຂົາ ເຈົ້າ ພິຈາລະນາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ແຕ່ ລະ ຫົວ ເລື່ອງ.

54. Người cha: Giúp vợ chăm sóc con ngay cả vào ban đêm.

ສໍາລັບ ຜົວ: ທ່ານ ຕ້ອງ ຊ່ວຍ ເມຍເບິ່ງ ແຍງລູກ ນ້ອຍ ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ.

55. Có người cha nào lại trừng phạt một đứa bé vấp ngã?

ພໍ່ ຄົນ ໃດ ຈະ ລົງໂທດ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ສະດຸດ ລົ້ມ?

56. Một người cha trẻ tuổi đã thực sự bị chìm xuống nước.

ພໍ່ຫນຸ່ມຄົນຫນຶ່ງກໍາລັງຈົມນ້ໍາຢູ່.

57. Họ ghen với Giô-sép vì người được cha yêu quý nhất.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອິດສາ ນ້ອງ ຊາຍ ເພາະ ລາວ ເປັນ ລູກ ທີ່ ໂປດປານ ຫຼາຍ ຂອງ ພໍ່.

58. Phương chi rày người bảo cha rằng: “Hãy tắm, thì được sạch.”

ດຽວນີ້ ເປັນ ຫຍັງ ທ່ານ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄປ ອາບນ້ໍາ ຊໍາລະ ຕົວ ຕາມ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ບອກ ນັ້ນ ແລະ ກໍ ຫາຍ ດີ ເປັນ ປົກກະຕິ?

59. Bản thân tôi đã được phước có một người cha mẫu mực.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໂຊກ ດີ ທີ່ ມີ ພໍ່ ດີ ຫລາຍ.

60. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ຈະ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ເລື່ອງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ຊື່ສັດ ໃນ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ.

61. Dù chương này thảo luận về người hút thuốc lá, nhưng các tác hại được đề cập cũng áp dụng cho người dùng thuốc lá nhai.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ໃນ ບົດ ນີ້ ຈະ ພິຈາລະນາ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ທີ່ ສູບ ຢາ ແຕ່ ບັນຫາ ແລະ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ກ່າວ ເຖິງ ກໍ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ຄົນ ທີ່ ຄ້ຽວ ຢາ ເສັ້ນ.

62. “Trước năm 1935, nhiều anh em thảo luận với nhau xem họ có phải là người được xức dầu hay không.

“ກ່ອນ ປີ 1935 ພີ່ ນ້ອງ ມັກ ຈະ ລົມ ກັນ ວ່າ ໃຜ ແດ່ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ.

63. Người cha làm việc ở vườn nho và bảo hai người con trai của mình giúp đỡ.

ພໍ່ ໄດ້ ທໍາ ງານ ຢູ່ ໃນ ສວນ ອະ ງຸ່ນ ແລະ ໄດ້ ຂໍ ໃຫ້ ລູກ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ຊ່ວຍ ເພິ່ນ.

64. Vị giám trợ và hội đồng tiểu giáo khu của ông thảo luận về mỗi người tầm đạo đang tiến triển.

ອະທິການ ແລະ ສະພາ ຫວອດ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ສົນທະນາ ກັນ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ກ້າວຫນ້າ ຂອງ ຜູ້ ສົນ ໃຈ.

65. Vậy thì, có một số người chồng và người cha đang lắng nghe buổi tối hôm nay.

ຕອນນີ້ ກໍມີສາມີ ແລະ ພໍ່ ຫລາຍຄົນທີ່ຟັງຢູ່.

66. Người cha liếc nhìn ra cửa sổ và thấy hai người đang lau nước mắt cho nhau.

ຜູ້ ເປັນ ພໍ່ ໄດ້ ຈອບ ເບິ່ງ ຈາກ ປ່ອງ ຢ້ຽມ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ຄູ່ ຫນຸ່ມ ສາວນັ້ນ ເຊັດ ນ້ໍາ ຕາ ໃຫ້ ກັນ.

67. (Giăng 3:35; 14:31) Người Con yêu dấu này thật giống Cha.

(ໂຢຮັນ 3:35; 14:31) ລູກ ຜູ້ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ຜູ້ ນີ້ ຕ້ອງ ຄື ກັບ ພໍ່ ຂອງ ຕົນ.

68. Hãy xem xét những cảm nghĩ xúc động của những người cha đó.

ຂໍ ໃຫ້ ພິ ຈາ ລະ ນາ ເຖິງຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ຂອງ ບັນ ດາ ພໍ່ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ດູ.

69. HÀNG triệu người trên khắp thế giới quen thuộc với Kinh Lạy Cha.

ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ທົ່ວ ໂລກ ຄຸ້ນ ເຄີຍ ດີ ກັບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ເຊິ່ງ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ບົດ ສວດ ຂ້າ ແຕ່ ພະ ບິດາ ຫຼື ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ພະອົງ ເຈົ້າ.

70. Cha của bà là người quản lý đất đai cho vua nước Prussia.

ພໍ່ ຂອງ ນາງ ເປັນ ຜູ້ ຮັກສາ ທີ່ ດິນໃຫ້ ກະສັດ ແຫ່ງ ພຣູ ເຊຍ.

71. Cha mẹ biết rằng người trẻ không tự nhiên có đức tính này.

ພໍ່ ແມ່ ຮູ້ ວ່າ ລູກ ບໍ່ ໄດ້ ເກີດ ມາ ພ້ອມ ກັບ ຄຸນ ລັກສະນະ ນີ້.

72. Tôi rất thích vai trò làm chồng và làm cha—được kết hôn với một người con gái chọn lọc của cha mẹ thiên thượng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກການ ເປັນ ສາມີ ແລະ ເປັນ ພໍ່— ໄດ້ ແຕ່ງງານ ກັບ ທິດາ ທີ່ປະ ເສີດ ພຣະບິດາ ມານ ດາ ເທິງ ສະຫວັນ.

73. 7 Và chuyện rằng khi cha nối gót theo người, cha nhận thấy mình đang đi trong một vùng đất hoang âm u tiêu điều.

7 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ຂະນະ ທີ່ພໍ່ ຕິດຕາມ ເພິ່ນ ໄປ ພໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ຕົວ ເອງ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ມືດ ແລະ ຄວາມ ເສົ້າຫມອງ.

74. Cha tôi nói: “Cha không biết chắc.

ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ພໍ່ ກໍ ບໍ່ ແນ່ ໃຈ.

75. Là một người cha trẻ tuổi, anh bị mắc bệnh đa xơ cứng.

ຕອນ ລາວ ເປັນ ພໍ່ ຫນຸ່ມ, ລາວ ໄດ້ ເປັນ ໂຣກ ເສັ້ນ ເລືອດ ແຂງ.

76. Bây giờ Deric Nance là một người cha đã có gia đình riêng.

ບັດ ນີ້ ທ້າວ ແດ ຣິກ ແນນ ສ ກໍ ເປັນ ພໍ່ ດ້ວຍ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ລາວ ເອງ.

77. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

ຈາກ ນັ້ນ ພິຈາລະນາ ຫົວ ຂໍ້ ຍ່ອຍ ສຸດ ທ້າຍ ຂອງ ບົດ ຄວາມ.

78. Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

ທໍາ ອິດ ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ສົນທະນາກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ເຕືອນ.

79. 5 Và chuyện rằng, cha thấy một người đàn ông, vị ấy mặc một cái aáo trắng; và vị ấy hiện đến đứng trước mặt cha.

5 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ຊາຍ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໃສ່ ເສື້ອ ຄຸມ ສີຂາວ, ແລະ ເພິ່ນ ໄດ້ ມາ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ຫນ້າ ພໍ່.

80. Bây giờ tôi nhận ra rằng trong Giáo Hội, để phục vụ hữu hiệu những người khác, chúng ta cần phải nhìn xuyên qua góc nhìn của người cha hay người mẹ, qua góc nhìn của Cha Thiên Thượng.

ບັດ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ເຖິງ ຜົນ ສະທ້ອນ ຂອງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນ, ເຮົາ ຕ້ອງ ເຫັນ ເຂົາ ເຈົ້າຜ່ານ ແວວ ຕາ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ຜ່ານ ສາຍພຣະ ເນດຂອງ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ.