1. Dòng thứ hai của bài hát mở rộng thêm ý nghĩa của dòng thứ nhất.

ແຖວ ທີ ສອງ ຂອງ ເພງ ໄດ້ຂະຫຍາຍ ຄວາມ ຫມາຍ ຂອງ ແຖວ ທີ ຫນຶ່ງ.

2. 17 Động từ Hê-bơ-rơ được dịch là “nhớ” có nghĩa rộng hơn là chỉ nhớ lại quá khứ.

17 ຄໍາ ພາສາ ເຫບເລີ ທີ່ ແປ ວ່າ “ຈື່” ມີ ຄວາມຫມາຍ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ການ ລະນຶກ ເຖິງ ອະດີດ.

3. 12 Thuốc lá.

12 ການ ໃຊ້ ຢາ ສູບ.

4. □ Hút thuốc lá

□ ການ ສູບ ຢາ

5. Cách cai thuốc lá

ວິທີ ເຊົາ ສູບ ຢາ

6. Lá thư được viết bởi Tom.

7. Điều này quá bất ngờ với mọi người, vì chẳng ai nghĩ “lá xanh rụng trước lá vàng”.

ນີ້ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ຄາດ ບໍ່ ເຖິງ ເລີຍ ເພາະ ໃຜ ແດ່ ຈະ ຄິດ ວ່າ ເດັກ ອ່ອນ ຫຼື ລູກ ນ້ອຍ ຈະ ຕາຍ ກ່ອນ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ?

8. Anh ngửi thấy mùi thuốc lá”.

ຂ້ອຍ ໄດ້ ກິ່ນ ໄດ໋.”

9. Hút thuốc lá có gì sai không?

ຂ້ອຍ ຄວນ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູບ ຢາ?

10. Đối với một người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn, thì Tiệc Thánh và lễ Tiệc Thánh giờ đây có một ý nghĩa mới, được nới rộng và đầy thuộc linh.

ສໍາລັບ ຜູ້ ດໍາລົງຖານະ ປະ ໂລຫິດ ແຫ່ງ ອາ ໂຣນທີ່ ຫນຸ່ມ ນ້ອຍ, ສິນ ລະ ລຶກ ແລະ ກອງ ປະຊຸມ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ໃຫມ່, ຂະຫຍາຍ ອອກ ກວ້າງ, ແລະ ເປັນ ທາງ ວິນ ຍານ.

11. Sáng hôm sau bà đã viết cho ông một lá thư mà tôi ước gì tôi vẫn còn giữ lá thư đó.

ເຊົ້າມື້ ຕໍ່ ມາ ແມ່ ໄດ້ ຂຽນ ຈົດຫມາຍ ໄປຫາ ເພິ່ນ ຊຶ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເສຍ ດາຍ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເກັບ ຈົດຫມາຍ ນັ້ນ ໄວ້.

12. Hút thuốc lá bị cấm ở phòng này.

13. Bạn có thật sự biết về thuốc lá?

ເຈົ້າ ຮູ້ຈັກ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູບ ຢາ?

14. Tác hại của thuốc lá đối với sức khỏe

ຜົນ ກະທົບ ຂອງ ຢາ ສູບ ຕໍ່ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເຈົ້າ

15. Chị ấy hiểu ý nghĩa của việc mở rộng phạm vi ảnh hưởng của mình khi chị đi khắp nơi làm việc thiện, ban phước, nuôi dưỡng, và bảo vệ gia đình của Thượng Đế.

ລາວ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ອິດ ທິພົນ ເພື່ອ ແຜ່ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຕໍ່ ລາວ ແນວ ໃດ ເມື່ອ ລາວ ອອກ ໄປ ເຮັດ ຄຸນງາມ ຄວາມດີ, ໃຫ້ ພອນ, ລ້ຽງ ດູ, ແລະ ປົກ ປ້ອງ ຄອບຄົວ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.

16. 237 33 Hút thuốc lá có gì sai không?

237 33 ຂ້ອຍ ຄວນ ຮູ້ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສູບ ຢາ?

17. Sau tất cả những năm này, tôi vẫn còn bản sao của nhiều lá thư tôi đã viết và những lá thư tôi nhận được.

ແມ່ນ ແຕ່ ໃນ ຕອນ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຍັງ ມີ ຈົດ ຫມາຍທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຈາກທະຫານ ເຫລົ່ານັ້ນ.

18. Dù chương này thảo luận về người hút thuốc lá, nhưng các tác hại được đề cập cũng áp dụng cho người dùng thuốc lá nhai.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ໃນ ບົດ ນີ້ ຈະ ພິຈາລະນາ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ທີ່ ສູບ ຢາ ແຕ່ ບັນຫາ ແລະ ອັນຕະລາຍ ທີ່ ກ່າວ ເຖິງ ກໍ ໃຊ້ ໄດ້ ກັບ ຄົນ ທີ່ ຄ້ຽວ ຢາ ເສັ້ນ.

19. Đây là một lá thư khác gửi cho Anh Bryson.

ອັນ ນີ້ ແມ່ນ ຈົດ ຫມາຍ ທີ່ ທ່ານ ຂຽນ ໄປ ຫາ ບະ ລາ ເດີ ບະ ຣາຍ ສັນ.

20. Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?

ແສງ ແດດ ທີ່ ສ່ອງ ຜ່ານ ໃບ ໄມ້ ລົງ ມາ ໃສ່ ສາລາ ທີ່ ຮົ່ມ ເຢັນ ບໍ?

21. Những loại thuốc lá không khói, chẳng hạn như thuốc lá nhai, đưa vào cơ thể nhiều nicotin hơn thuốc lá thông thường. Chúng cũng chứa khoảng 25 độc tố gây ung thư, làm tăng nguy cơ phát triển ung thư cổ họng và miệng.

ຢາ ສູບ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄວັນ ເຊັ່ນ ຢາ ເສັ້ນ ສໍາລັບ ຄ້ຽວ ໃຫ້ ສານ ນິໂກຕີນ ຫຼາຍ ກວ່າ ຢາ ສູບ ເປັນ ກອກ ແລະ ມີ ສານ ປະກອບ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ເປັນ ມະເຮັງ ຫຼາຍ ກວ່າ 25 ຊະນິດ ເຊິ່ງ ເພີ່ມ ອັດຕາ ສ່ຽງ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ຄ້ຽວ ຢາ ເສັ້ນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ມະເຮັງ ຢູ່ ໃນ ລໍາ ຄໍ ແລະ ໃນ ປາກ.

22. Một Phạm Vi Ảnh Hưởng Rộng Lớn

ຂອບ ເຂດ ອັນ ກວ້າງ ໄກ ຂອງ ອິດ ທິພົນ

23. Lá thư của tôi viết cho mẹ tôi tiếp tục:

ຈົດຫມາຍ ເຖິງ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ຕໍ່ ໄປ ວ່າ:

24. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

ຫຍ້າ ແລະ ຕົ້ນ ໄມ້ ກໍ ຂຽວ ສະພັ່ງ.

25. đều bởi Cha rộng lượng ban phước xuống.

ທັງ ຫມົດ ນັ້ນ ລ້ວນ ເປັນ ຂອງ ພະອົງ

26. luôn mở rộng lòng, chủ động thăm hỏi.

ທັງ ເກົ່າ ແລະ ໃຫມ່ ເຮົາ ບໍ່ ຖິ້ມ ເຂົາ

27. Tôi phải viết một lá thư. Bạn có tờ giấy nào không?

28. Chính nghĩa của Ngài là chính nghĩa lớn nhất trên toàn thế giới.

ອຸ ດົມ ການ ຂອງ ພຣະອົງ ແມ່ນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດໃນ ຕະ ຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ.

29. Một đường thì rộng và có đông người đi.

ທາງ ເສັ້ນ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ກວ້າງ ແລະ ມີ ຫຼາຍ ຄົນ ທຽວ.

30. Họ hiến tặng thời giờ một cách rộng rãi.”

“ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະລະ ເວລາ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.”

31. Dân Y-sơ-ra-ên xem đền thờ như lá bùa hộ mạng

ຊາວ ອິດສະລາແອນ ຖື ວ່າ ວິຫານ ເປັນ ເຄື່ອງ ລາງ ຂອງ ຂັງ ທີ່ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້

32. Nội dung của lá thư ảnh hưởng vĩnh viễn tới người mà lá thư được gửi đến, cũng như các thành viên trong gia đình và một số lớn những người khác nữa.

ເນື້ອ ຫາ ຂອງ ຈົດ ຫມາຍ ນັ້ນ ຈະ ມີ ຜົນ ກະ ທົບ ກະ ເທືອນ ຕໍ່ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຈົດ ຫມາຍ ນັ້ນ ຕະ ຫລອດ ໄປ, ພ້ອມ ທັງ ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ຫລວງ ຫລາຍ ນໍາ ອີກ.

33. Đừng cho rằng những lời bạn nói chỉ là nước đổ lá khoai.

ຢ່າ ສະຫລຸບ ວ່າ ຄໍາ ແນະນໍາ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ການ ເປົ່າ ປີ່ ໃສ່ ຫູ ຄວາຍ.

34. vẫn rao thông điệp lan rộng khắp nơi gần xa.

ແຜ່ນດິນ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ນັ້ນ ຢ່າງ ດີ

35. vẫn rao thông điệp lan rộng khắp nơi xa gần.

ແຜ່ນດິນ ກວ້າງ ໃຫຍ່ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ທີ່ ປະກາດ

36. “Kịch ảnh” được trình chiếu rộng rãi đến mức nào?

“ພາບພະຍົນ ເລື່ອງ ການ ສ້າງ” ຖືກ ນໍາ ໄປ ສາຍ ຢ່າງ ກວ້າງ ຂວາງ ຂະຫນາດ ໃດ?

37. 23 Tin mừng về Nước Trời lan rộng khắp đất

23 ຂ່າວ ດີ ແຜ່ ຂະຫຍາຍ ອອກ ໄປ

38. Ông cũng biểu lộ lòng biết ơn qua những lá thư gửi cho họ.

ລາວ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ລາວ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ ເມື່ອ ຂຽນ ຈົດ ຫມາຍ ເຖິງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

39. Những lá thư này được đặt tên theo người hay hội thánh nhận thư.

ຈົດ ຫມາຍ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຕັ້ງ ຊື່ ຕາມ ຜູ້ ຮັບ ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ບຸກຄົນ ຫຼື ສະມາຊິກ ຂອງ ປະຊາຄົມ ຫນຶ່ງ ສະເພາະ.

40. Chúng ta hãy xem vài điểm được đề cập trong những lá thư này.

ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ບາງ ເລື່ອງ ທີ່ ຈົດ ຫມາຍ ຂອງ ໂປໂລ ກວມ ລວມ ເອົາ.

41. “Quá chén” nghĩa là sao?

ການ ດື່ມ ເຫຼົ້າ ຢ່າງ ບໍ່ ອັ້ນ ແມ່ນ ຫຍັງ?

42. Tuy nhiên, việc định nghĩa một phép lạ là “một sự kiện có lợi nhận được qua quyền năng thiêng liêng mà con người không hiểu được”2 đưa ra một quan điểm mở rộng về những vấn đề có tính chất vĩnh cửu hơn.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄໍາອະ ທິ ບາຍຄໍາວ່າ ສິ່ງມະຫັດສະຈັນ ຄືເປັນ “ເຫດການທີ່ເປັນຜົນດີ ທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ຜ່ານອໍານາດ ຈາກສະຫວັນ ທີ່ມະນຸດບໍ່ເຂົ້າໃຈ”2 ກໍໃຫ້ມີທັດສະນະ ທີ່ຂະຫຍາຍອອກ ກວ້າງ ກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ ຕາມທໍາມະຊາດແລ້ວ ເປັນເລື່ອງ ນິລັນດອນ ຫລາຍກວ່າ.

43. Xin cám ơn lòng rộng rãi của các anh chị em.

ຂອບ ໃຈ ຫລາຍໆ ສໍາລັບ ຄວາມ ເພື່ອ ແຜ່ ຂອງ ທ່ານ.

44. Thần khí Cha rộng ban, Lời Cha với anh chị em

ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຄວາມ ຈິງ ແລະ ເພື່ອນ ທີ່ ຮັກ

45. KHOE KHOANG nghĩa là gì?

ການ ໂອ້ ອວດ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

46. Đó là câu chuyện về lòng rộng lượng và thương xót.

ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ລາວ ທີ່ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເພື່ອ ແຜ່ ແລະ ຄວາມ ເມດ ຕາ.

47. Lá thư tôi viết trong ngày Lễ Mẹ của năm 1945 bắt đầu như sau:

ຈົດຫມາຍ ວັນ ແມ່ ຂອງ ປີ 1945 ໄດ້ ເລີ່ ມຕົ້ນວ່າ:

48. Đức Giê-hô-va đã viết “lá thư” nào cho chúng ta, và tại sao?

“ຈົດຫມາຍ” ອັນ ໃດ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ ຂຽນ ເຖິງ ເຮົາ ແລະ ເພາະ ເຫດ ໃດ?

49. Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.

ໃນ ແຕ່ ລະ ປີ ບໍລິສັດ ຢາ ສູບ ໃຊ້ ເງິນ ຫຼາຍ ຕື້ ໂດລາ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ ສໍາລັບ ການ ໂຄສະນາ.

50. Tại sao ông đặt mấy lá thư này trước bàn thờ Đức Giê-hô-va?

ເປັນ ຫຍັງ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ເອົາ ຈົດຫມາຍ ເຫຼົ່າ ນີ້ ມາ ວາງ ທີ່ ຫນ້າ ແທ່ນ ບູຊາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

51. Hãy ghi ra lý do bạn muốn cai thuốc lá và thường xuyên xem lại.

ໃຫ້ ຂຽນ ເຫດຜົນ ຕ່າງໆທີ່ ເຈົ້າ ຄວນ ເຊົາ ສູບ ຢາ ແລະ ໃຫ້ ເຈົ້າ ທົບ ທວນ ເຫດຜົນ ນັ້ນ ເລື້ອຍໆ.

52. Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”.

ປຶ້ມ ເອັນຊາຍໂຄພິເດຍ ອາເມຣິການາ ບອກ ວ່າ: “ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ໄມ້ ກາງ ແຂນ ທຸງ ເປັນ ສິ່ງ ສັກສິດ.”

53. Những lá thư gửi đi từ nhà không phải chỉ là những email ngắn ngủi.

ຈົດຫມາຍ ຈາກ ບ້ານບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຽງ ສອງ ສາມ ແຖວ ເທົ່າ ນັ້ນ.

54. Thí dụ, nhiều người dùng thuốc lá, ăn trầu hoặc dùng ma túy để tiêu khiển.

ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ຫຼາຍ ຄົນ ສູບ ຢາ ຄ້ຽວ ຫມາກ ຫຼື ໃຊ້ ຢາເສບຕິດ ເພື່ອ ຄວາມ ເພີດເພີນ.

55. Khi ấy, đời sống bạn giống như một cánh cửa rộng mở.

ໃນ ຕອນ ນັ້ນ ຊີວິດ ຂອງ ເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ປິດ ລັບ.

56. Cô ấy mặc một cái áo cũ xềnh xoàng rộng thùng thình.

ນາງ ນຸ່ງ ກະ ໂປງ ໂຕ ເກົ່າໆ ທີ່ ໃຫຍ່ ກວ່າ ນາງ ສີ່ ເທົ່າ.

57. Tầm ảnh hưởng của phúc âm lan rộng tới đủ loại người.

ດາງ ຂອງພຣະກິດຕິຄຸນ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.

58. ● Dù biết tác hại của thuốc lá, tại sao bạn vẫn có thể bị cám dỗ?

• ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຮູ້ ເຖິງ ອັນຕະລາຍ ແຕ່ ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ອາດ ຍັງ ຖືກ ລໍ້ ໃຈ ໃຫ້ ສູບ ຢາ?

59. Đôi tay của Ngài luôn mở rộng cho các anh chị em.

ແຂນ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ເດ່ ອອກ ມາ ຫາ ທ່ານ ຢູ່ ສະ ເຫມີ.

60. Việc đọc lá thư đặc biệt này là một kinh nghiệm không bao giờ quên được.

ການ ອ່ານ ຈົດ ຫມາຍ ນີ້ ເປັນ ປະ ສົບ ການ ທີ່ ຜູ້ ອ່ານ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ລືມ.

61. Ở đây nói đến việc hút, nhai thuốc lá hoặc trồng cho những mục đích đó.

ການ ໃຊ້ ຢາ ສູບ ຫມາຍ ລວມ ເຖິງ ການ ສູບ ຢາ ການ ຄ້ຽວ ຢາ ສູບ ຢາ ເສັ້ນ ຫຼື ການ ປູກ ຕົ້ນ ຢາ ສູບ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ທາງ ທີ່ ຜິດ.

62. Dùng thuốc lá hoặc thuốc kích thích.—Mác 15:23; 2 Cô-rinh-tô 7:1.

ການ ໃຊ້ ຢາ ສູບ ຫຼື ສິ່ງ ທີ່ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ຢາ ທີ່ ໃຊ້ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄວາມ ເພີດເພີນ.—ມາລະໂກ 15:23; 2 ໂກລິນໂທ 7:1.

63. Ở Ba Bi Lôn, những người đã thử thách các vị thẩm quyền của tôn giáo đều hiểu ý nghĩa của điều này, là “bị hại lây”, theo nghĩa bóng lẫn nghĩa đen.

ໃນ ບາ ບີ ໂລນ, ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ທ້າ ທາຍ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ທາງ ສາດສະຫນາ ໄດ້ ເຂົ້າໃຈ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວ ໃດ —ທັງ ທາງ ການ ປຽບທຽບ ແລະ ຕາມ ຄວາມ ຫມາຍ ຈິງ —ທີ່ ຈະ “ຖືກ ເຜົາໄຫມ້.”

64. Lá thư đó đã thật sự an ủi và giúp chúng tôi lên tinh thần rất nhiều.

ຂ້ອຍ ບໍ່ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ຂອບໃຈ ແນວ ໃດ ຈຶ່ງ ຈະ ພຽງ ພໍ ຈົດ ຫມາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ເຮົາ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.

65. Trong quyển sách nhỏ màu nâu, ngay sau lá thư của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, có một “Lá Thư Ngắn Chuẩn Bị cho Những Người trong Quân Đội”, có tựa đề là “Tuân Theo Luật Pháp Chính Là Tự Do.”

ຢູ່ ໃນ ປຶ້ມ ນ້ອຍ ສີນ້ໍາຕານ ນີ້, ຕໍ່ ຈາກ ຫນັງ ສື່ ຈາກ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງສຸດ, ຍັງມີ “ຖ້ອຍ ຄໍາ ຕໍ່ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ກອງທັບ ທະຫານ,” ຊື່ “ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ກົດ ຄື ເສລີພາບ.”

66. Vậy xét về nghĩa cơ bản, tất cả các từ nguyên ngữ này có cùng ý nghĩa.—A-mốt 5:24.

ສະນັ້ນ ໂດຍ ພື້ນຖານ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ແຕກຕ່າງ ລະຫວ່າງ ຄວາມ ຊອບທໍາ ແລະ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ.—ອາໂມດ 5:24.

67. Điều này có nghĩa gì với bạn?

ນັ້ນ ຈະ ຫມາຍ ຄວາມ ຢ່າງ ໃດ ສໍາລັບ ເຈົ້າ?

68. Bạn định nghĩa thế nào là “yêu”? .....

ເຈົ້າ ຈະ ກໍານົດ ຄວາມ ຫມາຍ ຄໍາ ວ່າ “ຮັກ” ວ່າ ແນວ ໃດ? ...............

69. Ấy là các lá thư mà Vua Ê-xê-chia sắp ra đây trước mặt Đức Chúa Trời.

ນີ້ ຄື ຈົດຫມາຍ ທີ່ ເອເຊເກຍເຊ ວາງ ລົງ ທີ່ ນີ້ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະ ເຢໂຫວາ.

70. Trong số tài sản đó, Louis khám phá ra một lá thư ngắn và một cái chìa khóa.

ໃນ ບັນ ດາ ຊັບ ສົມ ບັດ ເຫລົ່າ ນັ້ນ, ຫລຸຍ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ຂໍ້ ຄວາມ ແລະ ກະ ແຈ ດວງ ຫນຶ່ງ.

71. Anh đăng lá thư của anh Russell trên tạp chí Ararat, cùng với thư phúc đáp của anh.

ລາວ ພິມ ຈົດ ຫມາຍ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຣັດ ເຊ ວ ລົງ ໃນ ວາລະສານ ອາ ຣາຣັດ ແລະ ຍັງ ຕອບ ຈົດ ຫມາຍ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

72. “Chẳng phải Chúa Giê-su dạy là cần rộng mở tấm lòng hay sao?

“ພະ ເຍຊູ ສອນ ໃຫ້ ຍອມ ຮັບ ຄົນ ອື່ນ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

73. Bằng cách nào chúng ta có thể rộng rãi trong việc cho lời khen?

ເຮົາ ຊົມ ເຊີຍ ຄົນ ອື່ນ ຢ່າງ ໃຈ ກວ້າງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

74. Trong lá thư ấy, tôi khuyến khích anh ta nên đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian.

ຢູ່ ໃນ ຈົດຫມາຍ ສະບັບ ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຊຸກຍູ້ ລາວ ໃຫ້ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍແຜ່ ເຕັມ ເວລາ.

75. (Thi-thiên 1:3) Hãy hình dung một cây, cành lá sum sê không bao giờ tàn héo!

(ຄໍາເພງ 1:3) ຂໍ ໃຫ້ ນຶກ ພາບ ເຖິງ ຕົ້ນ ໄມ້ ທີ່ ຂຽວ ອຸ່ມ ທຸ່ມ ເຊິ່ງ ມີ ໃບ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ຫ່ຽວ ແຫ້ງ ຈັກ ເທື່ອ!

76. Từ nhìn xem có nghĩa là nhìn thấy.

ຄໍາ ວ່າ ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ທີ່ ຈະ ເບິ່ງ ແລະ ເຫັນ.

77. Tôi biết ngay ý nghĩa của câu đó.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ ທັນທີ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ແນວ ໃດ.

78. Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

ການ ຮັບ ບັບເຕມາ “ໃນ ນາມ ຊື່ ແຫ່ງ ພະ ບິດາ” ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ຢ່າງ ໃດ?

79. Họ thắc mắc điều đó có nghĩa gì.

ເຂົາ ເຈົ້າ ສົງໄສ ວ່າ ຈະ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ.

80. Thi 11:3—Câu này có nghĩa gì?

ເພງ. 11:3—ພະ ຄໍາພີ ຂໍ້ ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?