1. Sách có thể trở nên hữu dụng đấy.”

ອາດ ເປັນ ປະ ໂຫຍ ດ.”

2. Quả thật sách ấy đã trở nên hữu dụng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ.

3. Một số công cụ chỉ hữu dụng trong một thời gian.

ເຄື່ອງ ມື ບາງ ຢ່າງ ກໍ ເປັນ ປະໂຫຍດ ພຽງ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ.

4. Tôi đã rất bận rộn và thích cảm thấy là mình hữu dụng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຫຍຸ້ງ ຫລາຍ ແລະ ຮູ້ສຶກ ດີ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ຊ່ວຍ ເຫລືອ.

5. Có anh chị lớn tuổi nào cảm thấy mình chẳng còn hữu dụng nữa không?

ມີ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ ທີ່ ສູງ ອາຍຸ ເຊິ່ງ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ບໍ່ ມີ ໃຜ ຕ້ອງການ ບໍ?

6. Thử thách đó là trở thành các tôi tớ hữu dụng trong vườn nho của Chúa.

ການ ທ້າ ທາຍ ຂອງ ເຮົາຄື ຕ້ອງ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ທີ່ ມີ ປະສິດທິພາບ ກວ່າ ໃນ ສວນ ອະ ງຸ່ນຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

7. Trái lại, sự khiêm nhường có thể khiến người thấp kém nhất trở nên hữu dụng trước mắt ngài.

ໃນ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ ຄວາມ ຖ່ອມ ໃຈ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສາມາດ ຫນ້ອຍ ທີ່ ສຸດ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄ່າ ຫຼາຍ ສໍາລັບ ພະ ເຢໂຫວາ.

8. Một số sách có vẻ hữu dụng vào lúc này nhưng không lâu sau lại trở nên lỗi thời và phải chỉnh sửa hoặc thay thế.

ຄໍາ ແນະນໍາ ໃນ ຫນັງສື ບາງ ຫົວ ອາດ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ໃຊ້ ໄດ້ ໃນ ຕອນ ນີ້ ແຕ່ ອີກ ບໍ່ ດົນ ກໍ ຫຼ້າ ສະໄຫມ ແລະ ຕ້ອງ ປັບ ປຸງ ໃຫມ່ ຫຼື ມີ ຄໍາ ແນະນໍາ ໃຫມ່ ອອກ ມາ ແທນ.

9. Cuốn Sách Hướng Dẫn Truyền Giáo đúng là vật tôi cần, và sách rất hữu dụng trong túi đựng quân trang của tôi trong 12 tuần lễ.

ແລະ ປຶ້ມຄູ່ ມື ສໍາລັບ ຜູ້ ສອນສາ ດສະຫນາ ກໍ ພໍດີ ເລີຍ, ແລະ ມັນ ກໍ ເປັນ ປະ ໂຫຍດຫລາຍ ສໍາລັບ ຖົງ ທະຫານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ເວລາ 12 ອາທິດ.

10. Đối với những người đang tìm cách sử dụng ngày Sa Bát một cách hiệu quả cho cả gia đình, thì việc gấp rút làm công việc lịch sử gia đình này là một lý do hữu dụng.

ສໍາລັບ ຜູ້ ທີ່ ຊອກ ຫາ ການ ໃຊ້ ວັນ ຊະ ບາ ໂຕ ໃນທາງ ທີ່ ມີ ປະ ໂຫຍ ດນໍາ ກັນ ເປັນ ຄອບຄົວ, ແຕ່ການ ເລັ່ງວຽກ ງານ ນີ້ ຈະ ເປັນ ພື້ນຖານ ທີ່ ອຸດົມສົມບູນ ໄດ້.

11. Chúng có thể xác định sự tiến bộ của chúng ta về phần thuộc linh và sự trưởng thành trong phúc âm và ước muốn của chúng ta để đóng góp cho một thế giới tốt đẹp hơn và để sống một cuộc sống hữu dụng hơn.

ມັນ ສາ ມາດ ກໍາ ນົດ ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ທາງວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ການເຕີບ ໂຕຂອງ ເຮົາ ໃນ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ມີ ສ່ວນ ບໍ ລິ ຈາກ ໃຫ້ ແກ່ໂລກ ທີ່ ດີກວ່າ ແລະ ເພື່ອ ຈະ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ທີ່ ມີ ປະ ໂຫຍດ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

12. Tuy nhiên, cách tiếp cận đang được phát triển rộng rãi này với tiếng nói của các tôi tớ của Chúa, mà cũng như là chính tiếng nói của Chúa (xin xem GLGƯ 1:38), đều không hữu dụng nhiều trừ khi chúng ta sẵn sàng tiếp nhận lời Ngài (xin xem GLGƯ 11:21) và sau đó làm theo lời đó.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ການ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ເຂົ້າ ເຖິງ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້ານີ້ ໄດ້ ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຊຶ່ງ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ສຸ ລະ ສຽງ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ນັ້ນ ເອງ (ເບິ່ງ D&C 1:38), ກໍ ມີ ຄຸນ ຄ່າ ຫນ້ອຍ ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ບໍ່ ເຕັມ ໃຈ ຮັບ ເອົາ ພ ຣະ ຄໍານັ້ນ (ເບິ່ງ D&C 11:21) ແລະ ແລ້ວ ເຮັດ ຕາມ ນັ້ນ.