1. Nhận ấn phẩm miễn phí.

ຂໍ ຫນັງສື ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ຈ່າຍ ຄ່າ ຈັດ ພິມ.

2. Không ai được miễn khỏi cả.

ບໍ່ ມີ ໃຜ ຖືກ ຍົກ ເວັ້ນ.

3. Chương trình này hoàn toàn miễn phí.

ເຈົ້າ ບໍ່ ຕ້ອງ ເສຍ ເງິນ ເພື່ອ ຮຽນ ຮູ້ ຄວາມ ຈິງ ນີ້.

4. □ Giảm cân

□ ລົດ ນໍ້າ ຫນັກ

5. Giảm khẩu vị

ກິນ ເຂົ້າ ບໍ່ ແຊບ

6. Giảm thị lực

ສາຍ ຕາ ທີ່ ມົວ

7. Giảm thính lực

ຫູ ບໍ່ ໄດ້ ຍິນດີ

8. Không một ai trong chúng ta được miễn cả.

ບໍ່ ມີ ໃຜ ຖືກ ຍົກ ເວັ້ນ.

9. Không ai trong chúng ta được miễn trừ cả.

ບໍ່ມີຜູ້ໃດຖືກຍົກເວັ້ນດອກ.

10. □ Mình muốn giảm cân

□ ຂ້ອຍ ກັງວົນ ກ່ຽວ ກັບ ນໍ້າ ຫນັກ ຂອງ ຕົວ ເອງ

11. Miễn là chúng ta hạnh phúc, đó là quan trọng.

12. Kevin miễn cưỡng thừa nhận rằng Lizzie đã nói đúng.

ທ້າວ ແຄເວັນ ຝືນ ໃຈ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ນາງ ລິຊີ ເວົ້າ ຖືກ ແລ້ວ.

13. Luôn Luôn Được Xá Miễn Các Tội Lỗi của Mình

ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ພວກທ່ານ ຈະ ມີ ຢູ່ສະ ເຫມີ

14. Tất cả các buổi họp đều miễn phí, không quyên góp.

ການ ປະຊຸມ ທຸກ ລາຍການ ແມ່ນ ບໍ່ ໄດ້ ເສຍ ຄ່າ ແລະ ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ການ ແຜ່ ເງິນ.

15. Điều khuây khỏa này, ngoài việc là tạm thời, thì cuối cùng sẽ mang lại nhiều đau đớn và buồn phiền vào cuộc sống của chúng ta và sẽ giảm bớt khả năng để nhận được một sự xá miễn tội lỗi của mình.

ການ ບັນເທົາ ເຫລົ່າ ນີ້ ນອກຈາກ ຈະ ເປັນ ພຽງ ຊົ່ວ ຄາວ ເທົ່າ ນັ້ນແລ້ວ ທ້າຍ ສຸດ ມັນ ຍັງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ເຈັບ ປວດ ແລະ ໂສກເສົ້າ ໃນ ຊີວິດ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ອີກ ແລະ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ອະໄພໂທດ ທີ່ ອາດ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ນັ້ນ ກໍ ມີ ນ້ອຍ ລົງ.

16. Ngay cả các quỉ cũng có thể vâng lời cách miễn cưỡng.

ແມ່ນ ແຕ່ ກາຍ ວິນຍານ ຊົ່ວ ກໍ ເຊື່ອ ຟັງ ຢ່າງ ບໍ່ ເຕັມ ໃຈ.

17. Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va không được miễn trừ.

ເຫຼົ່າ ຜູ້ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍົກ ເວັ້ນ.

18. 7 Các ngày ấy giảm bớt.

7 ການ ຫຍໍ້ ເວລາ ໃຫ້ ສັ້ນ ເຂົ້າ.

19. Cuộc tấn công được giảm bớt

ການ ໂຈມຕີ ຖືກ ຫຍໍ້ ເວລາ ໃຫ້ ສັ້ນ ເຂົ້າ

20. Bốn bước để giảm căng thẳng

ສີ່ ຂັ້ນ ຕອນ ເພື່ອ ຫລຸດ ຜ່ອນ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ

21. Chúng ta chịu báp têm bằng nước để được xá miễn tội lỗi.

ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ດ້ວຍ ນ້ໍາ ເພື່ອການ ປົດ ບາບ.

22. Chúng ta có thể đọc hoặc tải xuống miễn phí phiên bản trên Internet.

ທ່ານ ສາມາດ ເປີດ ອ່ານ ຫລື ດາວ ໂຫລ ດໄດ້ ຟຣີ ທາງ ອິນ ເຕີ ແນັດ.

23. Điều đó luôn luôn là như vậy và không một ai được miễn khỏi.

ກໍ ເປັນ ຈັ່ງ ຊີ້ ຕະຫລອດ ການ ແລະ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ຫລີກເວັ້ນ ມັນ ໄດ້.

24. Dù căng thẳng, Sa vẫn miễn cưỡng trả lời những câu hỏi của bố mẹ.

ເຖິງ ວ່າ ຮູ້ສຶກ ເຄັ່ງ ຕຶງ ຊາຣາ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຂອງ ພໍ່ ແມ່ ດ້ວຍ ຄວາມ ບໍ່ ພໍ ໃຈ.

25. Đạt Được và Gìn Giữ Sự Xá Miễn Các Tội Lỗi qua Các Giáo Lễ

ການ ຮັບ ແລະ ການ ຮັກສາ ການ ປົດ ບາບ ຜ່ານ ພິທີການ

26. Miễn sao [tôi] chạy xong cuộc đua và hoàn thành thánh chức. —Công 20:24.

ເຮົາ ໄດ້ ແລ່ນ ຈົນ ເຖິງ ເສັ້ນ ໄຊ ແລະ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້.—ກິດ. 20:24, ລ. ມ.

27. Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.

ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຢ່າງບໍ່ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ແລະ ຄໍາ ຫມັ້ນ ສັນ ຍາ ທີ່ບໍ່ ເຕັມ ໃຈ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ສັດ ທາອ່ອນ ແອ ລົງ.

28. Bạn nói: Cái này giảm giá tới phân nửa.

ເຈົ້າ ເວົ້າ ວ່າ: ມັນ ຫລຸດ ເຫຼືອ ເຄິ່ງ ລາຄາ.

29. Niềm vui của họ sẽ không bị giảm bớt.

ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຫມົດ ໄປ.

30. Giá cả lập tức giảm khoảng 99 phần trăm!

ດັ່ງ ນັ້ນ ລາຄາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຫລຸດ ລົງ ທັນທີ ປະມານ 99 ສ່ວນ ຮ້ອຍ!

31. Chúa Giê-su phán: “Vậy thì con vua được miễn thuế” (Ma-thi-ơ 17:24-27).

ພະ ເຍຊູ ບອກ ວ່າ “ຖ້າ ເປັນ ຢ່າງ ນັ້ນ ລູກ ທັງ ຫຼາຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເສຍ.”

32. Vâng, miễn là bạn đang ở trong gia đình tôi, bạn đã có một người mẹ mát.

33. Để giảm bớt gánh nặng tài chính cho cha mẹ

ຫລຸດ ຜ່ອນ ພາລະ ທາງ ດ້ານ ການ ເງິນ ຂອງ ພໍ່ ແມ່

34. Ngay cả trong Giáo Hội, chúng ta cũng không luôn luôn được miễn khỏi lối suy nghĩ này.

ແມ່ນ ແຕ່ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເຮົາ ຍັງ ອາດ ຈະ ຄິດ ແບບ ນີ້.

35. Cách mời nhận: Tôi đến để chia sẻ về một chương trình thảo luận Kinh Thánh miễn phí.

ການ ສະເຫນີ: ຂ້ອຍ ມາ ຢາມ ຄົນ ແຖວ ນີ້ ແລະ ຢາກ ລົມ ກັບ ເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຮຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

36. Không bao giờ quá trễ miễn là tới lúc Chủ của vườn nho nói rằng đã đến lúc.

ມັນ ບໍ່ ຊ້າ ເກີນ ໄປ ຈັກ ເທື່ອ ຖ້າ ຫາ ກວ່າ ເຈົ້າ ຂອງ ສວນ ອະ ງຸ່ນ ກ່າວ ວ່າ ຍັງ ມີ ເວລາ ຢູ່.

37. Trò chơi của Đức Chúa Trời - Full Movie - Comedy Mockumetary Miễn phí trên kênh Anton Hình ảnh youTube

38. Hoạt động mà mình có thể giảm bớt thời gian là: .....

ກິດຈະກໍາ ທີ່ ຂ້ອຍ ສາມາດ ໃຊ້ ເວລາ ນໍາ ຫນ້ອຍ ກວ່າ ແມ່ນ ...............

39. 16 Các người trông đợi và nói rằng mình trông thấy sự xá miễn các tội lỗi của mình.

16 ພວກ ທ່ານຫວັງ ແລະ ກ່າວ ວ່າ ພວກ ທ່ານ ເຫັນ ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ພວກ ທ່ານເອງ.

40. Độc giả của Tháp Canh nhận những bài chuyên đề này để phân phát miễn phí cho công chúng.

ຜູ້ ອ່ານ ຫໍສັງເກດການ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ແຜ່ນ ພັບ ນີ້ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ແຈກ ຢາຍ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ອ່ານ ຟຣີ.

41. Căng thẳng có giảm bớt khi bạn đặt chân đến trường không?

ເມື່ອ ຮອດ ໂຮງ ຮຽນ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ ຫມົດ ໄປ ບໍ?

42. Sự cám dỗ để làm điều tà ác dường như giảm xuống.

ການ ລໍ້ ລວງ ໃຫ້ ເຮັດ ສິ່ງ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ມີ ຫນ້ອຍ ລົງ.

43. Nhưng đôi khi các vị lãnh đạo lại miễn cưỡng để giúp đỡ bằng cách kêu gọi họ phục vụ.

ແຕ່ ຜູ້ນໍາ ທີ່ ສາມາດ ເຮັດ ສິ່ງ ນີ້ ໄດ້ ອາດ ລັງ ເລ ໃຈ.

44. Nhưng khi Đức Thánh Linh chan hòa trong lòng họ, thì nỗi nghi ngờ và sự miễn cưỡng biến mất.

ແຕ່ ເມື່ອ ພຣະວິນ ຍານ ສັກສິດ ໄດ້ ເຕັມ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ຄວາມ ສົງ ໄສ ແລະ ຄວາມ ລັງ ເລ ໃຈ ໄດ້ ສະຫລາຍ ໄປ.

45. Sứ điệp của tôi tập trung vào nguyên tắc luôn luôn được xá miễn các tội lỗi của chúng ta.

ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແມ່ນ ເນັ້ນ ໃສ່ ຫລັກ ທໍາ ເຖິງ ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ມີ ຢູ່ ສະ ເຫມີ.

46. Tuy nhiên, sự thôi thúc về tình dục chỉ giảm bớt tạm thời.

ແຕ່ ການ ຜ່ອນຄາຍ ນັ້ນ ເປັນ ພຽງ ຊົ່ວຄາວ.

47. Khi đau đớn, chúng ta thường tìm cách được giảm đau và biết ơn đối với thuốc men và phương pháp điều trị nhằm giúp làm giảm bớt cơn đau của chúng ta.

ເມື່ອ ເຮົາ ເຈັບ ປວດ ທາງ ຮ່າງກາຍ ຫລື ມີ ບາດ ແຜ, ເຮົາ ຈະ ຊອກ ຫາ ວິທີບັນ ເທົາ ແລະ ດີ ໃຈ ທີ່ ມີ ຢາ ແກ້ບັນ ເທົາ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ.

48. Chúng tôi miễn cưỡng bắt đầu đi bộ đến thị trấn gần nhất, xe hơi chạy vút ngang qua chúng tôi.

ພວກ ເຮົາ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ ຫາ ຫມູ່ ບ້ານ ຢູ່ ໃກ້, ແລະ ມີ ລົດ ຫລາຍ ຄັນ ໄດ້ ແລ່ນ ຜ່ານ ພວກ ເຮົາ ໄປ.

49. Chức năng phổi suy giảm và bạn dễ mắc phải chứng ho mãn tính.

ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ປອດ ຈະ ຫລຸດ ລົງ ແລະ ເຈົ້າ ຈະ ໄອ ຊໍາເຮື້ອ.

50. Số giờ mình có thể cắt giảm để dùng cho việc quan trọng hơn:

ມີ ຫຼາຍ ຊົ່ວ ໂມງ ທີ່ ຂ້ອຍ ຍາດ ມາ ໄດ້ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ສໍາຄັນ ປານ ໃດ ເພື່ອ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ກວ່າ ...............

51. Căn hộ này không có thức ăn để làm giảm cơn đói của chúng.

ໃນ ເຮືອນນັ້ນບໍ່ ມີ ອາຫານທີ່ ຈະ ໃຫ້ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ຫິວ ໂຫຍ ກິນ.

52. Nói với con là bạn sẽ cho con được riêng tư phần nào, miễn là con không phụ lòng tin của bạn.

ບອກ ໃຫ້ ລູກ ຮູ້ ວ່າ ເຈົ້າ ຈະ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ລາວ ມີ ຄວາມ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ໃນ ລະດັບ ໃດ ຫນຶ່ງ ຕາບ ເທົ່າ ທີ່ ລູກ ບໍ່ ໄດ້ ທໍລະຍົດ ຕໍ່ ຄວາມ ໄວ້ ໃຈ ຂອງ ເຈົ້າ.

53. (Dân-số Ký 1:2, 3) Ngay cả một người nam trưởng thành cũng được miễn quân dịch nếu quá sợ hãi.

(ຈົດເຊັນບັນຊີ 1:2, 3) ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ໃຫຍ່ ແລ້ວ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍົກ ເວັ້ນ ຖ້າ ລາວ ຮູ້ສຶກ ຢ້ານ ເກີນ ຄວນ.

54. Mặc dù miễn cưỡng không muốn nói quá nhiều về bản thân, nhưng tôi cũng sinh ra từ một gia đình như vậy.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ບໍ່ ຢາກ ໃຫ້ ເລື່ອງ ນີ້ ເປັນ ເລື່ອງ ສ່ວນ ຕົວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ບອກ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ກໍ ມາ ຈາກ ຄອບຄົວ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.

55. (b) Yếu tố nào làm giảm hiệu lực của những lời cảnh báo thời đó?

(ຂ) ອັນ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ເຕືອນ ໃນ ສະໄຫມ ນັ້ນ ບໍ່ ຄ່ອຍ ໄດ້ ຜົນ?

56. Do đó, đức tin của chúng có thể bị giảm bớt một cách trầm trọng.

ຜົນ ສະທ້ອນ ກໍ ຄື, ສັດທາ ຂອງ ເຂົາ ອາດ ເສື່ອ ມລົງ.

57. Châm-ngôn 3:27 nói: “Chớ từ-chối làm lành cho kẻ nào xứng-đáng, miễn là tay con có quyền làm điều ấy”.

ສຸພາສິດ 3:27 ກ່າວ ວ່າ “ຄັນ ມື ຂອງ ເຈົ້າ ເຮັດ ເປັນ ຢ່າ ຂີນ ການ ດີ ໄວ້ ຈາກ ຄົນ ທີ່ ສົມຄວນ ຈະ ໄດ້ ການ ດີ ນັ້ນ.”

58. Này, phép báp têm là đưa tới sự hối cải để làm tròn các lệnh truyền khiến đưa tới sự xá miễn tội lỗi.

ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ການ ບັບ ຕິ ສະ ມາ ແມ່ນ ກະທໍາ ໄວ້ ກັບການ ກັບ ໃຈ ເພື່ອ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ບັນຍັດ ສໍາເລັດອັນ ນໍາໄປ ສູ່ ການປົດ ບາບ.

59. Này, phép báp têm là đưa tới sự hối cải để làm tròn các lệnh truyền khiến đưa tới bsự xá miễn tội lỗi.

ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ການ ບັບຕິ ສະມາ ແມ່ນ ກະທໍາ ໄວ້ ກັບ ການ ກັບ ໃຈເພື່ອ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພຣະ ບັນຍັດ ສໍາ ເລັດ ອັນ ນໍາ ໄປ ສູ່ການ ປົດ ບາບ.

60. Mỗi năm, tổ chức chúng tôi xuất bản và phân phát miễn phí hàng trăm triệu cuốn Kinh Thánh và các ấn phẩm khác.

ທຸກໆປີ ອົງການ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຜະລິດ ແລະ ແຈກ ຢາຍ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ອອກ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ລ້ານ ເຫຼັ້ມ ພ້ອມ ທັງ ວາລະສານ ອື່ນໆໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຄິດ ລາຄາ.

61. Chắc chắn điều này làm giảm mặc cảm tội lỗi mà Đa-vít mang trong lòng.

ແນ່ນອນ ເລື່ອງ ນີ້ ຄົງ ໄດ້ ຊ່ວຍ ຜ່ອນຄາຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ທີ່ ດາວິດ ແບກ ຢູ່.

62. Một nguyên nhân của tỷ lệ sinh nở đang giảm dần là hành động phá thai.

ສິ່ງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ການ ເກີດຫລຸດ ນ້ອຍ ຖອຍ ລົງ ແມ່ນ ການ ແທ້ງ ລູກ.

63. Mình cố giảm cân bằng một số kiểu ăn kiêng, nhưng rồi đâu lại vào đó.

ບາງ ຄັ້ງ ຂ້ອຍ ພະຍາຍາມ ລົດ ນໍ້າ ຫນັກ ດ້ວຍ ອາຫານ ພິເສດ ແຕ່ ກໍ ກັບ ມາ ຕຸ້ຍ ຄື ເກົ່າ ທຸກ ຄັ້ງ.

64. Chúa Giê-su nói: “Vì cớ những người được chọn nên các ngày ấy sẽ giảm bớt”.

ເພິ່ນ ບອກ ວ່າ: “ເພາະ ເຫັນ ແກ່ ຄົນ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ເລືອກ ໄວ້ ນັ້ນ ວັນ ທັງ ຫຼາຍ ນັ້ນ ຈະ ໄດ້ ເປັນ ທີ່ ຕັດ ໃຫ້ ສັ້ນ ເຂົ້າ.”

65. Khi nó lướt dưới nước, các khối u này làm tăng lực đẩy và giảm lực cản.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ປາ ວານ ເຄື່ອນ ໄຫວ ໃນ ນໍ້າ ຢ່າງ ຄ່ອງແຄ່ວ ແລະ ງ່າຍ ດາຍ ປຸ່ມ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ເພີ່ມ ແຮງ ຍົກ ແລະ ຫລຸດ ແຮງ ຕ້ານ.

66. Người nam mới kết hôn cũng được miễn trọn một năm để có thể có con nối dõi, trước khi bắt đầu nhiệm vụ hiểm nghèo.

ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ຫາ ກໍ ແຕ່ງ ດອງ ໃຫມ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍົກ ເວັ້ນ ຫນຶ່ງ ປີ ເຕັມ ເພື່ອ ລາວ ອາດ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ເຊື້ອ ສາຍ ຂອງ ຕົນ ເກີດ ມາ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ສ່ຽງ ອັນຕະລາຍ ເຊັ່ນ ນີ້.

67. (Công-vụ 8:26-35) Nhân Chứng Giê-hô-va hướng dẫn các học hỏi Kinh Thánh miễn phí tại nhà với những ai chú ý.

(ກິດຈະການ 8:26-35) ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ນໍາ ການ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຢູ່ ເຮືອນ ຂອງ ຜູ້ ສົນ ໃຈ ໂດຍ ບໍ່ ຄິດ ຄ່າ.

68. “Cho đến khi cha kêu cầu Chúa Giê Su Ky Tô thương xót cha, nếu không thì chẳng bao giờ cha được xá miễn tội lỗi.

“ພໍ່ ບໍ່ ເຄີຍ ໄດ້ ຮັບ ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ພໍ່ ເລີຍ ຈົນກະທັ້ງພໍ່ ໄດ້ ຮ້ອງ ທູນ ຂໍ ຄວາມ ເມດ ຕາ ຈາກ ອົງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເຈົ້າ.

69. Chúng ta muốn giảm cân, nhưng cũng muốn thưởng thức các loại thức ăn chúng ta thèm.

ເຮົາ ຢາກ ຫລຸດ ນ້ໍາ ຫນັກ, ແຕ່ ເຮົາ ຍັງຢາກ ກິນ ອາ ຫານ ທີ່ ເຮົາມັກ.

70. Các bước nêu trên sẽ giúp bạn giảm nguy cơ bị tấn công (Châm-ngôn 22:3).

(ສຸພາສິດ 22:3) ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຕາມ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ ແລ້ວ ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ຄວບຄຸມ ສະພາບການ ຕ່າງໆໄດ້ ຢ່າງ ເຕັມທີ ຕະຫຼອດ ເວລາ.

71. Một tài liệu nói: “Những tiến bộ kỹ thuật chỉ làm giảm rất ít số tử vong”.

ຂໍ້ ມູນ ແຫຼ່ງ ຫນຶ່ງ ບອກ ວ່າ “ຄວາມ ກ້າວ ຫນ້າ ທາງ ວິຊາການ ຕ່າງໆໄດ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ຈໍານວນ ຜູ້ ເສຍ ຊີວິດ ລົດ ລົງ ພຽງ ແຕ່ ຫນ້ອຍ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ.”

72. Ví dụ, hãy tưởng tượng cảm nghĩ của Joseph khi ông phiên dịch những đoạn nói về phép báp têm để được xá miễn tội lỗi.

ຍົກ ຕົວຢ່າງ, ໃຫ້ຄິດ ເຖິງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ຕອນ ເພິ່ນ ໄດ້ ແປ ຂໍ້ຄວາມ ກ່ຽວ ກັບ ການ ບັບຕິ ສະມາ ເພື່ອ ການ ປົດ ບາບ.

73. Lòng kính sợ Chúa không phải là một mối lo âu miễn cưỡng về việc đi vào nơi hiện diện của Ngài để được phán xét.

ຄວາມ ຢໍາ ເກງ ພຣະ ເຈົ້າ ບໍ່ ແມ່ນ ຄວາມ ກະວົນກະວາຍ ໃຈ ທີ່ ທ່ານ ບໍ່ ຢາກ ມາ ຢືນ ຕໍ່ ຫນ້າ ພຣະ ອົງ ເພື່ອ ໃຫ້ ພຣະ ອົງ ພິພາກສາ.

74. ● Bạn sẽ nhận được những lợi ích nào khi cố gắng giảm bớt căng thẳng với cha mẹ?

• ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ອັນ ໃດ ຖ້າ ເຈົ້າ ຫລຸດ ຜ່ອນ ຄວາມ ເຄັ່ງ ຕຶງ ລະຫວ່າງ ເຈົ້າ ກັບ ພໍ່ ແມ່?

75. Anh đã phải phẫu thuật, nhưng càng ngày chức năng thận của anh càng tiếp tục suy giảm.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ການຜ່າຕັດ, ແຕ່ ເມື່ອ ເວລາ ຜ່ານ ໄປ ຫມາກ ໄຂ່ຫລັງ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ຊຸດ ໂຊມ ລົງ.

76. Ngài ban cho sự xá miễn tội lỗi, với điều kiện là phải tuân theo các luật pháp và các giáo lễ của phúc âm của Ngài.

ພຣະ ອົງ ສະ ເຫນີ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ອະ ໄພ ແກ່ ບາບ, ຕາມ ເງື່ອນ ໄຂ ທີ່ ຕ້ອງ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ກົດ ແລະ ພິ ທີ ການ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

77. 20 Và này, ngay cả trong giờ phút này, các người cũng đang kêu gọi đến danh Ngài, và cầu xin Ngài xá miễn tội lỗi cho mình.

20 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຖິງ ແມ່ນ ໃນ ເວລາ ນີ້, ພວກ ທ່ານ ກໍ ເອີ້ນ ຫາ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະ ອົງ ຢູ່, ເພື່ອ ທູນ ຂໍ ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ພວກ ທ່ານ.

78. Chúa không muốn bất kỳ viện cớ nào làm giảm bớt tiếng nói của Ngài cho Các Thánh Hữu.

ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ບໍ່ ປະ ສົງ ໃຫ້ ມີ ການ ຫລອກ ຫລວງ ຊຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ສຸ ລະ ສຽງຂອງ ພຣະ ອົງ ຫມົດ ຄ່າ ຕໍ່ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

79. Những lời nói chỉ đúng nửa sự thật và những lời lừa gạt tinh tế sẽ không giảm bớt.

ຂໍ້ຄວາມ ທີ່ ບໍ່ ຈິງ ທັງ ຫມົດ ແລະ ການ ຫລອກ ລວງ ທີ່ ສັງເກດ ເຫັນ ຍາກ ຈະ ບໍ່ ຫລຸດຜ່ອນ ລົງ.

80. Peter, 21 tuổi, khoe: “Nhờ bỏ nước ngọt, mình đã giảm được bốn ký rưỡi chỉ trong một tháng!”.

ທ້າວ ປີເຕີ ອາຍຸ 21 ປີ ບອກ ວ່າ: “ຂ້ອຍ ເຊົາ ກິນ ນໍ້າ ອັດ ລົມ ຂ້ອຍ ລົດ ນໍ້າ ຫນັກ ໄດ້ 5 ກິໂລ ໃນ ເວລາ ພຽງ ຫນຶ່ງ ເດືອນ!”