1. Có một thanh niên làm chúng tôi đặc biệt chú ý.

ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ສົນ ໃຈລາວ.

2. Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.

ດວງ ດາວ ເປັນ ລ້ານໆ ດວງ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ແຈ້ງ ສະຫວ່າງ ແລະ ສວຍ ງາມ ເປັນ ພິເສດ.

3. Đôi khi văn hóa và cách nói của Giáo Hội chúng ta là khá đặc biệt.

ວັດທະ ນະທໍາ ແລະ ພາສາ ປາກ ເວົ້າຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ແຕກ ຕ່າງກັນ ຫລາຍ.

4. Một sản nghiệp đặc biệt

ສົມບັດ ອັນ ລໍ້າ ຄ່າ ຂອງ ພະເຈົ້າ

5. Các Bài Học Đặc Biệt

ບົດຮຽນ ພິເສດ

6. Điều này đặc biệt hữu ích khi làm chứng cho người nói ngôn ngữ khác.

ການ ເຮັດ ແບບ ນີ້ ເປັນ ປະໂຫຍດ ໂດຍ ສະເພາະ ເມື່ອ ເຮົາ ປະກາດ ກັບ ຄົນ ທີ່ ເວົ້າ ພາສາ ອື່ນ.

7. Cuối cùng Đức Chúa Trời làm ra một khu rất đặc biệt trên trái đất.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ພະເຈົ້າ ເຮັດ ໃຫ້ ສ່ວນ ນຶ່ງ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເປັນ ສະຖານ ທີ່ ທີ່ ພິເສດ ອີ່ຫຼີ.

8. 8 Một cuốn sách đặc biệt

8 ເປັນ ປຶ້ມ ທີ່ ບໍ່ ຄື ກັບ ປຶ້ມ ໃດໆ

9. Thay vì thế, họ được Đức Chúa Trời giao cho công việc đặc biệt để làm.

ແທນ ທີ່ ຈະ ເປັນ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ມອບ ວຽກ ພິເສດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ.

10. Ứng dụng này cũng hữu ích cho thánh chức, đặc biệt khi làm chứng bán chính thức.

ແອັບ ນີ້ ຍັງ ເປັນ ປະໂຫຍດ ໃນ ການ ປະກາດ ໂດຍ ສະເພາະ ເມື່ອ ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ.

11. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

ໂຄງການ ຝຶກ ອົບຮົມ ພິເສດ

12. Giê-hô-va Đức Chúa Trời giao cho ngài một công việc đặc biệt để làm trên đất.

ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ມີ ວຽກ ພິເສດ ໃຫ້ ພະອົງ ເຮັດ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

13. Trước giờ chỉ có anh mới làm cô cảm thấy mình xinh đẹp và đặc biệt đến thế.

ບໍ່ ເຄີຍ ມີ ໃຜ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ຮູ້ສຶກ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຫຼື ເປັນ ຄົນ ພິເສດ ແບບ ນີ້ ມາ ກ່ອນ.

14. Một hội nghị đặc biệt ở Vienna, Áo

ການ ປະຊຸມ ພິເສດ ຢູ່ ທີ່ ເມືອງ ວຽນ ນາ ປະເທດ ໂອ ຕຣິດ

15. Đây là một loại dầu thơm đặc biệt.

ນີ້ ຄື ນໍ້າມັນ ພິເສດ ມີ ກິ່ນ ຫອມ ແທ້ໆ.

16. Điều gì đặc biệt tác động đến anh?

ສິ່ງ ໃດ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ປະທັບ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ?

17. Tại sao bạn nghĩ rằng tôi nên đặc biệt?

18. Ai đặc biệt cần biểu lộ sự đồng cảm?

ໃຜ ທີ່ ຕ້ອງ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ?

19. Những bức ảnh, bài hát và ngay cả mùi hương đặc biệt đều có thể làm bạn rơi nước mắt.

ໂດຍ ສະເພາະ ຮູບ ພາບ ເພງ ຕ່າງໆ ຫຼື ແມ່ນ ແຕ່ ກິ່ນ ບາງ ຢ່າງ ກໍ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ນໍ້າ ຕາ ໄຫຼ ອອກ ມາ.

20. Từ trời, Vua lo liệu để các môn đồ được huấn luyện về cách rao giảng cũng như cách chu toàn các trách nhiệm đặc biệt trong hội thánh.

ກະສັດ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ເບິ່ງ ແຍງ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ເພິ່ນ ເພື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ຝຶກ ສອນ ໃຫ້ ປະກາດ ແກ່ ຄົນ ອື່ນໆແລະ ເຮັດ ວຽກ ຕ່າງໆໃນ ປະຊາຄົມ ໃຫ້ ສໍາເລັດ.

21. Tôi chia sẻ chứng ngôn đặc biệt của mình vào ngày lễ Phục Sinh đặc biệt này rằng Chúa Giê Su Ky Tô đã sử dụng quyền tự quyết của Ngài để làm theo ý muốn của Đức Chúa Cha.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເປັນ ພະຍານ ພິ ເສດ ໃນ ວັນ ອິດສະ ເຕີ ທີ່ ພິ ເສດ ນີ້ວ່າ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ໃຊ້ ອໍາ ເພີ ໃຈ ຂອງ ພຣະອົງ ເພື່ອ ເຮັດ ຕາມ ພຣະປະສົງ ຂອງ ພຣະບິດາ ຂອງ ເຮົາ.

22. Cha Thiên Thượng đã mang các em đến đây vào thời điểm đặc biệt này cho một công việc đặc biệt và mục đích vĩnh cửu.

ພຣະບິດາ ຜູ້ ສະຖິດ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ ໄດ້ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າມາສູ່ ໂລກ ນີ້ ໃນ ເວລາ ທີ່ ພິ ເສດ ນີ້ ເພື່ອ ເຮັດ ວຽກ ງານ ທີ່ ພິ ເສດ ແລະ ເພື່ອ ຈຸດປະສົງ ນິລັນດອນ.

23. Cuộc sống của tất cả chúng ta có những kinh nghiệm đặc biệt ảnh hưởng đến tâm hồn mình và làm cho những sự việc khác biệt vĩnh viễn.

ມີ ປະສົບ ການ ພິ ເສດຫລາຍ ຢ່າງ ຢູ່ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ສໍາ ພັດ ກັບ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ສ້າງ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ໄປ ຕະຫລອດ ການ.

24. Tuy cha tôi không tích cực trong Giáo Hội, nhưng ông là một tấm gương sáng một cách đặc biệt, nhất là trong cách ông đối xử với mẹ tôi.

ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ເຂັ້ມ ແຂງ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແຕ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ການ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

25. Tôi thấy một cái gì đó đặc biệt trong bạn.

26. Tôi cảm thấy như bạn là rất đặc biệt người.

27. Tôi làm chứng với hết tấm lòng rằng trong một cách thức kỳ diệu và đặc biệt nhất, Sách Mặc Môn dạy chúng ta về Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm của Ngài.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະ ຍານ ດ້ວຍ ສຸດ ຈິດ ວິນ ຍານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ ໃນ ວິ ທີ ທາງ ທີ່ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ແລະ ແປກ ປະ ຫລາດ, ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ສອນ ເຮົາ ເຖິງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

28. Người phụ nữ Y-sơ-ra-ên giàu có ở Su-nem tỏ lòng hiếu khách với Ê-li-sê một cách đặc biệt.

ໃນ ເມືອງ ຊຶເນມ ມີ ຍິງ ອິດສະລາແອນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ ບໍ່ ມີ ລູກ.

29. Ngài giao cho Chúa Giê-su một công việc đặc biệt để làm, và bây giờ đã đến lúc Chúa Giê-su khởi sự làm việc ấy.

ພະອົງ ມີ ງານ ພິເສດ ໃຫ້ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ແລະ ກໍ່ ເຖິງ ເວລາ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຈະ ເລີ່ມ ເຮັດ ງານ ນັ້ນ.

30. Bạn ấy cho mình cảm giác mình rất đặc biệt”.—Linda.

ລາວ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເປັນ ຄົນ ພິເສດ.”—ນາງ ລິນດາ.

31. Cách đây rất lâu, Kinh Thánh đã báo trước “những ngày sau cùng sẽ là một thời kỳ đặc biệt và rất khó đương đầu”.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ດົນ ນານ ມາ ແລ້ວ ວ່າ: “ສະໄຫມ ສຸດ ທ້າຍ” ຈະ ຖືກ ຫມາຍ ໄວ້ ດ້ວຍ “ວິກິດການ ເຊິ່ງ ຍາກ ທີ່ ຈະ ຮັບ ມື ໄດ້” ເຊິ່ງ ຜູ້ ຄົນ ຈະ “ບໍ່ ຄຸ້ມຄອງ ຕົວ ໃຫ້ ດີ” ແລະ “ຮັກ ການ ສະຫນຸກ ສະຫນານ ຫຼາຍ ກວ່າ ຮັກ ພະເຈົ້າ.”

32. Họ gọi bữa ăn đặc biệt này là Lễ Vượt Qua.

ເຂົາ ເຈົ້າ ເອີ້ນ ອາຫານ ຄາບ ພິເສດ ນີ້ ວ່າ ປັດສະຄາ.

33. Quyền tự quyết về mặt đạo đức có thể bị lạm dụng trong nhiều cách.15 Tôi sẽ đề cập đến bốn cách đặc biệt nguy hại trong văn hóa hiện nay.

ອໍາ ເພີ ໃຈ ທາງ ສິນ ທໍາ ກໍສາມາດ ໃຊ້ ຜິດ ໄດ້ ຫລາຍ ຢ່າງ.15 ຂ້າພະ ເຈົ້າຈະ ເວົ້າ ເຖິງ ສີ່ ເລື່ອງ ໃນ ສະ ໄຫມ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຫລາຍ.

34. Đợt đặc biệt để mời nhận Tháp Canh trong tháng 9

ໂຄງການ ພິເສດ ເພື່ອ ແຈກ ຢາຍ ຫໍສັງເກດການ ໃນ ເດືອນ ກັນຍາ

35. Điều đó có ý nghĩa đặc biệt đối với tôi vì tôi đã học cách bay một chiếc máy bay tương tự khi còn thanh niên.

ມັນ ມີ ຄວາມ ຫມາຍ ພິ ເສດ ສໍາລັບ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເພາະ ວ່າຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຂັບ ຍົນ ທີ່ ຄ້າຍຄື ກັນນັ້ນຕອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ຫນຸ່ມ.

36. Một tháng sau, một vị khách đặc biệt đến nhà cô bé.

ຫນຶ່ງ ເດືອນ ຈາກ ນັ້ນ, ມີ ແຂກ ພິ ເສດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ມາບ້ານ ຂອງ ນາງ.

37. Tôi thấy một cái gì đó đặc biệt trong quá của bạn.

38. Những phần đặc biệt của cơ thể có thể không bình thường.

ສ່ວນ ສະເພາະ ຂອງຕົວ ຮ່າງກາຍ ອາດ ບໍ່ ຄື ທໍາ ມະ ດາ.

39. Một nét đặc biệt của sách là có hơn 230 bức hình.

ລັກສະນະ ພິເສດ ຂອງ ປຶ້ມ ນີ້ ແມ່ນ ມີ ຮູບ ພາບ ຫຼາຍ ກວ່າ 230 ພາບ.

40. 15 Các trưởng lão đặc biệt cần biểu lộ sự đồng cảm.

15 ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ໃນ ປະຊາຄົມ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ສະແດງ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ.

41. “Đó là lúc tôi bắt đầu đối phó với bệnh rối loạn lưỡng cực, làm cho kinh nghiệm này thật đặc biệt đáng sợ.

“ມັນ ເປັນ ມື້ ທີ່ ຂ້ານ້ອຍ ເລີ່ມຕົ້ນຈັດການ ກັບ ພະຍາດ ຈິດ ໃຈ ບໍ່ ສະຫງົບ, ເປັນ ປະສົບ ການ ທີ່ຫນ້າ ຢ້ານ ກົວ.

42. Trong một cách thức kỳ diệu và đặc biệt nhất, Sách Mặc Môn dạy chúng ta về Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm của Ngài.

ໃນ ວິ ທີ ທາງ ທີ່ ມະ ຫັດ ສະ ຈັນ ແລະ ແປກ ປະ ຫລາດ, ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ສອນ ເຮົາ ເຖິງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

43. Trong khi họ hát, thì có một điều đặc biệt đã xảy ra.

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮອງ ເພງ ມີ ສິ່ງ ພິເສດ ເກີດ ຂຶ້ນ.

44. Nhưng tôi đã tự hỏi liệu có một điều gì thêm nữa không, hoặc thậm chí còn là đặc biệt, mà Chúa muốn tôi làm.

ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ຄິດ ຖ້າຫາກວ່າ ມີອັນໃດ ບາງຢ່າງທີ່ ສໍາຄັນກວ່ານັ້ນ, ຫລື ແມ່ນແຕ່ພິເສດ, ທີ່ພຣະຜູ້ ເປັນເຈົ້າປະສົງ ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດ.

45. Đây là lời mời gọi của tôi đưa ra cùng các em với tư cách là một nhân chứng đặc biệt đã được sắc phong của hai Ngài.

ນີ້ ຄື ຄໍາ ເຊື້ອ ເຊີນ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຕໍ່ ທ່ານ ໃນ ຖາ ນະ ທີ່ ເປັນ ພະ ຍານ ພິ ເສດ ທີ່ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພວກ ພຣະ ອົງ.

46. Việc cố gắng để làm quá nhiều thì đặc biệt rất thông thường đối với nhiều người chúng ta vào thời gian này trong năm.

ສໍາລັບ ເຮົາ ຫລາຍ ຄົນ ການ ເຮັດ ສິ່ງ ຕ່າງໆຫລາຍ ເກີນ ໄປ ເປັນ ເລື່ອງ ປົກກະຕິ ໃນ ຊ່ວງ ເວລາ ນີ້ ຂອງ ປີ.

47. Ngày Chủ Nhật đặc biệt này, chị ấy đến nhà thờ sau khi đã đi 3 kilômét trong đám bùn đặc.

ໃນ ວັນ ອາທິດ ມື້ນັ້ນ ນາງ ໄດ້ ຍ່າງ 3 ກິ ໂລ ແມັດ ໃນ ທາງ ເປັນ ຕົມມາ ໂບດ.

48. Đặc biệt, tôi rất buồn trước cảnh nghèo nàn mà tôi đã thấy.

ໂດຍ ສະ ເພາະ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໂສກ ເສົ້າກັບ ຄວາມທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

49. Cuộc sống của chúng ta sẽ được tốt đẹp hơn, và Chúa sẽ sử dụng chúng ta trong những cách thức đặc biệt để ban phước cho những người xung quanh và làm tròn các mục đích vĩnh cửu của Ngài.

ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ດີ ຂຶ້ນ, ແລະ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ເຮົາ ໃນ ທາງ ທີ່ ຫນ້າ ອັດ ສະ ຈັນ ໃຈ ເພື່ອ ເປັນ ພອນ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ເຮົາ ແລະ ນໍາ ຈຸດ ປະ ສົງ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ພຣະ ອົງ ມາ.

50. Nhiều tín hữu sẽ nồng nhiệt trả lời rằng kinh nghiệm của họ với tư cách là tín hữu của Giáo Hội đang mang lại lợi ích đáng kể một cách đặc biệt đối với họ.

ສະມາຊິກ ຫລາຍ ຄົນ ຈະ ຕອບ ດ້ວຍ ຄວາມດີ ໃຈ ວ່າ ປະສົບ ການ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໄດ້ ເປັນ ຜົນ ດີ ຫລາຍ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ.

51. Đó là một cái lều đặc biệt để thờ phượng Đức Giê-hô-va.

ຄື ກະໂຈມ ພິເສດ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ.

52. 10 Chúng ta phải có tư thế đặc biệt nào khi cầu nguyện không?

10 ເມື່ອ ອະທິດຖານ ເຮົາ ຕ້ອງ ມີ ທ່າ ສະເພາະ ບໍ?

53. Đó quả là một sự đấu tranh, đặc biệt là để từ bỏ côcain.

ໂດຍ ສະເພາະ ຢ່າງ ຍິ່ງ ການ ເຊົາ ໃຊ້ ໂຄ ເຄນ ເປັນ ການ ຕໍ່ ສູ້ ທີ່ ຍາກ ແທ້ໆ.

54. Ông cảm thấy có ấn tượng phải quẹo vào một con đường đặc biệt.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ວ່າ ເພິ່ນ ຄວນ ຍ່າງ ໄປ ຕາມ ຖະຫນົນ ເສັ້ນຫນຶ່ງ.

55. Vào ngày Sa Bát đặc biệt và thiêng liêng này, tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Cứu Chuộc của chúng ta.

ໃນ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ທີ່ ພິ ເສດ ແລະ ສັກ ສິດນີ້, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍປະ ກາດປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ຄື ພ ຣະ ຜູ້ ໄຖ່ ຂ ອງ ເຮົາ.

56. Người ấy đặc biệt mong muốn đi bộ ngang qua nhà người hàng xóm.

ລາວ ມັກ ຍ່າງກາຍ ເຮືອນ ຂອງ ເພື່ອນ ບ້ານ.

57. Ngài biết giữa người chăn và bầy chiên có sự gắn bó đặc biệt.

ພະອົງ ຮູ້ ວ່າ ມີ ຄວາມ ຜູກ ພັນ ເປັນ ພິເສດ ລະຫວ່າງ ຜູ້ ລ້ຽງ ແກະ ກັບ ແກະ ຂອງ ຕົນ.

58. Làm sao phân biệt được?

ເຈົ້າ ຈະ ບອກ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

59. Vào một ngày đặc biệt khó khăn, một người bạn đã cố gắng một cách vô vọng để dỗ dành chị ăn thức ăn mà chị luôn luôn ưa thích.

ໃນ ມື້ຫນຶ່ງ ທີ່ ຍາກ ທີ່ ສຸດ, ເພື່ອນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ພະຍາຍາມ ຍົວະ ນາງ ກິນ ອາຫານ ທີ່ ນາງມັກ ແຕ່ ບໍ່ ໄດ້ຜົນ.

60. Tôi đã không bao giờ quên được cảm giác đặc biệt của ngày hôm đó.

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ລືມ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ພິ ເສດ ຂອງ ມື້ນັ້ນ.

61. Tại sao chúng ta đặc biệt chú ý đến hoạt động của các thần dữ?

ເປັນ ຫຍັງ ກິດຈະກໍາ ຂອງ ພວກ ວິນຍານ ຊົ່ວ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ສົນ ໃຈ ເປັນ ພິເສດ?

62. Họ đã phân phát tờ chuyên đề đặc biệt nào, và kết quả là gì?

ພວກ ເຂົາ ແຈກ ຢາຍ ແຜ່ນ ພັບ ພິເສດ ຫຍັງ? ແລະ ຜົນ ເປັນ ແນວ ໃດ?

63. Là nơi đặc biệt có các thành viên phục vụ với tinh thần hy sinh.

ເບເທນ ເປັນ ບ່ອນ ພິເສດ ເຊິ່ງ ສະມາຊິກ ຄອບຄົວ ນັ້ນ ໄດ້ ເສຍ ສະລະ ຕົວ ເອງ.

64. Tại sao tôi dừng lại để nói chuyện với người thanh niên đặc biệt này?

ເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງໄດ້ຢຸດເວົ້າລົມກັບຊາຍຫນຸ່ມພິເສດຄົນນີ້?

65. Trong khi chúng tôi đang ở Scotland, thì tôi trở nên đặc biệt chán nản.

ຕອນ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຢູ່ ທີ່ ປະເທດ ສະ ກາດແລນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເປົ່າ ປ່ຽວ ດຽວ ດາຍ ແລະ ທໍ້ຖອຍ ໃຈ ຫລາຍ.

66. Vào buổi sáng đặc biệt khi chị mang đến tặng ổ bánh mì, Sherrie đã được thúc giục để làm hai ổ bánh mì thay vì một ổ như chị đã dự định làm.

ໃນ ເຊົ້າພິ ເສດ ມື້ນັ້ນຕອນ ມາ ສົ່ງ ເຂົ້າຈີ່, ນາງ ເຊີຣີ ໄດ້ ຖືກ ກະ ຕຸ້ນ ໃຫ້ ເຮັດ ເຂົ້າຈີ່ ສອງ ກ້ອນ ແທນ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ກ້ອນ ດຽວ ຕາມ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ວາງ ແຜນ ຈະ ເຮັດ.

67. Tôi cảm nhận được một tinh thần đặc biệt ở đó vào buổi sáng hôm ấy.

ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ພຣະ ວິນ ຍານ ພິເສດ ໃນ ເຊົ້າ ມື້ນີ້.

68. Những người khác cho rằng ngài không có gì đặc biệt hơn một nhà tiên tri.

ບາງ ຄົນ ບອກ ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ພະຍາກອນ ເທົ່າ ນັ້ນ.

69. Nhưng nếu chúng ta đến nhóm rao giảng trễ thì sẽ đặc biệt gây phân tâm.

ຖ້າ ເຮົາ ໄປ ຊ້າ ອາດ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ວຸ່ນວາຍ ໄດ້.

70. BẠN có nhớ lúc nhận được món quà đặc biệt của một người bạn thân không?

ເຈົ້າ ຈື່ ຕອນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຂອງ ຂວັນ ທີ່ ພິເສດ ຈາກ ຫມູ່ ທີ່ ຮັກ ແພງ ໄດ້ ບໍ?

71. Chúng ta có thể ăn món đặc biệt và được vui vẻ chơi các trò chơi.

ເຮົາ ອາດ ກິນ ອາຫານ ຄາບ ພິເສດ ແລະ ມ່ວນ ຊື່ນ ກັບ ການ ຫຼິ້ນ ເກມ.

72. Ngài đặc biệt muốn những người vợ Y-sơ-ra-ên được đối xử tử tế.

ພະອົງ ຢາກ ໃຫ້ ຜູ້ ເປັນ ເມຍ ໄດ້ ຮັບ ການ ເບິ່ງ ແຍງ ຢ່າງ ດີ.

73. Trong hơn 15 thế kỷ, dân Do Thái thường được xem một nghi lễ đặc biệt.

ເປັນ ເວລາ ຫຼາຍ ກວ່າ 1.500 ປີ ຊາວ ຢິວ ໄດ້ ເຫັນ ພິທີ ສັກສິດ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ເປັນ ປະຈໍາ.

74. Cách đây nhiều năm, chị Hales và tôi dự định tổ chức mời một số đồng nghiệp của tôi đến dự một bữa ăn tối đặc biệt tại nhà của chúng tôi.

ຫລາຍປີມາແລ້ວ ຊິດສະເຕີ ແຮວສ໌ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ວາງແຜນເປັນເຈົ້າພາບໃຫ້ຄົນຮ່ວມງານມາກິນເຂົ້າແລງຢູ່ບ້ານ.

75. Trẻ em thường rất sợ bị bỏ rơi, đặc biệt khi cha hay mẹ qua đời.

ການ ຢ້ານ ຖືກ ປະ ຖິ້ມ ແມ່ນ ສິ່ງ ທີ່ ເດັກ ນ້ອຍ ເປັນ ຫ່ວງ ຫລາຍ ໂດຍ ສະເພາະ ເມື່ອ ພໍ່ ຫລື ແມ່ ໄດ້ ຕາຍ ຈາກ.

76. Tôi không biết, tôi cảm thấy như bạn là đặc biệt, giống như không ai biết.

77. Việc đọc lá thư đặc biệt này là một kinh nghiệm không bao giờ quên được.

ການ ອ່ານ ຈົດ ຫມາຍ ນີ້ ເປັນ ປະ ສົບ ການ ທີ່ ຜູ້ ອ່ານ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ລືມ.

78. Tôi xin mời mỗi người chúng ta, đặc biệt là các em trong Hội Thiếu Nhi, hãy suy ngẫm câu hỏi: “Đức Thánh Linh giúp đỡ các anh chị em bằng cách nào?”

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ເດັກນ້ອຍ ໃນ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ, ໃຫ້ ຄິດ ໄຕ່ຕອງ ຄໍາ ວ່າ “ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ທ່ານ ແນວ ໃດ?”

79. Có một số người, đặc biệt là trong giới trẻ, đang dính líu một cách bi thảm đến ma túy, tình trạng vô luân, hình ảnh sách báo khiêu dâm, và vân vân.

ມີ ບາງ ຄົນ ໂດຍ ສະ ເພາະ ຢູ່ ໃນ ບັນດາ ຊາວ ຫນຸ່ມ, ຜູ້ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນ ເລື່ອງຢາ ເສບ ຕິດ, ຜິດ ສິນ ທໍາ, ຮູບ ພາບ ລາມົກ, ແລະ ອື່ນໆ.

80. Qua nó, Chúa đã biểu lộ những việc làm của Ngài và tiếp tục giảng dạy cho chúng tôi các bài học đặc biệt, thiêng liêng và giá trị này.

ໂດຍ ທາງ ລາວ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ສະແດງ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ຍັງ ສອນ ບົດຮຽນ ທີ່ ມີ ຄຸນຄ່າອັນ ສັກສິດ ແລະ ພິເສດ ນໍາ ອີກ.