1. Một nhiệm vụ làm giáo sĩ đặc biệt

Uno speciale incarico missionario

2. Chúng tôi cách ly những trường hợp đặc biệt nghiêm trọng.

Teniamo isolati i casi piu'allarmanti.

3. Và bà cư xử theo cách đặc biệt riêng của mình.

Ha reagito alla sua tipica maniera.

4. Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.

La miriade di stelle ci sembrava particolarmente luminosa e bella.

5. Họ đặc biệt thách thức về tính cách chính đáng quyền cai trị của Ngài.

Sfidarono in particolare la legittimità e la giustezza del suo modo di governare.

6. Đặc biệt hơn, một nhà thầu quốc phòng Blackthorn Kincaid đã làm nó.

Per la precisione, l'ha realizzato un appaltatore della Difesa, Blackthorne Kincaid.

7. Bất cứ ai có dấu hiệu mắc bệnh lây lan sẽ được chữa trị đặc biệt ở đây... trung tâm cách ly được xây dựng đặc biệt của sân bay.

Chiunque mostri segni di contagio riceverà un trattamento speciale nel centro adibito alla quarantena dell'aeroporto.

8. Bưu phẩm đặc biệt!

Raccomandata espressa!

9. Bưu phẩm đặc biệt.

Consegna speciale.

10. Bưu phẩm đặc biệt

Consegna speciale

11. Chúng tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt ở Walnut Ridge, Arkansas.

Fummo inviati come pionieri speciali a Walnut Ridge, nell’Arkansas.

12. Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.

Specialmente nel formaggio di pecora non pastorizzato che fanno sulle Alpi.

13. Một sản nghiệp đặc biệt

Una speciale proprietà

14. đặc biệt là vế sau.

Soprattutto quello.

15. Lan rừng—đặc biệt những giống quý hiếm—đôi khi được bán một cách bất hợp pháp.

A volte le orchidee selvatiche, in particolare gli esemplari rari, vengono vendute illegalmente.

16. Chúa đã lập chúng ta làm một dân tộc cho một sứ mệnh đặc biệt.

Il Signore ci ha costituito quale popolo per una missione speciale.

17. Chào hỏi đặc biệt sao?

Farmi visita?

18. Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

I domini premium sono domini che vengono venduti o rivenduti a un prezzo premium.

19. là đặc tính hóa học của hợp chất đặc biệt.

E ́ l'informazione di cui abbiamo più bisogno dalle compagnie farmaceutiche,

20. Điều này đặc biệt hữu ích khi làm chứng cho người nói ngôn ngữ khác.

Questo può essere utile specialmente quando diamo testimonianza a qualcuno che non parla la nostra lingua.

21. Tôi đã băn khoăn trò này làm thế nào... đặc biệt là làm sao mấy con bướm bay được.

Stavo cercando di capire come funziona... specialmente come le farfalle volino.

22. Metamaterial có tầm quan trọng đặc biệt trong điện từ học(đặc biệt là quang và quang tử).

I metamateriali sono di particolare importanza nell'elettromagnetismo (specialmente ottica e fotonica).

23. Hiện anh đang phục vụ với tư cách người tiên phong đặc biệt và trưởng lão hội thánh.

Oggi serve come pioniere speciale e anziano di congregazione.

24. Điều đặc biệt ở đây là, chúng mày mò được bàn phím này theo cách riêng của chúng.

Quindi loro possono effettivamente chiedere ciò che vogliono.

25. Đặc biệt là các quân nhân.

Specialmente i veterani.

26. Đặc biệt là với phụ nữ.

Soprattutto con le donne.

27. Tháng 10 năm 1971, anh lấy chị Susan, và bắt đầu làm tiên phong đặc biệt.

Nell’ottobre 1971 sposò Susan e intraprese il servizio di pioniere speciale.

28. Cái bàn phím đó đặc biệt.

Quella macchina da scrivere e'... speciale.

29. Đặc biệt là đội Kỹ thuật.

Soprattutto il reparto Ingegneria.

30. Ở các tỉnh phía đông, ngoài thuế má thông thường, người dân còn bị cưỡng bách làm phu một cách thường xuyên hoặc trong những trường hợp đặc biệt.

Nelle province orientali, oltre alle tasse ordinarie, poteva essere richiesto alla popolazione di svolgere del lavoro obbligatorio, su base regolare oppure una tantum.

31. Các giám thị hội thánh đặc biệt có trách nhiệm phải làm theo đúng sự thỏa thuận.

Specialmente i sorveglianti della congregazione hanno il dovere di rispettare gli accordi.

32. Vì không có bạn đồng hành nên tôi trở lại làm tiên phong đặc biệt ở Hemsworth.

Dato che sarei rimasta senza il mio compagno di servizio, fui mandata di nuovo a Hemsworth come pioniera speciale.

33. Làm sao một số gia đình có được ân phước đặc biệt từ Đức Giê-hô-va?

In che modo alcune famiglie possono ricevere una speciale benedizione da Geova?

34. Rồi vào tháng 10-1991, vợ chồng tôi bắt đầu phục vụ làm tiên phong đặc biệt.

Poi, nell’ottobre 1991, io e mia moglie fummo nominati pionieri speciali.

35. Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

Qual è l'approccio più efficace per generare occupazione, nelle situazioni post- belliche?

36. Phi Đoàn Xung Kích Đặc Biệt Kamikaze

Forze di attacco speciale kamikaze

37. Trang bị đặc biệt cho Tầm Thủ.

Attrezzato appositamente per l'Ascoltatore.

38. Và họ dùng hiệu ứng đặc biệt.

E usano gli effetti speciali!

39. Hợp đồng đặc biệt của chính phủ.

Speciale appalto governativo.

40. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

SPECIALI PROGRAMMI DI ADDESTRAMENTO

41. Nói với tư cách một tội phạm siêu đẳng, chúng tôi thật sự không có chiêng hay đồ đặc biệt.

In quanto grande mente criminale, ti dico che non usiamo dei gong... o dei costumi speciali.

42. Tôi cũng có đặc ân làm giám thị vòng quanh dự khuyết, tham gia trong ủy ban đặc biệt, và đôi khi làm giảng viên của Trường Huấn Luyện Tiên Phong.

Inoltre ho avuto il privilegio di servire come sostituto sorvegliante di circoscrizione e, di tanto in tanto, come istruttore della Scuola del Servizio di Pioniere.

43. Bạn thấy điều đó ở nơi làm việc. đặc biệt là từ ông chủ đối với nhân viên.

Lo si vede anche negli ambiente lavorativi, specialmente da datore di lavoro a impiegato.

44. Các viếng thăm của các anh giám thị lưu động đặc biệt làm chúng tôi được vững mạnh.

Particolarmente rafforzanti erano le visite dei sorveglianti viaggianti.

45. Họ luôn làm cho cháu cảm thấy cháu là người quan trọng và đặc biệt đối với họ.

Mi fanno sempre sentire che per loro sono importante e speciale.

46. Tôi làm chứng rằng mỗi em thiếu nữ có các ân tứ đặc biệt từ Cha Thiên Thượng.

Vi attesto che ciascuna di voi giovani ha avuto dei doni speciali dal nostro Padre celeste.

47. Sau mùa hè năm đó, tôi được phái đến thành phố Wittenberge làm người tiên phong đặc biệt.

Dopo quell’estate fui mandato nella città di Wittenberge come pioniere speciale.

48. Do đó ngài làm gương tốt cho các nam tín đồ đấng Christ, đặc biệt các giám thị.

Diede così un buon esempio ai cristiani di sesso maschile, in particolare ai sorveglianti.

49. Chung quy không có gì đặc biệt cả.

Non era niente di speciale.

50. Phải có một cái gì đặc biệt chút.

Dev'essere qualcosa di speciale.

51. " Bà nghĩ con là đứa trẻ đặc biệt "

" Credo che tu sia speciale. ", mi disse.

52. Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.

Un particolare tipo di terapista.

53. Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

Sto cercando un documento in particolare...

54. Cô biết rõ các khu vực đặc biệt?

Oh, lei... ha familiarità con le singole zone?

55. Đây là bánh đặc biệt cho cô Hilly

Questa torta speciale è solo per la signora Hilly.

56. Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

Solo la canzone?

57. "Bà nghĩ con là đứa trẻ đặc biệt"

"Credo che tu sia speciale.", mi disse.

58. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

I sorveglianti cristiani in particolare hanno bisogno di essere longanimi.

59. Cậu ấy có một tố chất đặc biệt.

Ha qualcosa di speciale.

60. Đấng Sáng Lập gia đình đặc biệt dạy những người làm cha phải tích cực nuôi dạy con cái.

L’Istitutore della famiglia comandò esplicitamente ai padri di partecipare attivamente all’educazione dei figli.

61. Tôi cũng rất thích làm chứng qua điện thoại, đặc biệt là với những người nói tiếng Hy Lạp.

Mi piace anche dare testimonianza per telefono, in particolar modo a persone che parlano la mia lingua.

62. Việc làm chứng qua điện thoại, nhất là đối với người đau yếu, đã được đặc biệt nhấn mạnh.

Si è dato particolare risalto alla testimonianza per telefono, specialmente per chi è infermo.

63. Miền đặc biệt của thị trường sau khi phát hành: Chủ sở hữu miền hiện tại bán lại miền đó với giá đặc biệt.

Dominio aftermarket: dominio che viene rivenduto dall'attuale proprietario a un prezzo premium.

64. Có ít nhất bốn ông giáo hoàng trong vòng 70 năm qua đã lưu tâm một cách đặc biệt đến thánh vật.

Tra i papi succedutisi al soglio pontificio negli ultimi 70 anni, almeno quattro hanno dimostrato particolare riguardo per le reliquie.

65. Ồ, ngoài trừ việc công thức này đặc biệt.

Oh, anche se questa formulazione è speciale.

66. " Anh có món gì đặc biệt không, chàng trai? "

" Avete qualche specialità, giovanotto? "

67. Nó đang ở chế độ ăn uống đặc biệt.

segue una dieta molto rigida.

68. Được ban phước với một di sản đặc biệt

Benedetta con una eredità speciale

69. Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

La squadra incarichi speciali.

70. Đặc biệt cô ấy thấy hình chú ếch Kermit.

Vedeva specialmente cartoni di Kermit la Rana.

71. Có hơn 340.000 khách vào trang mạng đặc biệt.

Più di trecentoquarantamila persone hanno visitato lo speciale sito Internet.

72. Do đó ngài đặc biệt chú trọng đến điểm này.

Perciò si concentrò particolarmente su questo punto.

73. Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau

Uno speciale scambio d’incoraggiamento

74. Xin mời quý vị đến nghe bài giảng đặc biệt

Invito a un discorso speciale

75. Con người rất đặc biệt ở việc trao niền tin.

Gli esseri umani sono eccezionali nell'avere slanci di fiducia.

76. Chương trình bị gián đoạn bởi bản tin đặc biệt.

Interrompiamo per un comunicato speciale.

77. Vì nó được đặc biệt biên soạn cho công chúng.

Perché era rivolta specialmente al pubblico.

78. Phải là một trường đặc biệt, champagne cho bữa trưa.

Bella scuola, se servono champagne a pranzo.

79. Như cô nói, một số người là người đặc biệt.

esistono alcune persone speciali.

80. Ông làm đặc phái viên đặc biệt của Gorbachev tại Iraq trước cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh, và đã thực hiện các cuộc đàm phán với Tổng thống Saddam Hussein.

Fu anche inviato speciale di Gorbačëv in Iraq, nel periodo che portò alla Guerra del Golfo, ed in tale veste ebbe colloqui con il Presidente Saddam Hussein.