1. 3 Trường học là khu vực đặc biệt để các em làm chứng qua nhiều cách.

3 여러분은 학교라는 특별한 구역에서 여러 가지 방법으로 증거할 수 있을 것입니다.

2. Qua cách ngài dạy, đặc biệt là cách ngài dùng minh họa.

가르치는 방법을 활용하여 그렇게 하시는데, 특히 예를 능숙하게 사용하십니다.

3. Hopkins, người rất đặc biệt trong cách của mình.

그의 방법은 매우 독특한습니다 홉킨스.

4. Bầy chiên còn che chở chúng một cách đặc biệt”.

양 떼는 심지어 그러한 양들을 특별히 보호해 주기까지” 합니다.

5. Một nhiệm vụ làm giáo sĩ đặc biệt

특별한 선교 임명

6. d) Đức Chúa Trời đã làm rạng danh Ngài một cách đặc biệt thế nào trong thời Môi-se?

(ᄅ) 하나님께서는 ‘모세’ 시대에 어떤 특별한 방법으로 자신의 이름을 알리셨읍니까?

7. Hiệu ứng là cách thêm vài thứ gia vị đặc biệt,

효과란 것은 특별한 조미료를 어떻게 첨가할 것이냐에 대한 것입니다.

8. Cách đảm bảo đơn vị quảng cáo được xử lý đặc biệt?

이 광고 단위만 처리하려면 어떻게 해야 할까요?

9. Tôi đặc biệt thích cách cuốn phim giới thiệu riêng từng người.

각각의 사람을 개별적으로 소개한 구성 방법이 특히 마음에 들었습니다.

10. Tôi có thể làm gì khác cho anh hôm nay đây, đặc vụ đặc biệt?

또 알고 싶은게 뭔가, 요원님?

11. Thế Vận Hội Đặc Biệt giúp chúng tôi khỏe mạnh bằng cách làm chúng tôi năng động và chơi thể thao.

특수 올림픽은 우리를 계속해서 움직이게 하고 운동에 참여하게 함으로써 우리를 건강하게 해줍니다.

12. Chị Faina cũng phục vụ với tư cách người tiên phong đặc biệt.

파이나 역시 특별 파이오니아로 봉사하고 있습니다.

13. Một cách đặc biệt hữu hiệu để an ủi người đau buồn là gì?

위로를 베푸는 매우 좋은 방법 한 가지는 무엇입니까?

14. Đặc biệt các bậc cha mẹ phải coi chừng cách con mình dùng Internet.

특히 부모들은 자녀들의 인터넷 사용에 관해 관심을 가질 필요가 있습니다.

15. Robert đặc biệt chú ý đến bài nói về cách nuôi dạy con cái.

로버트는 특히 자녀 양육을 주제로 한 기사에 관심이 갔습니다.

16. Bằng cách đặc biệt nào Mi-chen không bao lâu nữa sẽ “chổi-dậy”?

미가엘은 머지않아 무슨 특별한 의미로 “일어설” 것입니까?

17. Nhân Chứng Giê-hô-va không khuyến khích cách chữa trị đặc biệt nào.

그러나 여호와의 증인은 어떤 특정한 치료도 지지하지 않는다.

18. 29 Một trong những đặc ân đặc biệt trong hội thánh là phụng sự với tư cách giám thị nhóm.

29 회중에서 누릴 수 있는 큰 특권 중 하나는 집단 감독자로 봉사하는 것입니다.

19. Mùa Lễ Tưởng Niệm là thời điểm đặc biệt để làm gì?

기념식 철은 어떻게 할 수 있는 특별한 때입니까?

20. Xác định những phần cần được đặc biệt trình bày một cách nhiệt tình.

특별히 열정을 나타내야 할 부분들을 찾아낸다.

21. □ Loại giám thị nào đáng được đặc biệt quí mến, và làm sao chúng ta có thể bày tỏ sự kính trọng đúng cách?

□ 어떤 부류의 감독자들이 특히 존귀히 여김을 받아 마땅하며, 어떻게 그런 합당한 존경심을 나타낼 수 있읍니까?

22. Ngài đã làm hết thảy cách khôn-ngoan” (Thi-thiên 104:24). Đức Chúa Trời biểu lộ sự khôn ngoan ấy một cách đặc biệt đối với nhân loại.

(시 104:24) 그러한 지혜는 특별한 방법으로 인류에게 알려졌습니다.

23. Tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt và được phái đến Narrandera, một thị trấn cách Cowra 220km về phía tây nam.

특별 파이오니아로 임명되고 나서, 나는 카우라에서 남서쪽으로 220킬로미터 떨어진 나란데라로 이사했습니다.

24. Họ đặc biệt thách thức về tính cách chính đáng quyền cai trị của Ngài.

좀 더 구체적으로 말하자면, 그들은 하느님의 통치 방식의 정당성과 타당성에 도전한 것이었습니다.

25. Điều gì đã làm động đất đặc biệt trong thế-kỷ thứ nhất?

제 1세기에 지진을 특별한 것이 되게 한 것은 무엇인가?

26. Và đặc biệt bọn con có làm cupcakes màu tím cho con bé.

특별히 보라색 컵케이크도 만들어 놨는데 말이에요

27. Thánh linh hoạt động một cách đặc biệt trên anh có thể nói tiếng lạ.

하느님의 영이 특별한 방법으로 작용하여 그 형제는 방언으로 말할 수 있었던 것입니다.

28. Vào năm 1998, tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt ở Jelgava, một thị trấn cách Riga 40 kilômét về phía tây nam.

1998년에 나는 리가에서 남서쪽으로 40킬로미터 떨어진 옐가바 읍에서 특별 파이오니아로 봉사하도록 임명받았습니다.

29. Chúng ta biểu lộ tình yêu thương với người lân cận qua cách đặc biệt nào?

이웃에 대한 사랑을 나타내는 특별한 방법은 무엇입니까?

30. Khi làm tiên phong ở Pine Bluff, chúng tôi điền đơn xin làm tiên phong đặc biệt.

우리는 파인블러프에서 파이오니아 봉사를 하는 동안 특별 파이오니아 봉사 신청서를 냈습니다.

31. 6 Chúng ta có đặc ân được Đức Giê-hô-va dùng để giúp người khác một cách đặc biệt và trọng yếu.

6 우리는 꼭 필요하면서도 특별한 방법으로 사람들을 돕도록 여호와에 의해 사용되는 특권을 누리고 있습니다.

32. (Dân-số Ký 12:3) Đức Giê-hô-va dùng Môi-se theo cách đặc biệt.

(민수 12:3) 여호와께서는 모세를 뛰어난 방법으로 사용하셨습니다.

33. Nhưng có một phước lành của thời kỳ phong tỏa đã đến một cách đặc biệt.

그런데 그 암흑기 와중에 축복 하나가 이례적인 방법으로 찾아왔습니다.

34. Đợt làm chứng đặc biệt này tác động nhiều đến anh em địa phương.

이 특별 활동은 현지 형제들에게 좋은 계기가 되었습니다.

35. Chúng tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt ở Walnut Ridge, Arkansas.

우리는 아칸소 주의 월넛리지에서 특별 파이오니아로 봉사하도록 임명받았지요.

36. Sứ đồ là những người được ngài sai đi làm công việc đặc biệt.

사도란 특별한 일을 하도록 예수께서 보내신 사람들을 말하지요.

37. Bài diễn văn đặc biệt

특별 공개 강연

38. Đặc biệt là Trung Quốc.

갑판위의 예측할 수 없는 그것은 바로 중국입니다.

39. Lan rừng—đặc biệt những giống quý hiếm—đôi khi được bán một cách bất hợp pháp.

야생 난초들—특히 희귀한 표본들—은 때때로 불법적으로 거래된다.

40. Tại sao ngày nay đặc biệt cần dạy và hướng dẫn con trẻ cách tự bảo vệ?

자녀가 자신을 보호하려면 가르침도 받고 훈련도 받는 것이 긴요한 이유는 무엇입니까?

41. Đức Giê-hô-va tiết lộ cho chúng ta biết về Ngài qua cách đặc biệt nào?

여호와께서는 어떤 특별한 방법으로 우리에게 자신을 나타내십니까?

42. Anh chị em có thể muốn đề nghị họ đánh dấu đoạn này một cách đặc biệt.

이 성구를 눈에 잘 띄도록 표시하라고 제안할 수도 있다.

43. Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu đoạn thánh thư này theo một cách đặc biệt.)

학생들에게 이 구절을 눈에 띄게 표시하라고 권유한다.)

44. Ngài đã làm thế, đặc biệt là bằng cách cho chúng ta một gương mẫu sống động về ý nghĩa của sự công bình Đức Chúa Trời.

무엇보다도 그분은 하느님의 공의가 무엇을 의미하는지를 보여 주는 살아 있는 모범이 되심으로 그렇게 하셨습니다.

45. Tại sao chúng ta nên đặc biệt quan tâm đến cách mình nói chuyện với người khác?

우리가 사람들에게 말하는 방식에 특별히 주의를 기울여야 하는 이유는 무엇입니까?

46. Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

프리미엄 도메인은 프리미엄 가격으로 판매 또는 재판매되는 도메인입니다.

47. Vì thế, vào năm 1986, tôi được bổ nhiệm làm người tiên phong đặc biệt tại thị xã tuyệt đẹp là Provins, cách Paris không xa lắm.

그리하여 1986년에 파리에서 멀지 않은 그림 같은 도시인 프로뱅에 특별 파이오니아로 임명되었습니다.

48. nên tôi tự hỏi rằng tôi sẽ làm gì với nhóm người đặc biệt này?

그래서 스스로 궁금하게 생각합니다. 이 엄청난 사람들과 나는 무엇을 하려는걸까?

49. Điều này đặc biệt hữu ích khi làm chứng cho người nói ngôn ngữ khác.

그렇게 하는 것은 다른 언어를 사용하는 사람에게 증거할 때 특히 유용합니다.

50. Cuối cùng Đức Chúa Trời làm ra một khu rất đặc biệt trên trái đất.

마지막으로, 하느님께서는 이 땅에 특별한 곳을 만드셨습니다.

51. Có những âm mưu nào đã làm nguy hiểm đến sự sống còn của người Hê-bơ-rơ, với tư cách là một dân tộc đặc biệt?

히브리인이 별개의 민족으로 존재하는 것 자체를 위태롭게 한 무슨 시도들이 있었습니까?

52. Chúng chung sức làm việc và để ý lẫn nhau một cách đặc biệt, giúp các con kiến khác bị thương hay kiệt sức trở về tổ.

동료 일꾼에게 대단히 협조적이고 사려 깊어서, 다치거나 탈진해 있는 개미가 보금자리로 돌아가도록 도와준다.

53. Điều gì đặc biệt làm cho sự trung thành của Gióp rất đáng chú ý?

욥의 충절을 뛰어나게 해주는 것은 특히 무엇입니까?

54. Ông từng có nhiệm vụ đặc biệt là làm bạn đồng hành với Phao-lô.

디모데는 바울의 여행 동료로서 특별한 임무를 가지고 있었습니다.

55. Và rồi anh ta nói, "Không, chúng ta có thể điều chỉnh lại cái ghế làm việc có thể đặt một chiếc ghế đặc biệt với cái đe đặc biệt, với cái mỏ cặp đặc biệt, và có thể một chiếc tuốc nơ vít bằng điện."

그러자 나즈문딘씨가 말했습니다. "그렇지 않아요. 작업대는 개조하면 돼요. 어쩌면 특수하게 개량된 의자와 모루, 바이스와 전기 스크루드라이버를 가져다 놓을 수 있을거예요."

56. 10 Nhưng bây giờ thiên sứ nói rằng Mi-ca-ên sắp sửa hành động cách đặc biệt.

10 그러나 이제 그 천사는 미가엘이 특별한 행동을 취할 것이라고 말합니다.

57. Hiện anh đang phục vụ với tư cách người tiên phong đặc biệt và trưởng lão hội thánh.

현재 그는 특별 파이오니아이자 회중 장로로서 섬기고 있습니다.

58. Chúng ta nên áp dụng ý chính của dụ ngôn về ta-lâng trong cách đặc biệt nào?

우리는 특히 어떤 부면에서 달란트의 비유의 주된 취지를 적용하고 있어야 합니까?

59. Điều đặc biệt ở đây là, chúng mày mò được bàn phím này theo cách riêng của chúng.

이것은 델피와 팬인데 여러분은 델피가 자판을 누른 다음 컴퓨터가 내는 소리를 듣는것을 보실 수 있습니���.

60. Ai đặc biệt chịu trách nhiệm?

특히 누구에게 책임이 있었읍니까?

61. Có ký tự đặc biệt không?

기호가 들어갔습니까?

62. Anh phụ trách có thể làm các phiếu khu vực đặc biệt cho những nơi này.

구역을 돌보는 형제는 인구가 밀집되어 있는 그러한 사업 구획에 대한 특별 구역 지도 카드를 마련할 수 있습니다.

63. Tháng 10 năm 1971, anh lấy chị Susan, và bắt đầu làm tiên phong đặc biệt.

레트 형제는 1971년 10월에 수잔 자매와 결혼한 후, 특별 파이오니아 봉사를 시작하였습니다.

64. Một số người được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt tạm thời hoặc lâu dài.

소수는 임시나 정식 특별 파이오니아로 파견되기도 합니다.

65. " Bác ", ông nói, " bạn làm bất cứ điều gì đặc biệt vào ngày mai buổi chiều?

" 삼촌, " 그는 말했다, " 당신은 특별한 아무것도에 - 모로 오후 뭐하는거야?

66. Em JoAnn đã làm tiên phong đặc biệt, còn Jay phụng sự ở nhà Bê-tên.

조앤은 특별 파이오니아가 되었고 제이는 베델 봉사를 하게 되었습니다.

67. Anh giám thị trường học nên đặc biệt chú ý đến cách họ dạy dỗ và dùng Kinh Thánh.

학교 감독자는 특히 자매들이 어떻게 가르치는지 그리고 어떻게 성경을 사용하는지에 주의를 기울여야 합니다.

68. Bằng cách này, bạn không cần phải cài đặt và triển khai một đoạn mã môi trường đặc biệt.

이 방법을 사용하면 특수한 환경 코드 스니펫을 설치하고 배포할 필요가 없습니다.

69. Nhện nhảy có hệ thống thị giác đặc biệt, giúp nó phán đoán chính xác khoảng cách cần nhảy.

깡충거미는 매우 독특한 시각을 가지고 있어서, 뛰어올라야 할 정확한 거리를 계산할 수 있습니다.

70. Nhiều đơn vị quảng cáo có thể chứng minh thành công một cách đặc biệt cho các trang sau:

다음과 같은 페이지의 경우 광고 단위를 여러 개 설치하면 높은 효과를 얻을 수 있습니다.

71. Anh Park In-sun phục vụ với tư cách tiên phong đặc biệt trong nhóm đang phát triển này.

박인선 형제는 점점 커져 가는 이 집단에서 특별 파이오니아로 봉사하였습니다.

72. 4 Hãy chú ý đến những lời: “Được coi chỉ là một giáo phái khác”, “đặc biệt trong sự dạy dỗ”, “sốt sắng... với tư cách người làm chứng”.

4 “또 하나의 분파에 불과한 것으로 생각”, “가르침에서 ··· 독특”, “열심 ··· 증인 역할”과 같은 표현들에 유의하십시오.

73. Các giám thị hội thánh đặc biệt có trách nhiệm phải làm theo đúng sự thỏa thuận.

특히 회중의 감독자들은 약속을 지킬 책임이 있습니다.

74. Làm sao một số gia đình có được ân phước đặc biệt từ Đức Giê-hô-va?

일부 가족들은 어떻게 여호와로부터 특별한 축복을 받을 수 있습니까?

75. Rồi vào tháng 10-1991, vợ chồng tôi bắt đầu phục vụ làm tiên phong đặc biệt.

그 후 1991년 10월부터 아내와 나는 특별 파이오니아로 봉사하게 되었습니다.

76. Ứng dụng này cũng hữu ích cho thánh chức, đặc biệt khi làm chứng bán chính thức.

또 야외 봉사를 할 때, 특히 비공식 증거를 할 때 유용합니다.

77. Anh tôi, Russell, đặc biệt có tính khí nghiêm túc, là người đầu tiên làm báp têm.

형 러셀은 특히 진지한 사람이어서, 가장 먼저 침례를 받았습니다.

78. Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

분쟁 후 상황에서 일자리를 증대시키는 확실한 방법이 뭘까요?

79. Chúng ta có nhiệm vụ đặc biệt.

요점만 말하겠다 특별한 임무를 부여한다

80. Phi Đoàn Xung Kích Đặc Biệt Kamikaze

가미카제 특공대