1. Lưu ý: Chúng tôi thường gặp trường hợp giá không khớp do có giá ưu đãi.

참고: 할인가로 인한 가격의 불일치 문제도 자주 발생합니다.

2. Những hoạt động tối ưu hóa này được thực hiện trong trường hợp các chiến dịch hoàn thành mục tiêu.

이러한 최적화는 캠페인 완료를 위해 수행됩니다.

3. Trường hợp ngoại lệ là các mục hàng có mức độ ưu tiên về giá và khi Ad Exchange đủ điều kiện.

가격 우선순위 광고 항목과 Ad Exchange가 게재 가능한 경우는 예외입니다.

4. (The Wall Street Journal) “Đỉnh điểm” có nghĩa là được tuyển vào những trường ưu tú nổi tiếng trên thế giới như đại học Oxford và Cambridge ở nước Anh, các trường nổi tiếng ở Hoa Kỳ, và các trường khác.

이 “최고”가 되면 결국 영국의 옥스퍼드와 캠브리지, 미국의 아이비리그 대학교들과 같은 세계적인 명문 대학들로 진학하게 됩니다.

5. Cẩn tắc vô ưu."

문제가 생기느니, 안전한 게 나아요."

6. Trong trường hợp này, giờ thông thường của bạn cho ngày thứ hai sẽ bị bỏ qua để ưu tiên giờ làm việc đặc biệt.

이 경우 둘째 날에는 정상 영업시간 대신 특별 영업시간이 적용됩니다.

7. Anh không muốn tối ưu hóa hiệu suất mà anh muốn tối ưu hóa điện năng trên 1$

따라서 효울을 최적화하지 않아도 되며, 달러 당 출력을 최적화하게 됩니다.

8. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

최적화 도움말 구독하기

9. “Chẳng còn ra ưu-sầu nữa”

“더는 자기 연민에 빠지지 않았다”

10. Phát huy điều ưu tiên mới

새로운 우선순위를 갖게 되다

11. “Ưu phiền, vô cùng chán nản” (6)

“괴로워서 몹시 풀이 죽었습니다” (6)

12. Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

같은 계급이면 더 좋음.”

13. SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

SEO는 '검색엔진 최적화(Search Engine Optimization)' 또는 '검색엔진 최적화 업체(Search Engine Optimizer)'의 약어입니다.

14. Chúng ta muốn được ai ưu đãi?

우리는 누구의 호의를 얻기 원합니까?

15. Bạn là một thính giả ưu tú.

이걸 아시는 분들이 아직 충분치 않습니다.

16. Cũng giống như tôi, ông là cựu sinh viên của trường đại học Ibadan, thành viên trẻ tuổi của thành phần tri thức ưu tú trong kỉ nguyên độc lập.

저처럼 그는 이바단 대학교를 졸업했고 독립한 시기에 교육을 받은 엘리트였습니다.

17. Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.

왜냐하면 대중이 두려웠기 때문이죠. 엘리트들은 기본적으로 해방되었습니다.

18. Việc chi nay ta nên ưu tiên nhất?

왕국 소식을 전하는 일보다

19. Trong một số trường hợp, các loại giao dịch Đấu giá kín hoặc Giao dịch ưu tiên hiển thị lượt hiển thị khi sử dụng thứ nguyên "Quy tắc đặt giá".

일부 예에서는 '가격 책정 규칙' 측정기준이 사용되는 경우 우선 거래 또는 비공개 입찰 거래 유형이 노출수를 표시합니다.

20. Tôi tớ Đức Chúa Trời được ưu đãi

하느님의 종들은 은혜를 받고 있다

21. Trai tráng ưu tú bị tàn sát cả’. +

가장 빼어난 젊은이들마저 살육을 당한다.’ +

22. Bởi thế, ông “ưu-sầu, chảy tuôn giọt-lệ”.

이 모든 일을 겪으면서, 그는 “비탄으로 잠 못” 이루게 되었습니다.

23. Luôn ưu tiên quân đội, bất kể là gì.

그것은 상관없이, 먼저 군사를 의미합니다.

24. Khả năng Liên quân, ưu tiên và ủng hộ.

... 연합의 수용력, 우선 사항, 지원입니다

25. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

이 세 가지가 가장 중요한 우선 순위입니다.

26. Đường tối ưu đến văn khố. Chỉ có 89 Stormtrooper.

데이타 금고까지의 경로에 스톰 트루퍼는 89명 뿐이에요

27. Tôi biết những ưu và nhược điểm của cậu ta.

라그나의 장점도 알고 있지만 그의 약점도 알고 있죠

28. Ví dụ: Khi sử dụng tính năng tối ưu hóa tỷ lệ nhấp (CTR), Ad Manager có thể chọn mục hàng có mức ưu tiên thấp hơn thay cho mục hàng có mức độ ưu tiên cao hơn do hiệu suất nhấp dự kiến.

예를 들어 Ad Manager는 클릭률(CTR) 최적화를 사용하여 예상 클릭수 실적으로 인해 우선순위가 높은 광고 항목보다 우선순위가 낮은 광고 항목을 선택할 수도 있습니다.

29. Bao gồm giá, thỏa thuận và ưu đãi độc quyền

가격, 특별 혜택, 독점 판매 정보를 포함합니다

30. Chúng ta nên đặt điều gì lên hàng ưu tiên?

우리가 중요하게 여겨야 하는 것은 무엇입니까?

31. Tôi gọi nó là Quy tắc Thể thao Tối ưu

전 이걸 ́만능보조 ́원리라고 합니다.

32. Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.

장점: 작성해서 보내는 데 시간이 별로 걸리지 않는다.

33. 10:10—Làm thế nào ‘kẻ nheo mắt’ gây ưu sầu?

10:10—어떻게 “눈을 찡긋거리는 자”가 고통을 초래합니까?

34. Ngài cho thấy rõ những điều ưu tiên cần ghi nhớ.

그분이 하신 말씀을 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

35. Cấu trúc ưu việt của tàng ong là do tiến hóa?

벌집의 놀라운 구조는 진화된 것입니까?

36. AMP tải nhanh do được thiết kế ưu tiên tốc độ.

AMP는 속도를 염두에 두고 설계되었으므로 로드 속도가 빠릅니다.

37. Giáo Hội có ưu thế đáng kể ở nhiều quốc gia.

많은 나라에서 교회가 명성을 얻고 있습니다.

38. Điều chỉnh mục tiêu và thứ tự ưu tiên, nếu cần.

필요하다면 우선순위를 조정하십시오.

39. Lancelot là một mật vụ ưu tú, một Kingsman thực thụ.

없었던 것은 정말 다행이었네 랜슬롯은 훌륭한 요원이자 진정한 킹스맨이었지

40. Đức Giê-hô-va ưu ái và yêu thương mọi chiên Ngài.

여호와께서는 자신의 양들을 하나같이 소중히 여기고 사랑하십니다.

41. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền” này là ai?

이 “간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자”15는 누구입니까?

42. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền này là ai?

“질고를 아는 이 슬픈 사람은 누구였습니까?

43. Em ấy là nam sinh ưu tú được mọi người yêu mến.

누구나 좋아하는 바로 그 학생을 소개합니다

44. Chúng tôi craved nhưng để ưu tiên hem ăn mặc của cô.

우리의 열광은 오직 여인의 치맛자락 즐기기 위한 것.

45. 21 Ai trong chúng ta cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

21 우리에게는 누구나 장점과 단점이 있습니다.

46. Côn trùng, ngược lại, đảo lộn các thứ tự ưu tiên này.

작은 곤충에게는 이 둘의 중요성이 뒤집힙니다.

47. Hãy ưu tiên cho các hoạt động thiêng liêng của gia đình

가족이 영적 활동을 우선순위에 두도록 도와주십시오

48. Có rất nhiều biến động trong mỗi trường hợp, nhưng có điều gì đó về môi trường sinh sống của con người, và tôi nghĩ cách giải thích hợp lý duy nhất là mức độ lan truyền bằng nước, ưu ái các chủng nguy hiểm ở nơi này, và chủng lành tính ở nơi kia.

매 사례마다 각기 다른 변수가 있는것은 사실입니다만 사람들이 사는 환경과 수인성 전염간의 상관관계가 한쪽에서는 유해한 변이종들에게 유리하게 , 다른 한쪽에서는 순한 변이종들에게 유리하게 작용했음을 인지 할 수 있었습니다.

49. Khi bạn chỉ định mức độ ưu tiên cho quy tắc (1 đang là cao nhất), bạn chủ yếu quyết định quy tắc nào được ưu tiên hơn quy tắc khác.

규칙에 우선순위를 부여하면(1위가 가장 높은 순위임) 규칙 간 서열이 정해집니다.

50. ● Ngài biết rõ những chuyện làm bạn ưu phiền.—Thi-thiên 103:14.

● 그분은 고통의 원인이 무엇인지 잘 알고 계십니다.—시 103:14.

51. Chúng ta có các ân tứ khác nhau và ưu điểm khác nhau.

우리는 서로 재능과 강점이 다릅니다.

52. Để có được cửa sổ trình tối ưu hóa, tôi bấm phím [ F4 ]

최적화 프로그램 창에 도착, [ F4 ] 키를 누릅니다.

53. Hãy nhớ những mẹo sau khi tạo hoặc tối ưu hóa chú thích:

콜아웃을 만들거나 최적화할 때 다음과 같은 팁에 유의하세요.

54. Phải chăng chỉ một số người ưu tú mới có khả năng đó?

그러한 자격은 소수 엘리트 계층에게만 주어지는 것입니까?

55. Chỉ có thể gắn cờ các nhóm quảng cáo đã bật có tùy chọn cài đặt xoay vòng quảng cáo được đặt thành "Tối ưu hóa: Ưu tiên quảng cáo hoạt động tốt nhất".

광고 로테이션이 '최적화: 실적이 우수한 광고 선호'로 설정된 운영 중인 광고그룹만 신고할 수 있습니다.

56. Với cùng giá thương mại bình thường, nó có thể tối đa hóa sự an toàn quốc gia, tối ưu chọn lựa của khách hàng, tối ưu cơ hội đầu tư và đổi mới.

평소와 비슷한 비용으로 이 방법은 국가 안보와 고객 확보, 기업의 기회와 혁신을 최상으로 유지할 것입니다.

57. Cầu nối: Hãy tập trung vào ưu điểm (2 Cô-rinh-tô 11:6).

(고린도 둘째 11:6) ‘나의 장점은 무엇인가?’

58. Hãy đưa tính rõ ràng, đơn giản trở thành ưu tiên của quốc gia.

명확성, 투명성, 단순화를 국가우선과제로 삼아야합니다.

59. Thường thì điều này tùy thuộc vào cách bạn đặt thứ tự ưu tiên.

그러한 문제는 대개 당신이 정한 우선순위와 관련이 있습니다.

60. Ưu tiên là việc sửa chữa ba Phòng Nước Trời bị hư hại nặng.

심하게 파손된 세 채의 왕국회관을 수리하는 일에 우선순위를 두었습니다.

61. Google Ads hiện đang điều chỉnh để tối ưu hóa giá thầu của bạn.

현재 Google Ads에서 입찰가 최적화를 위해 조정 중입니다.

62. Không phải là lựa chọn ưu tiên để bạn có cảm giác anh hùng.

여러분 자신의 영웅주의에 우선사항이 있어선 안되죠.

63. Tôi sẽ kể cho các bạn nghe về một nỗi ưu phiền của tôi.

저를 힘들게 하는 일에 대해 말하고자 합니다.

64. Chúng tôi sẽ cân nhắc phương án tối ưu trong những tình huống này.

이러한 경우 Google에서는 최선의 판단을 적용합니다.

65. Mục hàng có mức ưu tiên cao hơn giành chiến thắng khi cạnh tranh.

우선순위가 높은 광고 항목이 경쟁에서 선정되었습니다.

66. Tuyến giáp cố gắng giữ một nhiệt độ tối ưu cho cơ thể bạn

갑상선은 몸의 최적 온도를 유지하려고 합니다.

67. Không bắt buộc phải mua dịch vụ tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.

검색엔진 최적화 서비스를 반드시 구매해야 하는 것은 아닙니다.

68. Để đảm bảo giá thầu đến từ chiến dịch mùa hè, hãy đặt mức độ ưu tiên Cao cho chiến dịch mùa hè và mức độ ưu tiên Thấp cho chiến dịch giày dép.

여름 캠페인의 입찰가가 사용되도록 하려면 여름 캠페인의 우선순위를 높음으로 설정하고 신발 캠페인의 우선순위를 낮음으로 설정합니다.

69. Vậy hãy coi chừng đừng để ưu điểm của bạn trở thành nhược điểm.

그러므로 당신의 장점이 한편 단점이 되는 일이 없도록 주의하라.

70. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

수입 기반 학비에는 세 가지 이득이 있습니다.

71. Ưu điểm: Thấy mọi sắc thái của nét mặt, giọng nói và cử chỉ.

장점: 얼굴 표정, 목소리, 몸짓 등의 미묘한 차이를 감지할 수 있다.

72. Nguyên tắc không phải là chúng ta có những ưu tiên khác hay không.

원리는, 우리에게 어떤 다른 우선 순위가 있느냐를 말하는 것이 아닙니다.

73. Hãy cân nhắc lợi hại, và rồi quyết định điều gì là ưu tiên.

장단점을 신중하게 저울질해 본 다음, 무엇이 우선순위에 와야 하는지를 결정하십시오.

74. Sử dụng các cụm từ như ưu đãi đặc biệt, phiếu giảm giá, giảm giá, mã khuyến mại và giá rẻ là cách tuyệt vời để cho mọi người biết bạn có một số ưu đãi.

특별 이벤트, 쿠폰, 할인, 프로모션 코드 및 세일 등의 용어를 사용하면 사용자에게 특별 혜택이 있다는 것을 알릴 수 있습니다.

75. Cô bé xinh xắn, cao ráo, năng động, cùng với rất nhiều ưu điểm khác.

아름답고, 키도 크고, 운동도 잘하고 장점들이 셀 수도 없어요.

76. Đặt ưu tiên đúng, họ quyết định đi dự nhóm họp tại Phòng Nước Trời.

그들은 올바른 우선순위를 세우고 왕국회관에서 열리는 집회에 참석하였습니다.

77. Chúng ta nên ưu tiên điều gì khi giúp những người đang gặp gian nan?

어려움을 겪는 사람을 도와줄 때 먼저 해야 할 일은 무엇입니까?

78. Nó đã giết sạch cả một thế hệ ưu tú của Anh, Pháp và Đức ...

그 전쟁은 독일, 영국, 프랑스 사람들의 전체 세대 중 최상의 세대를 없애 버렸다.

79. Hãy chấp nhận ưu và khuyết điểm của bạn, và thấu hiểu sự khác biệt.

자신의 강점과 약점을 받아들이고 그 차이를 이해하세요.

80. YouTube ưu tiên video nhạc được sản xuất cho những bản ghi âm có video.

YouTube에서는 아트 트랙이 포함된 음원의 제작된 뮤직 비디오를 선호합니다.