1. Nêu rõ một vài điểm trong sách, rồi mời nhận sách.

「하나님의 말씀」 책의 제8장이나 제12장에 나오는 몇 가지 요점을 강조하고, 책을 제공하십시오.

2. Nêu lên đặc điểm của sách này.

* 이 출판물의 특징들을 지적한다.

3. Một số đặc điểm của sách mới

새 책의 몇 가지 특징

4. Một số đặc điểm của sách này là gì?

이 책의 뚜렷한 특징으로는 어떤 것이 있는가?

5. Hãy xem xét một số đặc điểm của sách này.

이 책자의 특징 몇 가지는 다음과 같습니다.

6. Những điểm nổi bật trong sách Sử-ký Thứ Nhì

역대기 둘째의 주요점

7. Những điểm nổi bật trong sách Thứ Nhì Các Vua

열왕기 둘째의 주요점

8. Đề cập một hoặc hai điểm trong sách Tin mừng có thể dùng để mời nhận sách.

「계시록 절정」 책을 제공할 때 도움이 되는, 그 책에 나오는 한두 가지 요점들을 언급한다.

9. Thảo luận về những đặc điểm của sách Hạnh phúc, cho thấy tại sao sách có ích.

「신세계역」의 특징에 대해 토의하고 이 번역판이 다른 번역판들보다 우월한 이유를 설명한다.

10. Để danh sách "địa điểm hàng đầu" trên trang web của bạn đủ điều kiện xuất hiện trong kết quả Danh sách địa điểm hàng đầu, danh sách đó phải đáp ứng các tiêu chí sau:

사이트의 '인기 장소' 목록을 인기 장소 목록 검색결과에 표시하려면 목록이 다음 기준을 충족해야 합니다.

11. Xin xem sách Khải huyền gần đến cực điểm vinh quang!

「계시록—그 웅대한 절정은 가까웠다!」

12. Một số đặc điểm tiêu biểu của sách này là gì?

니파이후서에는 어떤 뚜렷한 특징이 있는가?

13. Một số đặc điểm nổi bật của sách này là gì?

힐라맨서에는 어떤 뚜렷한 특징이 있는가?

14. Những đặc điểm của sách nhỏ Tin mừng cho mọi dân

「모든 나라 사람들을 위한 좋은 소식」 소책자의 특징

15. Những điểm nổi bật trong quyển thứ nhất của sách Thi-thiên

시편 제1권의 주요점

16. Những điểm nổi bật trong quyển thứ năm của sách Thi-thiên

시편 제5권의 주요점

17. Những điểm nổi bật trong quyển thứ hai của sách Thi-thiên

시편 제2권의 주요점

18. Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy

「성서의 가르침」 책의 특징을 잘 활용하십시오

19. Hãy khuyến khích người công bố tận dụng các đặc điểm của sách.

전도인들에게 이 책의 다양한 특징들을 잘 활용하도록 권한다.

20. Bởi vậy, các sách Phúc âm dung hòa với nhau về điểm này.

그러므로 복음서 기록은 이 면에서 조화된다.

21. Hãy mô tả cách soạn thảo và đặc điểm của sách mỏng này.

이 팜플렛의 구성과 특징을 설명해 보십시오.

22. □ Một đặc điểm quan trọng của sách A-ghê trong Kinh-thánh là gì?

□ 성서 학개의 책의 두드러진 특징은 무엇입니까?

23. Sách Kinh Thánh thật sự dạy gì? có một số điểm đặc sắc nào?

「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 책에는 어떠한 두드러진 특징들이 있습니까?

24. 10 phút: “Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy”.

10분: “「성서의 가르침」 책의 특징을 잘 활용하십시오.”

25. Là cha mẹ, bạn hãy đọc để nắm rõ đặc điểm của sách này

부모 여러분, 이 책을 자세히 읽어 보십시오

26. Ôn lại những điểm trong sách School Guidebook, trang 27, 28, đoạn 15-17.

「학교 지침서」 28면 15-17항의 요점을 검토한다.

27. Theo sự hiện thấy thứ 16, cao điểm của sách Khải-huyền là gì?

열 여섯째 환상에 의하면, 계시록의 절정은 무엇입니까?

28. Hãy tìm các điểm đáng chú ý trong sách mỏng mà bạn định dùng.

사용하기로 계획한 팜플렛에서 흥미로운 점들을 찾아내라.

29. 18 Sự hiện thấy thứ 16 cho xem cao điểm của sách Khải-huyền.

18 열 여섯째 환상은 계시록의 절정을 이루는 장면을 보여줍니다.

30. Khi chúng ta xem xét tất cả các đặc điểm mà Chúa Giê-su đề cập đến trong ba sách Phúc Âm, những đặc điểm trong các lá thư của Phao-lô và trong sách Khải-huyền, thì điềm ấy có cả hàng chục đặc điểm.

예수께서 세 복음서에서 언급하신 부면들과 바울의 기록과 계시의 책에 나오는 부면들을 모두 한꺼번에 고려해 볼 때, 이 표징의 부면들은 수십 가지나 됩니다.

31. (Xem khung “Những đặc điểm của sách nhỏ Tin mừng cho mọi dân”, trang 26).

(26면에 나오는 “「모든 나라 사람들을 위한 좋은 소식」 소책자의 특징” 네모 참조)

32. Nhấn mạnh những đặc điểm của sách được nêu nơi trang 7, đoạn 1-3.

이 책 7면 1-3항에서 설명하는 이 책의 특징들을 지적한다.

33. (b) Bạn thích cuốn sách mới Hãy học theo Thầy Vĩ Đại ở điểm nào?

(ᄂ) 「위대한 선생님에게 배웁시다」라는 새로운 책은 어떤 점이 좋습니까?

34. Địa điểm học cuốn sách cũng là nơi thuận tiện để nhóm họp rao giảng.

서적 연구 장소는 또한 야외 봉사 모임 장소로도 편리하게 사용될 수 있습니다.

35. Những điểm nổi bật trong quyển thứ ba và thứ tư của sách Thi-thiên

시편 제3권과 제4권의 주요점

36. Dùng thêm những điểm trong sách “Hãy đến làm môn đồ tôi”, trang 87-89.

「‘와서 나를 따르십시오’」 87-89면에 나오는 요점들을 포함시킨다.

37. 3 Khi đi thăm ai, hãy chọn những điểm để thảo luận trong sách mỏng.

3 방문할 때, 팜플렛에 나오는 요점들을 토의하는 데 선택적이 되라.

38. Anh trưởng lão duyệt lại những điểm chính trong chương 36 của sách Young People Ask.

장로는 「청소년은 묻는다」 책 36장에 나오는 주요점들을 검토한다.

39. Ngoài ra, còn những điểm nào cho thấy sách Giô-na chính xác về lịch sử?

또 무엇이 요나서가 역사적으로 정확하다는 점을 보여 줍니까?

40. Hãy giải thích một số đặc điểm của sách Hãy noi theo đức tin của họ.

「훌륭한 믿음의 본」 책의 특징들을 설명해 보십시오.

41. * Tuy vẫn còn tranh cãi về thời điểm mà sách này được viết ra, nhưng sách này đề cập đến những đề tài tương tự như trong sách y khoa Tây Phương.

* 기록된 연대에 관해 의견이 분분한 이 의서에서는, 서양의 의학 서적에 나오는 것과 동일한 주제를 많이 다루고 있습니다.

42. Những người tham gia danh sách nhóm của bạn có thể thêm và xóa địa điểm, mời người khác và bình chọn địa điểm sẽ đến.

그룹 목록에 가입한 사람은 장소를 추가 및 삭제하고, 다른 사람을 초대하고, 이동할 장소에 투표할 수 있습니다.

43. Các trưởng lão sẽ xem xét địa điểm nhà anh chị và những yếu tố khác, như khi họ chọn địa điểm cho Buổi học cuốn sách.

장로들은 당신의 집의 위치를 고려할 것이며, 서적 연구 장소를 정할 때 고려했던 것과 비슷한 다른 요소들도 검토할 것입니다.

44. ′′Sự hiện đến và lời tuyên bố đó tạo thành trung tâm điểm, thời điểm quan trọng nhất, trong toàn thể lịch sử của Sách Mặc Môn.

“그 나타나심과 그 선언은 몰몬경 전체 역사의 핵심이며 가장 중요한 순간이다.

45. Người ta khuyến khích bạn chia sẻ ý nghĩ và quan điểm về sách báo của Hội.

협회 출판물에 관한 생각과 의견을 서로 나누자고 권하기도 합니다.

46. Tuy nhiên, sách không đưa ra câu Kinh Thánh nào làm cơ sở cho luận điểm trên.

그렇지만 그런 결론을 뒷받침하는 성구는 거기에 언급되어 있지 않습니다.

47. Cho thí dụ về những điểm tích cực dựa trên Kinh Thánh có thể nêu ra trong sách Hiểu biết khi mời nhận sách trong thánh chức.

봉사의 직무에서 「지식」 책을 제공할 때 그 책에서 이끌어 낼 수 있는 긍정적인 성경적 요점들에 관한 예를 든다.

48. Tìm kiếm một địa điểm cụ thể hoặc duyệt qua danh sách các quốc gia và xem chi tiết các địa điểm mà bạn muốn nhắm mục tiêu.

특정 장소를 검색하거나 국가 목록을 찾아 타겟팅할 장소를 상세보기할 수 있습니다.

49. Sách Faith, Tradition, and History (Đức tin, truyền thống và lịch sử) bàn về một số quan điểm trên và nhiều quan điểm khác của giới phê bình.

「신앙과 전통과 역사」(Faith, Tradition, and History)라는 책에서는 앞에서 언급한 것을 포함하여 성서에 대한 여러 가지 비평적 견해를 다루면서, 이렇게 간단히 요약합니다.

50. 2 Đặc điểm: Sách có đường biểu diễn dòng thời gian và các bản đồ giúp xác định được thời gian và địa điểm mà nhân vật sống.

2 특징: 이 책에는 각각의 인물이 언제 어디에 살았는지 아는 데 도움이 되는 연대표와 지도가 있습니다.

51. a) Bạn có thể trình bày ưu điểm nào của Sách kể chuyện Kinh-thánh cho người Việt?

(ᄀ) 「하나님의 말씀」 책의 어떤 장점들을 두드러지게 할 수 있는가?

52. Khi trở lại, bạn có thể nói về những điểm đặc biệt trong chương 22 của sách này.

“어떻게 이 많은 종교가 생기게 되었는가?” 재방문에서, 그 책 2장의 특정한 부분에 관해 말할 수 있다.

53. Xem xét những điểm thích hợp từ sách Làm chứng cặn kẽ, trang 77-80, đoạn 5-12.

「증거하십시오」 책 77-80면 5-12항에서 관련된 요점을 고려한다.

54. Quyển sách mới này cũng cho một quan điểm bao quát về Kinh Thánh là cuốn sách tiết lộ về cá tính và đường lối của Đấng Tạo Hóa.

이 새로운 책은 또한 성서의 전반적인 개요를 알려 주면서 창조주의 특성과 길을 밝혀 준다.

55. Nếu còn, thì nên ôn lại nội dung của những sách đó và tìm ra những điểm mà bạn có thể dùng để nói chuyện khi trình bày sách.

그러하다면, 그 책의 내용을 살펴 보고 제공 연설에서 사용할 수 있는 대화점을 선택하는 것이 좋을 것이다.

56. phụng sự vào thời điểm sách Luật pháp được tìm thấy tại đền thờ vào khoảng năm 642 TCN

기원전 642년경에 성전에서 율법책이 발견될 당시 예언자로 일했다

57. Bản đồ đó trong sách ‘Hãy xem xứ tốt-tươi’ cho thấy những địa điểm chính được đề cập và các đặc điểm địa lý liên quan đến sự kiện.

「‘좋은 땅을 보라’」에 나오는 그 지도에서는 성서에 언급된 주요 장소 및 그와 관련된 지형을 보여 줍니다.

58. Đó là 1 đề xuất chính sách mà tôi làm trong quyển sách, Vào thời điểm này, khi tôi tuyên bố không biết đầy đủ về tôn giáo để biết những đề xuất chính sách khác để làm.

제가 이 책에 썼던 한 가지 정책 제안에 대한 것입니다. 종교에 대해서 더 잘 알기 위해서가 아니라, 달리 어떤 제안을 할 수 있을 지 궁금하기 때문입니다.

59. Rồi ông liệt kê danh sách 19 tính xấu là đặc điểm của người ta trong thời kỳ này.

그런 다음 마지막 날에 사람들이 나타낼 부정적인 특성 19가지를 열거했습니다.

60. Vào vài thời điểm nhất định trong quyển sách, nó sẽ cho bạn thấy bí mật trong nó nữa.

이 지도는 스토리의 어떤 시점들에서 자기를 보여줍니다.

61. Người viết sách Châm-ngôn thời xưa đã trình bày quan điểm thích hợp về một người vợ đảm đang.

고대 잠언의 필자는 어떤 아내가 유능한 아내인지를 상세하게 묘사했습니다.

62. Tính công bình được ví như một điều tô điểm tuổi già, cũng được nêu bật trong sách Châm-ngôn.

의가 노년기를 아름답게 단장해 준다는 점은 성서 잠언에도 강조되어 있습니다. 잠언에는 이러한 말씀이 있습니다.

63. Một bí quyết để bắt chuyện là chọn lựa những điểm trong sách Sống đời đời hấp dẫn để nói chuyện.

대화를 시작하는 비결은 「영원히 살 수 있다」 책에서 호소력 있는 대화점을 선택하는 것이다.

64. Cao điểm của bài giảng là lúc ra mắt quyển sách mới—Có một Đấng Tạo Hóa quan tâm đến bạn không?

연사는 연설의 절정에서 「우리에게 관심을 가진 창조주가 있는가?」 라는 새로운 책을 발표하였습니다.

65. 3 Hãy duyệt qua sách báo mời nhận, và chọn một hai điểm rất lý thú để chỉ cho chủ nhà xem.

3 전할 출판물들을 살펴보고, 집주인에게 보여 줄 수 있는 한두 가지 두드러진 흥미 있는 요점을 고르십시오.

66. Anh Charles Taze Russell biết rằng ánh sáng sẽ soi trên sách Khải-huyền vào đúng thời điểm của Đức Chúa Trời

찰스 테이즈 러셀은 하느님이 정하신 때에 계시록에 빛이 비칠 것임을 알고 있었다

67. Lật sách Sống đời đời nơi trang 246 và đoạn 22, thảo luận điểm chính và đọc Ê-phê-sô 6:4.

「영원히 살 수 있다」 책 246면 22항으로 가서, 주요점을 토의한 다음, 에베소 6:4을 읽으십시오.

68. Nếu chúng ta lấy điểm mốc là thời Pythagoras thì lời của sách Gióp đã được viết khoảng 1.000 năm trước đó.

피타고라스를 기준으로 삼는다면, 욥기의 기록은 시대를 약 1000년이나 앞선 것입니다.

69. Để thêm chủ sở hữu, người quản lý hoặc người quản lý địa điểm vào danh sách, hãy làm theo các bước sau:

비즈니스 정보에 소유자, 관리자 또는 사이트 관리자를 추가하려면 다음 단계를 따르세요.

70. Một điểm đặc trưng khác của sách này là việc Gia Cốp lên án việc thực hành chế độ đa hôn trái phép.

이 야곱서의 또 다른 뚜렷한 특징은 야곱이 승인되지 않은 복수 결혼의 관행을 나무란 것이다.

71. Sách Sống đời đời có đặc điểm gì, và nó có ảnh hưởng gì đến hàng ngũ của những người công bố Nước Trời?

「영원히 살 수 있다」 책은 무슨 특징이 있으며, 왕국 선포자들의 대열에 무슨 강력한 영향을 미쳤습니까?

72. 18 Vào thời điểm sách Ê-sai được viết ra, Ê-đôm nằm trên đường tiến quân của quân A-si-ri hùng mạnh.

18 이사야서를 기록할 당시, 에돔은 강력한 아시리아 군대가 지나가는 길에 놓여 있습니다.

73. PISA đã biến đổi tranh luận đó, và đưa giáo dục mẫu giáo trở thành trọng điểm của chính sách công của nước Đức.

PISA는 이러한 논쟁의 흐름을 변화시키고 조기 교육을 독일의 공공정책의 중심으로 만들었습니다.

74. Lưu ý: Chính sách này bao gồm tệp PDF, ngay cả khi PDF chứa đựng thông tin hoặc bao gồm đặc điểm sản phẩm.

참고: 이 정책은 정보를 제공하거나 제품 사양이 포함된 PDF 파일에도 적용됩니다.

75. Thí dụ, một giáo sư nghiên cứu về tôn giáo ở Bắc Carolina, Hoa Kỳ, miêu tả Kinh Thánh là “một quyển sách của loài người, có đầy quan điểm của con người. Trong số những quan điểm đó, có nhiều quan điểm khác nhau và không có quan điểm nào đưa ra sự hướng dẫn đáng tin cậy về cách sống”.

예를 들어, 미국 노스캐롤라이나 주의 한 종교학 교수는 성서가 “인간에게서 나온 책으로서 매우 인간적인 관점을 담고 있는데, 많은 경우 그 관점들은 서로 상충되며 어느 것 하나 우리의 삶에 올바른 지침을 주지 못한다”고 말했습니다.

76. Quan điểm của Ngài được nêu rõ trong sách Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12. Ngài xem bói toán như một tà thuật:

신명기 18:10-12에서는 그것을 영매술과 동일한 것으로 말하면서 다음과 같이 분명히 밝혔읍니다.

77. Cha mẹ em đề nghị là nếu thầy muốn chấm điểm em một cách chính xác, thì chính thầy nên học sách đó trước đã.

부모는 그 교사에게 소녀의 점수를 정확히 매기고 싶다면 그가 먼저 직접 연구해 보는 것이 좋겠다고 제안하였습니다.

78. Hầu hết sách trên Google Play Sách sử dụng chế độ Dàn văn bản để điều chỉnh cho vừa màn hình khi bạn thay đổi các đặc điểm của trang như kích thước phông chữ hoặc độ giãn dòng.

Google Play 북에서 제공되는 대부분의 책에서는 글꼴 크기 및 줄 간격과 같은 페이지 기능을 변경할 때 맞춤 텍스트 모드를 사용하여 너비를 화면에 맞춥니다.

79. Hãy thêm người quản lý địa điểm vào (các) danh sách của khách sạn để quản lý hoạt động giao tiếp hàng ngày với khách hàng.

고객과의 일상적인 소통을 관리하려면 호텔 비즈니스 정보에 사이트 관리자를 추가합니다.

80. Nhiều cuộn sách phản ánh quan điểm và phong tục nghịch lại với giới lãnh đạo tôn giáo ở Giê-ru-sa-lem thời bấy giờ.

많은 두루마리들은 예루살렘의 종교 권위자들과는 반대되는 견해와 관습을 반영합니다.