1. Bạn có thể tạo tối đa 10 thư viện hình ảnh có tối đa 10 hình ảnh trong mỗi thư viện.

최대 10개의 이미지 갤러리를 만들 수 있으며, 각 갤러리에는 최대 10개의 이미지를 넣을 수 있습니다.

2. Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

라이브러리 경로 수식 위치에 컴파일

3. Hậu quả là người ta bị kìm kẹp trong sự tối tăm về thiêng liêng.

배교자들이 가르친 교리 가운데에는 하느님은 삼위일체이고 영혼은 죽지 않으며 일부 영혼들은 지옥불에서 영원히 고통을 당한다는 거짓 가르침이 포함되었습니다.

4. Đôi khi thánh thư ám chỉ ngục giới là chỗ tối tăm bên ngoài.

경전은 때때로 지옥을 바깥 어둠으로 지칭하고 있다.

5. * Chúng ta có thể học được điều gì về hoàng hậu từ các câu thánh thư này?

* 이 성구에서 우리는 왕후에 관해 무엇을 알 수 있는가?(

6. Chúng ta sẽ không có khuynh hướng bỏ cuộc nếu in đậm trong trí mục đích tối hậu.

우리의 정신적인 시야를 최종 목표에 확고하게 고정시켜 놓으면 포기하고 싶지 않을 것입니다.

7. Trên bình diện tập thể, họ được miêu tả là “hiện thân tối hậu của đời sống Đấng Christ”.

그들은 하나의 집단으로서 “그리스도의 생명의 최고 구현체”라고 일컬어져 왔다.

8. Bức ảnh của mình Irene Adler trong trang phục buổi tối, lá thư superscribed để " Sherlock Holmes, Esq.

손, 사진과 편지를 꺼냈다. 사진은 저녁 드레스 아이린 애들러 자신의 되었음 편지했습니다

9. Tuy nhiên, mục tiêu cuối cùng là thoát khỏi vòng sinh tử và nhập Phạm Thiên—hiện thực tối hậu.

하지만 궁극적인 목표는, 이 윤회 과정에서 해방되어 브라만—궁극적 실재—과 연합하는 것입니다.

10. Hãy khám phá 10 cách sử dụng G Suite phổ biến nhất để tối ưu hóa hộp thư đến.

G Suite를 사용하여 받은편지함을 최적화하는 10가지 방법을 알아보세요.

11. Nhằm mục tiêu tối hậu của thương mại—là bán đắt hàng hơn—Lễ Giáng Sinh được khai thác triệt để.

상업주의는 판매 신장이라는 지상 목표를 위해 수단과 방법을 가리지 않고 크리스마스를 이용해 왔습니다.

12. 28 Tuy nhiên, sự sụp đổ đó chỉ là điềm báo trước sự hủy diệt tối hậu của tôn giáo giả.

28 하지만 그 무너짐은 거짓 종교의 최종적 멸망의 전조에 불과하였습니다.

13. Ta sẽ đem hậu quả của đường lối chúng đổ trên đầu chúng’. Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy”.

그들이 걸어온 길대로 내가 그들의 머리 위에 갚아 주겠다.’ 주권자인 주 여호와의 말이다.”

14. Một chị viết thư cho Hội nói: “Tôi đã đọc sách này mỗi tối một chút trước khi đi ngủ.

협회에 편지한 한 자매는 이렇게 말했다. “잠자리에 들기 전에 매일 밤 조금씩 이 책을 읽어 왔습니다.

15. Một buổi tối nọ, tôi đưa cho một chị phụ nữ trong tiểu giáo khu một sấp gồm có 23 lá thư cho tháng đó.

어느 날 저녁, 저는 와드의 한 자매님에게 그달 보낼 편지 스물세 통이 담긴 뭉치를 주었습니다.

16. Thật bi thảm thay khi, sau này trong đời sống, một số người chuốc hậu quả là bị bệnh tim, ung thư phổi hoặc bệnh khí thũng!

하지만 그 결과로 많은 사람들이 나이가 들어서 심장병이나 폐암이나 폐기종에 걸리는 참으로 불행한 일이 일어납니다!

17. 8 Học giả Nho giáo Từ Uyên Minh (Tu Wei-Ming) đã nói: “Ý nghĩa tối hậu của đời sống thể hiện trong cuộc đời tầm thường của con người”.

8 유학자 두 웨이밍은 “인생의 궁극적 의미는 인간의 평범한 삶에 들어 있다”고 말하였습니다.

18. Mỗi tù nhân tôi vừa phỏng vấn nói rằng có ba điểm sáng trong bóng tối nhà tù: gọi điện, thư từ và thăm nuôi từ gia đình.

제가 인터뷰했던 수감자들은 모두 교도소 생활의 어둠 속에 세 가지 빛이 있다고 했습니다. 전화, 편지, 그리고 가족의 면회입니다.

19. Vậy thay vì có thẩm quyền tối hậu đối với Do Thái Giáo, sách Mishnah lại trở thành nền tảng mới cho việc thảo luận và tranh biện về tôn giáo.

그리하여 미슈나는 유대교에 관한 최종적인 해설이 아니라 종교적인 토의와 토론의 새로운 기초가 되었습니다.

20. Phao-lô đã viết tối thiểu là hai lá thư được soi dẫn trong đó ông lý luận rằng không cần tuân giữ Luật Pháp để được cứu rỗi.

그때는 율법을 지키는 일이 구원을 위해 요구되지 않는다는 논증을 담은 편지를 바울이 적어도 두 번은 보낸 후였다.

21. Hoàng hậu Aslaug.

아슬라우그 여왕

22. Việc tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế hứa hẹn hạnh phúc, sự tăng trưởng và tiến bộ tối hậu qua sự tương phản, chứ không phải qua việc lảng tránh nó.

하나님의 계명에 순종하면 궁극적인 행복, 성장이 약속되며, 반대되는 것을 비켜가는 게 아니라 그것을 통한 성장이 약속됩니다.

23. Tín nhi hậu gián.

예컨대 충무김밥 등이 있다.

24. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

동일한 발신자의 메일은 향후에 스팸함으로 이동될 수 있습니다.

25. Randolph Richards, những thư ký không chính thức này gồm những người “có khả năng tối thiểu về ngôn ngữ và/hoặc quy trình viết lách cho đến người thành thạo, có khả năng viết nhanh chóng một bức thư chính xác, hoa mĩ và đúng phép tắc”.

랜돌프 리처드스에 의하면, 이러한 비공인 서기들의 기술은 “언어 및/또는 글쓰기 기법에서 가장 미숙한 수준에서부터 정확하고 올바르고 아름다운 편지를 신속히 작성하는 가장 숙련된 수준에 이르기까지 다양할 수” 있었습니다.

26. Ta là hoàng hậu.

난 당신의 왕비라고요!

27. Cám ơn hoàng hậu.

감사합니다, 마마

28. Cháu là hoàng hậu.

전 여왕입니다

29. Hậu quả là gì?

그 결과는 어땠습니까?

30. Margaery là hoàng hậu.

마져리가 여왕이잖니.

31. “Gia đình Hoa hậu”.

(내조의 여왕)”.

32. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

도움말: 특정 메일이 향후 스팸으로 분류되지 않도록 하려면 다음 조치를 취하세요.

33. Khí hậu: Cận nhiệt đới

기후: 아열대성

34. Không, thưa Hoàng Thái Hậu.

아니요, 황후마마

35. Tôi thừa nhận mình đang ở trong một thứ ảo tưởng tăm tối -- về việc viết một lá thư về những sai trái trên thế giới và tự thiêu trên thềm Nhà Trắng.

사실 제가 가진 환상을 털어놨죠. 약간은 암울한 환상이었는데요. 이 세상의 모든 잘못된 점에 관한 한 통의 편지를 남기고 백악관 계단에서 스스로 분신하는 그런 환상이었습니다.

36. Cách để tối đa tự do là tối đa sự lựa chọn.

선택의 폭을 넓히는 것은 자유를 극대화 하는 길입니다.

37. Được tiếp đãi nồng hậu

감동적인 환영

38. HOÀNG HẬU PHẢI CAN THIỆP

왕비가 중재해야 한다

39. Ngày nay cũng vậy, ngay cả những lực lượng hùng mạnh nhất của thế gian này, khi tấn công dân sự Đức Chúa Trời, cũng không có chút hy vọng nào để chiến thắng tối hậu.

그러므로 오늘날, 이 세상의 가장 강력한 군대가 여호와의 백성을 공격한다 해도, 그들에게는 최종적인 승리를 거둘 가능성이 없을 것입니다.

40. Nhưng hậu quả là gì?

그러나 그 결과는 어떠하였습니까?

41. Hoàng hậu bị truất ngôi

왕비가 폐위되다

42. cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.

받은편지함에 있는 메일의 처음 몇 줄을 볼 수 있습니다.

43. Bức thư nào?

어떤 편지들이요?

44. Thư giãn đi.

긴장 푸세요 이런

45. Nghe có lạc hậu quá không?

정말 구식이라는 생각이 듭니까?

46. Ung thư đầu tiên được giải mã hoàn thiện là ung thư não.

첫 번째로 완료된 암은 뇌 종양입니다.

47. 21 ‘Chúa Tối Thượng Giê-hô-va tuyên bố: “Còn những ai rắp tâm tiếp tục làm điều gớm ghiếc và việc ghê tởm thì ta sẽ đem hậu quả của đường lối chúng đổ trên đầu chúng”’”.

21 ‘“그러나 자기들의 역겨운 것들과 혐오스러운 행위들을 계속하려는 마음을 가진 자들에게는, 그들이 걸어온 길대로 내가 그들의 머리 위에 갚아 주겠다.” 주권자인 주 여호와의 말이다.’”

48. Bây giờ, tôi sẽ tập trung vào ung thư, bởi vì tạo mạch là điểm mốc của ung thư -- mọi loại ung thư.

저는 암에 주의를 집중하겠습니다. 왜냐하면 혈관신생은 모든 종류의 암의 특징이기 때문입니다.

49. Hậu quả không chỉ có thế.

그뿐만이 아닙니다.

50. Sợ chỗ tối lắm.

델 어두운 게 무서워서

51. Do đó, tôi đã ngủ trong một chiếc lều oxy tối thiểu mỗi tối.

그래서 저는 매일 밤 저산소 텐트 안에서 잠을 잤습니다.

52. Chẳng để lại hậu quả gì.

초래되는 결과가 없어요.

53. Mẫu hậu có đau đớn không?

어머니가 고통스러워 하셨어?

54. " Tôi biết tha'rt Hoa hậu Mary. "

" 나는 tha'rt 미스 메리 알아. "

55. 11 Hậu quả dễ đoán trước.

11 그 결과는 예측하기 어렵지 않습니다.

56. Lời khuyên bảo có ân hậu

은혜롭게 충고하라

57. Tôi rất khoái những thứ có màu tối rất nhiều thứ xám và tối màu.

전 어두운 색상을 좋아하고 회색쪽을 많이 입어요.

58. Chỉ cần bóng tối.

음 - 아무것도 아니었어요. 그냥 한밤중에.

59. Sao ta lại không thể dùng đồng thời thư tay và thư điện tử?

왜 우리는 우리인생에서 편지쓰기와 이메일을 교환해야만 하나요?

60. Thư giãn nào, Calvin.

편하게 쉬어, 캘빈 머리에 큰 멍이 들었어

61. Thư giãn đi bác.

진정해, 할아범

62. 13 Vào giây phút quan trọng này, chính hoàng hậu—có lẽ là hoàng thái hậu—đi vào phòng tiệc.

13 이 위기의 순간에, 왕비—아마 황태후—가 직접 연회장에 들어왔습니다.

63. Lá thư từ Nga

러시아에서 온 편지

64. Bia chống ung thư!

"캬? 항암맥주? 좋은 세상이구만!"

65. Thư giãn, anh bạn.

침착해라 친구

66. Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

최단/최장 상환 기간을 명시하지 않은 경우

67. Hoàng hậu không tỏ vẻ bất ngờ.

그녀는 딱히 놀라는 것처럼 보이지도 않았습니다

68. Hoàng Hậu, người cũng là người mẹ.

황후마마도 아이를 낳아보지 않으셨습니까

69. Thật là một hậu quả bi thảm!

참으로 서글픈 결말이 아닙니까!

70. * Xem thêm Ngũ Thư

* 또한 모세오경 참조

71. Chúng buổi tối vui vẻ.

좋은 시간 보내요

72. " Và ngồi trong bóng tối? "

" 그리고 어둠 속에 앉아? "

73. Tôi sẽ bị lạc hậu phải không?

주류에서 벗어나게 되지는 않을까요?

74. Ai dám hại hoàng hậu của ông?

누가 감히 자신의 왕비에게 위협을 가한다는 말입니까?

75. 8 Ta có sáu mươi hoàng hậu,

8 왕비가 육십 명,

76. Và Loras là anh của hoàng hậu.

그리고 로라스는 왕비의 오빠이고

77. Vì vậy, đó chính là thư của ông, chứ không phải của người thư ký.

따라서 그 편지는 실제로는 그 사업가의 편지이지, 비서의 편지가 아닙니다.

78. Những người phủ nhận biến đổi khí hậu cho rằng Mặt trời là nguyên nhân chính của biến đổi khí hậu.

기후변화를 부정하는 사람들은 태양이 기후변화의 주요 원인이라고 말합니다.

79. Đấng Tối Cao là ai?

하느님은 누구인가?

80. Hoàng hậu độc ác bị trừng phạt

악한 왕비가 벌을 받다