1. Truyện ký về cái chết của Lê Hi.

리하이의 죽음의 기사.

2. Truyện ký về dân Nê Phi, viết theo biên sử của ông.

그의 기록에 따른 니파이 백성의 기사.

3. * Các em thấy điều gì thật là buồn về truyện ký này?

* 여러분이 이 이야기에서 찾은 슬픈 점은 무엇인가?

4. * Các em đã học được các lẽ thật nào từ truyện ký này?

* 여러분은 이 이야기에서 어떤 진리를 배웠는가?(

5. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:9) Những tự truyện có sức thu hút đặc biệt.

(신명 4:9) 실제 인물의 이야기에는 특별한 호소력이 있습니다.

6. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

예: 단편 소설, 미스터리 단편 소설, 미스터리 저자

7. Cậu ấy mang vào được hai quyển truyện tranh, 2 quyển truyện

정말 나쁜 사람들도 있었죠. 존은 만화책 두권을 몰래 들여왔습니다.

8. Cốt truyện là gì?

줄거리는 어떠한가?

9. Truyện cổ tích rất lâu đời này có vẻ giống truyện Nước Lụt trong Kinh-thánh.

매우 오래 된 이 전설은 홍수에 관한 성서 기록과 상당히 유사하다.

10. Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.

11. Nổ sợ cũng có cốt truyện.

두려움은 또한 줄거리를 가지고 있습니다. 서론, 본론, 그리고 결론이 있죠.

12. Thôi nào, truyện ông và Proctor

당신과 프록터요

13. Đọc các truyện tranh Kinh Thánh.

만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.

14. Với cốt truyện dựa trên visual novel.

소설 본 아이덴티티를 바탕으로 하고 있다.

15. 9 Nhưng này có anhững biên sử chứa đựng hết những sự việc diễn tiến của dân này; và một truyện ký ngắn hơn nhưng trung thực đã được Nê Phi ghi chép.

9 그러나 보라, 이 백성의 모든 행사를 담고 있는 ᄀ기록들이 있으며, 더 간략하기는 하되 참된 기사가 니파이에 의해 주어졌느니라.

16. 1 Và giờ đây, tôi, aMô Rô Ni, xin bắt đầu ghi chép truyện ký về những dân cư thời xưa đã bị bbàn tay Chúa hủy diệt khỏi xứ miền bắc này.

1 그리고 이제 나 ᄀ모로나이는 이어서 이 북쪽 지방에서 주의 ᄂ손에 멸망당한 저 옛 주민들의 기사를 진술하리로다.

17. Ví dụ: truyện ngắn, thần bí, tác giả

예: 단편 소설, 미스터리, 저자

18. Những cốt truyện song song rồi song song.

병렬 진행 내러티브를 정말로 병렬시킬 수도 있죠.

19. Cậu biết câu truyện đại thụ Ellcrys mà?

엘크리스의 이야기는 알고 있겠지?

20. Xem trong các tập truyện Doraemon bóng chày.

히로시마 축구경기장면에서 베이직하우스 광고판이 노출되기도 한다.

21. Dẫn truyện: Nguyên tắc 1, Đơn Giản Hóa.

내레이터: 첫째, 단순함을 유지하라.

22. Có yếu tố Vua Arthur trong cốt truyện.

첫번째, 당신이 돌을 선택하는게 아닌 돌이 당신을 선택하는 것입니다.

23. Việc xây dựng cốt truyện mới tới đâu rồi?

대사 새로 구성하는 건 어떻게 돼가나?

24. Mời học sinh đọc thầm 3 Nê Phi 28:17 cùng tìm kiếm điều mà Mặc Môn không biết về trạng thái thể xác của Ba Người Nê Phi khi ông viết truyện ký này.

학생들에게 제3니파이 28:17을 조용히 읽으며 몰몬이 이 이야기를 기록할 때 세 니파이인의 육체적 상태에 관해 그가 모르고 있었던 점을 찾아보라고 한다.(

25. Sáu giai đoạn sáng tạo được mô tả trong sách Sáng-thế Ký, dù bằng ngôn ngữ đơn giản, có vẻ phù hợp với những dữ kiện thực tế, không như các truyện thần thoại.

창세기에 나오는 창조의 여섯 기간은 단순한 표현으로 기록되었지만 고대 신화와는 달리 사실과 일치한 것 같았습니다.

26. Ông biết đó, quyển truyện " kẻ du hành đêm "

내 만화책 " 밤의 여행자. " 말이에요.

27. Dẫn truyện: Nguyên Tắc 4, không chữ không dấu.

내레이터: 네번째, 문자나 도장은 안된다.

28. Tôi có thể xem qua cuốn truyện được không?

책을 볼 수 있을까요?

29. Trận Nước Lụt trong truyện cổ tích thế giới

세계 전설에 나타난 홍수

30. Điều này nằm trong cuốn tự truyện của ông.

라고 했습니다. 그것은 자서전에 있는 내용입니다.

31. Phim hoạt hình thường là những câu truyện ngắn.

만화는 기본적으로 짧은 이야기들입니다.

32. Truyện Ngụ Ngôn về Con Chiên Bị Thất Lạc

잃어버린 양의 비유

33. Cốt truyện cũng được khen là có chiều sâu.

흥망의 리, 여기에도 깊게 성찰해야할 것이 있다.

34. Tác phẩm của tôi cũng chuyển thành tự truyện.

제 작품은 또한 자서전적이 되어갔죠.

35. Cháu biết mấy thứ truyện này nhảm lắm không?

이거 다 엉터리인 거 알지?

36. Ta có thể giật gân những truyện đầy kịch tính.

이야기의 방향 전환을, 진짜 방향 전환으로 만들 수 있습니다.

37. Để đọc truyện tranh dễ dàng hơn, bạn có thể phóng to ô lời thoại và mở rộng truyện tranh để hiển thị toàn màn hình.

말풍선을 크게 키우고 만화가 전체 화면을 채우도록 확장하여 만화를 더욱 편하게 읽을 수 있습니다.

38. Truyện tranh hiện hữu cho một bản đồ thời gian.

만화는 일종의 시간의 지도를 보여줍니다.

39. Tao đã đọc truyện về mày khi tao còn nhỏ.

당신 얘기는 어릴 때 읽었지

40. Ta có thể xoay quanh những cốt truyện lẩn quẩn.

순환적인 내러티브 구조를 정말로 순환적인 모습으로 만들 수 있습니다.

41. Những truyện cổ tích lâu đời về trận nước lụt

고대의 홍수 전설

42. Kết hôn sẽ không làm ảnh hưởng đến cốt truyện.

결혼 여부는 성직 과정에 어떤 영향도 없었다.

43. Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

이 비유를 학습 패턴에 적용한다

44. Dẫn truyện: Nguyên tắc 2, dùng biểu tượng có ý nghĩa.

내레이터: 두번째, 의미있는 표상을 사용하라.

45. Đăng ký là một quy trình để người đăng ký đăng ký miền với tổ chức đăng ký tên miền.

등록이란 등록자가 등록기관에 도메인을 등록하는 과정입니다.

46. Và họ đã cho những người này nghe nhạc hoặc truyện.

그리고 음악과 공포스런 이야기를 각각 들려 주었습니다.

47. Vì đó là những điều mà hắn viết trong cuốn truyện.

책에 쓰인 내용 때문에요

48. JARVIS, mi đã nghe Truyện Kể Của Jonah bao giờ chưa?

자비스, 놈 내부를 구경해볼까?

49. Tôi cố tránh không tìm 1 truyện toàn chữ là chữ.

그리고 전 그다지 말이 많이 필요하지 않은 하나를 찾으려 했었습니다.

50. Cốt truyện của phim cũng gặp nhiều đánh giá không tốt.

하지만 다른 영화에서의 역할은 좋지 않은 평을 받았다.

51. Khi 10 tuổi, tôi bán sách truyện cười trên Vịnh Georgia.

제가 10살 때, Georgian 해안의 작은집에서

52. Mừng thay, đây chỉ là một truyện huyền thoại khó tin.

다행히도, 그것은 지어낸 이야기일 뿐입니다.

53. 200 chủ thể đó rải đều khắp một tá mạch truyện.

현재 진행 중인 시나리오에 호스트만 200개예요!

54. Hai em thích chơi với nhau và trao đổi sách truyện.

그들은 함께 놀기도 하고 이야기책을 바꿔 보기도 한다.

55. Hãy suy nghĩ về truyện ngụ ngôn về những người thợ nề:

벽돌공에 관한 이 비유를 생각해 보자.

56. Có vẻ như chị ấy rất lo ngại về cốt truyện mới.

새 이야기에 대해 많이 걱정을 했었어요.

57. Đó là cốt truyện của nhiều huyền thoại qua các thời đại.

이러한 줄거리를 가진 전설들이 대대로 전해져 내려오고 있습니다.

58. Cốt truyện mà tôi hứng thú lại không phải là của Ford.

내가 관심있어 하는 이야기는 포드의 것이 아니야.

59. Đừng đọc truyện trước khi đi ngủ hằng đêm cho con cái.

아이들에게 매일 밤 이야기를 읽어주지 마세요.

60. trong tay của người đọc truyện, họ suy giải cách khác nhau

그것은 독자들의 손안에 있고, 그들은 책을 다르게 해석하죠.

61. Truyện tranh và sách giáo khoa không được tính vào danh sách.

만화책과 교과서는 이 목록에 포함되지 않는다.

62. Dẫn truyện: Nguyên Tắc 3, dùng 2 tới 3 màu sắc cơ bản.

내레이터: 셋째, 두 세개의 기본 색상을 사용하라.

63. Tôi biết người đàn ông chạy phần truyện tranh của Star Chủ Nhật.

나는 일요일 스타의 만화 섹션을 실행하는 사람을 알아요.

64. Các bạn có nhớ truyện cổ Grimm về nồi cháo thần kỳ không?

그림 동화의 '마법의 오트밀 솥'을 기억하시나요?

65. MT: Về khía cạnh đó, trò ảo thuật cũng như truyện cười.

MT: 그런면으로 보면 마술은 농담과 비슷하죠.

66. Lại một trong mấy cái cốt truyện chết tiệt của cô à?

빌어먹을 배경 이야긴가?

67. Kể từ đấy, tạp chí này đã đăng hàng trăm tự truyện.

그 체험기 하나하나는 성서 사도행전의 내용을 생각나게 하는 열심과 기쁨의 기록입니다.

68. Chúng ta học được gì khi đọc tự truyện của các giáo sĩ?

선교인들의 체험기를 읽을 때 우리가 배우게 되는 것은 무엇입니까?

69. Tôi sẽ dùng hai trang giấy trải ra như một cuốn truyện tranh?

좀 더 웅장한 효과가 나게 만화책 처럼 두 페이지에 걸친 큰 그림을 그릴까?

70. Chỉ có một điều quan trọng là bạn tạo nên một cốt truyện hay.

오직 중요한 것은 그것이 좋은 이야기가 되도록 하는 것입니다.

71. Truyện thần thoại nói ngay lúc ấy một con dơi to bay ra.

그러자 커다란 박쥐가 거기서 나왔다.

72. Chúng tôi thích nhất những anh chị dùng minh họa và kể truyện.

우리는 예를 사용하고 이야기를 들려주는 분들을 특히 좋아하였습니다.

73. Jim Butcher, nhà văn truyện kì ảo, nói, "Giấc ngủ là Thiên Chúa.

판타지 소설가 짐 버처는 말했습니다.

74. Truyện cười dẫn dắt ta đi tới một đích đến ta đoán trước.

농담은 우리가 기대하는 방향으로 우리를 이끌고 가죠.

75. Game bám sát theo cốt truyện của Star Wars Episode I: The Phantom Menace.

노팅힐의 영화음악은 《Star Wars - Episode I: The Phantom Menace》을 누르고, 브리트상을 받았다.

76. Giờ, tôi muốn các A kể cho các B nghe một truyện hài hay.

그리고 A인 여러분들, B인 분들께 아주 재밌는 조크를 해주세요.

77. Theo tôi, đây là 1 câu truyện về sự tạo hóa, tuyệt vời không kém.

이 창조 이야기는 제가 생각하기엔 기적과도 같다고 생각합니다.

78. Lời văn, sự phát triển nhân vật và cốt truyện đều rất tuyệt vời!”.

문체, 등장인물의 변화 과정, 줄거리 모두 정말 흥미진진하죠!”

79. (b) Các bài tự truyện trong tạp chí đã giúp bạn như thế nào?

(ᄀ) 어떤 마련이 우리가 용기 있는 태도를 유지하는 데 도움이 됩니까? (ᄂ) 출판물에 실린 체험기를 읽고 당신은 어떤 도움을 받았습니까?

80. Tự truyện của Nasho Dori được đăng trong Tháp Canh ngày 1-1-1996.

나쇼 도리의 체험담을 읽기 원한다면, 「파수대」 1996년 1월 1일호 참조.