1. Hồi ký có 26 tiểu truyện.

26 Versionen einer Erzählung.

2. Truyện ký về sự cải đạo của họ.

Ein Bericht von ihrer Bekehrung.

3. “Sử ký, quyển 125: Nịnh hạnh liệt truyện”.

Band 5: Lustige Geschichten. (enthält noch: Eine schreckliche Nacht.

4. Yêu cầu một vài học sinh kể ra những truyện ký ưa thích của họ trong Sách Mặc Môn.

Fragen Sie die Schüler nach ihrer Lieblingsgeschichte aus dem Buch Mormon.

5. “ ‘Truyện ký chính do tay Mặc Môn viết trên Các Bảng Khắc lấy từ Các Bảng Khắc Nê Phi.

Ein Bericht, von Mormon mit eigener Hand auf Platten geschrieben, den Platten Nephis entnommen.

6. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

Beispiel: Kurzgeschichten, Mystery-Kurzgeschichten, Mystery-Autor

7. Mô Rô Ni ghi lại và niêm phong truyện ký trọn vẹn về khải tượng của anh của Gia Rết

Moroni zeichnet den vollständigen Bericht der Vision auf, die Jareds Bruder hatte, und versiegelt ihn

8. * Sách Mặc Môn sẽ thiếu những bài học quan trọng nào nếu truyện ký này không được gồm vào trong đó?

* Welche wichtige Lektion aus dem Buch Mormon würde fehlen, wenn dieser Bericht nicht enthalten wäre?

9. 44 Này, chúng chỉ có một phần thôi, nghĩa là chỉ có được một bài tóm lược truyện ký của Nê Phi.

44 Siehe, sie haben nur einen Teil oder einen Auszug aus dem Bericht Nephis erlangt.

10. Truyện ký về An Ma và dân của Chúa, là những người bị dân của vua Nô Ê đuổi chạy vào vùng hoang dã.

Ein Bericht über Alma und das Volk des Herrn, die vom Volk König Noas in die Wildnis gejagt worden waren.

11. 2 Và tôi viết truyện ký này từ ahai mươi bốn bảng khắc do dân Lim Hi tìm được, gọi là Sách Ê The.

2 Und ich entnehme meinen Bericht den avierundzwanzig Platten, die vom Volk Limhi gefunden worden sind und die das Buch Ether genannt werden.

12. * Chúng ta có thể học được nguyên tắc nào từ truyện ký trong 3 Nê Phi 23 và từ kinh nghiệm của Chủ Tịch Eyring?

* Welchen Grundsatz können wir dem Bericht in 3 Nephi 23 und Präsident Eyrings Begebenheit entnehmen?

13. Truyện kinh dị.

Horrorgeschichten!

14. Truyện phim dựa theo truyện vừa cùng tên của nhà văn Christine Brückner.

Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Christine Brückner.

15. Cốt truyện là gì?

Worum geht es?

16. Từ điển Truyện Kiều.

Mit Predigttexten.

17. Chỉ là truyện kể.

Nur Geschichten.

18. Trang này bắt đầu với câu “Sách Mặc Môn, truyện ký do chính tay Mặc Môn viết trên các bảng khắc lấy từ các bảng khắc Nê Phi.”

Diese Seite beginnt mit den Worten „Das Buch Mormon – ein Bericht, von Mormon mit eigener Hand auf Platten geschrieben, den Platten Nephis entnommen“.

19. đúng như truyện cổ tích

So ähnlich geht die Legende

20. Multi-chapter: Truyện nhiều chapter.

Legendäre Mehrteiler: Ein Kapitel für sich.

21. Yêu cầu học sinh tưởng tượng rằng Mặc Môn hoặc Nê Phi hay một người lưu giữ biên sử khác đã quên không gồm vào truyện ký đó.

Die Schüler sollen sich vorstellen, dass Mormon oder Nephi oder ein anderer Berichtschreiber diesen Bericht weggelassen hätte.

22. Truyện cổ tích rất lâu đời này có vẻ giống truyện Nước Lụt trong Kinh-thánh.

Diese sehr alte Sage hat eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Bibelbericht über die Flut.

23. Truyện Kinh điển Mỹ đó.

Amerikanische Klassiker.

24. Các sách truyện cũng vậy.

Auch Geschichten können dies tun.

25. Cậu rất thích đọc truyện tranh... Trông cứ như là cậu từ trong truyện nhảy ra vậy.

Du hast so gerne Animation's Bücher gelesen... jetzt sieht es so aus als wärst du aus einem entsprungen.

26. Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

BIBELGESCHICHTEN IN BILDERN

27. Truyện cổ tích gì cơ?

Was für eine Legende?

28. Và tôi quyết định dùng nó như một khung thời gian để đọc một tiếu thuyết, tuyển tập truyện ngắn hoặc một hồi ký từ mọi quốc gia trên thế giới.

So beschloss ich, dies als mein Zeitfenster zu nehmen, um einen Roman, eine Kurzgeschichtensammlung oder eine Denkschrift aus jedem Land der Welt zu lesen.

29. Kinh Thánh là truyện cổ tích.

Die Bibel ist ein altes Märchenbuch.

30. Đây không phải truyện cổ tích.

Das ist keine Geschichte.

31. Những truyện cổ tích Viễn đông

Sagen aus dem Fernen Osten

32. Đọc các truyện tranh Kinh Thánh.

BIBELGESCHICHTEN IN BILDERN

33. Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

34. Với cốt truyện dựa trên visual novel.

Comic auf der Grundlage des Romans.

35. Biết không, báo trường đang cần tuyển người vẽ truyện tranh đấy và em nên là người vẽ truyện tranh.

Die Schülerzeitung sucht einen neuen Karikaturisten, das solltest du sein.

36. Các công viên, cốt truyện, nhân vật.

Den Park, die Narrative, die Hosts.

37. Anh biết không, anh có cốt truyện.

Ihre ganze Handlung.

38. Nó thường kể những câu truyện cười

Er erzählte lustige Geschichten.

39. Chỉ là truyện cổ tích thôi mà.

Es ist nur eine Legende.

40. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:

Jeder Krimiautor weiß:

41. Ông ta muốn được nghe kể truyện.

Er bat die Menschen, ihm Geschichten zu erzählen.

42. Tư Mã Hâm, sử cũ có truyện.

Nun, wir kennen die alten Sprüche.

43. Truyện hư cấu của tôi cũng như vậy.

Genau so ist es auch mit meiner Fiktion.

44. Ví dụ: truyện ngắn, thần bí, tác giả

Beispiele: Kurzgeschichten, Mystery, Autor

45. Vậy bố kể truyện ngắn đó ra đi.

Das wird also ein langes Märchen.

46. Ngài đã đưa ra truyện ngụ ngôn này:

Er erzählte ihnen dieses Gleichnis:

47. Tôi dự định làm 1 phim truyện dài.

Ich soll einen abendfüllenden Film drehen.

48. Những cốt truyện song song rồi song song.

Parallele Erzählung könnten parallel dargestellt werden.

49. Anh ta là nghệ sĩ vẽ truyện tranh.

Er ist ein Comic Zeichner.

50. Các cốt truyện của Ford rất lôi cuốn.

Ford's Geschichten sind... einnehmend.

51. Bài viết này dựa trên truyện nguyên tác.

Er basiert somit auf dem Storytelling.

52. Tập trước trên Truyện Kinh Dị Ba Xu...

Was bisher geschah:

53. Dẫn truyện: Nguyên tắc 1, Đơn Giản Hóa.

Erzähler: Erstens, Einfachheit.

54. Truyện tranh siêu văn bản cũng ra đời.

Es gab Hypertext- Comics.

55. Chúa Giê-su kể truyện này như sau:

Jesus erzählte Folgendes:

56. Cậu chưa nghe cốt truyện của nó à?

Haben Sie nicht die Handlung hören des Films?

57. Bộ phim " Tìếng thét " có cốt truyện không?

Gab's bei " Scream "'ne Handlung?

58. Chúng ta đều yêu những câu truyện kể.

Wir alle lieben Geschichten.

59. Chúng tôi đem truyện tới cho mọi người.

Wir bringen Geschichten an die Öffentlichkeit.

60. Việc xây dựng cốt truyện mới tới đâu rồi?

Wie kommen Sie mit den Builds für die neue Erzählung voran?

61. Có báo cũng đang yêu cầu thêm truyện nữa

Ich werde noch für eine andere Zeitung schreiben

62. Để Cha kể cho con một truyện ngụ ngôn.

Lassen Sie mich eine Parabel mit Ihnen teilen.

63. Truyện ngắn Chút thoáng Xuân Hương (Nguyễn Huy Thiệp).

Diese sind kürzer als die Staubfäden (Filamente).

64. Sáu giai đoạn sáng tạo được mô tả trong sách Sáng-thế Ký, dù bằng ngôn ngữ đơn giản, có vẻ phù hợp với những dữ kiện thực tế, không như các truyện thần thoại.

Die sechs Schöpfungsperioden* der Genesis schienen, wenn auch einfach beschrieben, den Tatsachen zu entsprechen — anders als alte Mythologien.

65. Ông biết đó, quyển truyện " kẻ du hành đêm "

Aus meinem Comic. " Night Traveller ".

66. Trận Nước Lụt trong truyện cổ tích thế giới

Die Sintflut in den Sagen der Völker

67. Cậu bé tìm người đọc truyện đêm khuya à?

Suchst du vielleicht jemanden, der dir eine Gutenachtgeschichte vorliest?

68. Đó chỉ là một câu truyện cổ tích thôi.

Das ist ein Ammenmärchen.

69. Ah, phải rồi, cốt truyện bí ẩn của anh.

Ah, ja, deine mysteriöse Hintergrundgeschichte.

70. 178). ^ Bản triều bạn nghịch liệt truyện, Quyển 3.

(Hg.): Das Buch der Witze, 3. Aufl.

71. Biên Sử Của Giê Níp—Truyện ký về dân tộc ông kể từ ngày họ rời khỏi xứ Gia Ra Hem La cho đến khi họ được giải thoát khỏi bàn tay của dân La Man.

Die Aufzeichnungen Zeniffs—Ein Bericht über sein Volk von der Zeit an, da sie das Land Zarahemla verließen, bis zu der Zeit, da sie aus den Händen der Lamaniten befreit wurden.

72. Nhưng một đám cưới như trong truyện cổ tích.

Aber die Hochzeit war wie aus dem Märchen.

73. Phim hoạt hình thường là những câu truyện ngắn.

Cartoons sind grundsätzlich Kurzgeschichten.

74. Ông có định kể tôi nghe truyện đấy không?

Wirst du mir jemals die Geschichte erzählen?

75. Văn bản Truyện Kiều - Nghiên cứu và thảo luận.

Ein Findbuch für Recherche und Diskussion.

76. Một câu truyện kinh dị dành cho trẻ em.

Eine Geschichte, um Kinder zu erschrecken.

77. Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

Fiktion ist fließendes Wasser.

78. Truyện Ngụ Ngôn về Con Chiên Bị Thất Lạc

Das Gleichnis vom verlorenen Schaf

79. Tác phẩm của tôi cũng chuyển thành tự truyện.

Meine Arbeiten wurden auch autobiografisch.

80. Trong này chỉ có mỗi đồ chơi và truyện.

Da drin sind nur Spielsachen und Bücher.