1. Người tiêu dùng được trao quyền.

오히려 소비자가 권한을 가지고 있습니다.

2. Kiều hối trao quyền đó cho tất cả chúng ta.

송금이 사람들에게 권한을 부여합니다.

3. Roland thực chất được trao quyền chỉ huy thành phố

롤랑은 확실하게 도시의 지휘권을 얻은 거예요

4. Nó không còn trao quyền cho người dân bình thường nữa.

더 이상 평범한 사람에게 권력을 주지 않아요.

5. Thế giới mở đang mang đến sự trao quyền và sự tự do.

개방된 세계는 권력 분산과 자유를 가져왔습니다.

6. Điều đó thực sự trao quyền cho các chủ hộ và chủ doanh nghiệp.

그래서 이것은 결국 가정과 사업자들에게 큰 권한을 준 결과가 되었습니다.

7. Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

그리고 고용을 통해서 여성의 힘을 강화하고 편견을 없앱니다.

8. Chúng tôi nghĩ giáo viên nên được trao quyền chứ không phải bị thay thế.

저희가 믿는 바로는 교사들에게는 힘이 있어야 하는거지 교체되는 대상은 아닙니다.

9. Các công ty thậm chí có thể trao quyền kiểm soát cho các tin tặc.

기업은 심지어 해커들에게도 조정권을 부여합니다.

10. Nếu phụ nữ được trao quyền, con cái và gia đình của họ sẽ có nhiều lợi ích.

만약 여성에게 권한을 부여한다면, 그녀의 자식들과 가정은 더욱 나아질 것입니다.

11. Chúng sẽ dàn trận khắp xung quanh ngươi, và ta sẽ trao quyền phán xét cho chúng nên chúng sẽ phán xét ngươi tùy ý.

내가 그들에게 심판할 권위를 주리니, 그들이 자기들의 생각대로 너를 심판할 것이다.

12. * Ngài trao quyền cho một người để nói môt cách bạo dạn (xin xem 1 Nê Phi 10:22; An Ma 18:35; Mô Rô Ni 8:16).

* 그는 권세와 담대함을 가지고 말하도록 사람에게 힘을 부여한다.( 니파이전서 10:22; 앨마서 18:35; 모로나이서 8:16 참조)

13. 3 Và chuyện rằng, Mô Rô Ni dẫn một số ít quân, theo ý muốn của Pha Hô Ran, và trao quyền chỉ huy phần quân đội của ông còn lại cho Lê Hi và Tê An Cum, rồi lên đường tiến quân về xứ Ghê Đê Ôn.

3 이에 이렇게 되었나니 모로나이가 페이호랜의 요구대로 소수의 군사를 취하고, 나머지 자기 군대에 대한 지휘권을 리하이와 티앤쿰에게 준 후 기드온 땅을 향해 행군해 가더라.