1. " Cái gì? " Mary háo hức nói.

" 뭐라 구요? " 메리는 열심히했다.

2. Ai nấy đều vô cùng háo hức.

사람들은 기대에 차 있었습니다.

3. Thói quen xấu có tiềm năng trở thành thói nghiện dễ chi phối.

부정적인 습관들은 우리를 갉아먹는 중독으로 이어질 수 있습니다.

4. Anh San và chị Vân háo hức muốn đọc cuốn sách này.

현수와 영미는 한시라도 빨리 그 책을 읽고 싶었습니다.

5. Tôi háo hức tạo cho mình một danh tiếng trong lãnh vực khoa học.

내게는 과학계에서 명성을 떨치겠다는 강한 열망이 있었습니다.

6. Các thói quen, thậm chí cả những thói quen ngắn hạn, có vẻ khó bỏ được.

습관은 오래된 것이 아니라도 고치기가 어렵다.

7. HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN

빈랑을 끊은 사람들의 이야기

8. Tại sao chúng ta háo hức bắt tay vào việc khảo sát sách Ê-sai?

이사야서를 열심히 연구해 보아야 할 이유는 무엇입니까?

9. Các đại biểu háo hức muốn gặp các anh chị đến từ các nước khác.

참석자들은 다른 나라들에서 온 형제 자매들과 함께 기쁘게 어울렸습니다.

10. " Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.

" 사실은" 미스터 마블 기밀 저음 in 열심히하기 시작했습니다.

11. Hay thói quen về tiểu tiện?"

에 따른 차이점인가?

12. Người nào chúng tôi gặp cũng háo hức nghe và xem chúng tôi như khách quý.

우리와 대화를 나누는 사람들은 우리가 전하는 소식을 무척 듣고 싶어 하며 우리를 귀한 손님처럼 맞아 줍니다.

13. Thói đàng điếm bẩn thỉu* của ngươi.

너의 음탕한* 매춘 행위를 드러낼 것이다.

14. Nhật ký —Thói hư tật xấu

나의 노트—해로운 습관

15. Cha có thói quen đội nón.

아버지는 늘 하던 대로 모자를 쓰고 있었다.

16. Xem như thế nào háo hức tôm hùm và các loài rùa tất cả các trước!

참조 얼마나 간절히 the 바다 가재와 거북이 모든 사전!

17. Thành này tiếp tục thói đàng điếm.

그는 계속 매춘 행위를 저질렀습니다.

18. Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다”

19. 11 Thói đàng điếm,* rượu và rượu mới

11 매춘 행위*와 포도주와 새 포도주,

20. Là tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính, chúng ta háo hức làm theo chỉ thị ấy.

우리는 참그리스도인으로서 하느님의 그 지시를 기꺼이 따르려고 합니다.

21. Chống lại thói nghiện ngập chết người

치명적인 중독과 싸움

22. Bằng cách nào cha mẹ có thể làm cho cả nhà háo hức với buổi thờ phượng?

부모는 가족 숭배가 모두에게 즐거운 시간이 되도록 어떻게 할 수 있습니까?

23. Tôi đã cảm nhận được sự thoải mái được hòa quyện với sự háo hức mong đợi.

저는 기대감이 섞인 편안함을 느낍니다.

24. Mỗi buổi sáng thức dậy, bạn cảm thấy thoải mái và háo hức bắt đầu một ngày mới.

매일 아침 상쾌한 기분으로 눈을 뜨고 설레는 마음으로 하루를 시작합니다.

25. 15 Thói lười biếng làm cho ngủ mê,

15 게으른 자는 깊은 잠에 빠지고,

26. Thế là tôi bắt đầu bỏ những thói xấu.

그래서 나쁜 습관을 버리기 시작했습니다.

27. Nó phải loại bỏ thói đàng điếm* khỏi mình

그는 자기에게서 매춘 행위*를,

28. “Ta sẽ chấm dứt thói đàng điếm của ngươi”

“내가 너의 매춘부 짓을 그치게 할 것이다”

29. Nhưng thói quen không hẳn phải là số mệnh.

하지만 습관이 반드시 숙명은 아닙니다.

30. Bạn có thói quen chào hỏi người khác không?

우리는 남에게 인사하는 것이 몸에 배어 있습니까?

31. Đó chính là thói đua đòi học làm sang.

그게 바로 속물근성이죠.

32. Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại

해로운 남의 이야기를 조심하라

33. “Ta sẽ chấm dứt thói đàng điếm của ngươi” 162

“내가 너의 매춘부 짓을 그치게 할 것이다” 162

34. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

남에 대한 해로운 이야기의 함정

35. Họ có thể từ bỏ những thói quen xấu.

사람들은 나쁜 습관을 던져 버릴 수 있습니다.

36. Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?

남의 사생활 이야기를 하는 것이 뭐가 그리 나쁜가?

37. Tiền tiêu vặt dạy trẻ những thói quen sai lầm.

용돈은 아이들에게 잘못된 습관을 들입니다.

38. Và anh có thói quen viết lại bảng số xe?

번호판 적어두는 습관이 있으신 가 보죠?

39. BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO KIỂM SOÁT THÓI QUEN?

표제 기사 | 좋은 습관을 기르려면

40. Đây là một bức tranh rất quan trọng đối với quá trình tiến háo của các hệ thống năng lượng.

이것은 에너지 시스템의 진화를 보이는 중요한 그림입니다.

41. Ông nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

바울은 이렇게 말합니다. “나쁜 교제는 유익한 습관을 망칩니다.”

42. Thế nhưng, thói nói dối là một tật rất xấu.

그러나 상습적 거짓말은 악습입니다.

43. Nó dùng thói nghiện ngập để cướp đi quyền tự quyết.

사탄은 선택의지를 빼앗기 위해 중독이란 수법을 사용합니다.

44. Với cặp mắt mở to, háo hức, chúng ngước nhìn bạn và hỏi những câu như: Tại sao trời màu xanh?

호기심 어린 눈을 동그랗게 뜨고는 당신을 올려다보며 ‘하늘은 왜 파래요?

45. Chúng ta trở thành nhà khoa học nội tâm, nơi chúng ta háo hức chờ đợi điểm dữ liệu kế tiếp.

우리 내면에 있던 과학자가 되어 다음 데이터를 목이 빠지게 기다리게 되죠.

46. Chúng ta nên khôn ngoan tránh nhiễm thói lằm bằm.

투덜거리는 습관을 발전시키지 않도록 경계하는 것이 지혜로운 행로입니다.

47. Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách

귀를 기울이는 일—남에 대한 이야기의 또 다른 부면

48. Thói đạo đức giả không được tồn tại trong vòng họ.

제자들은 결코 위선을 보여서는 안 되었습니다.

49. Với thời gian, nhiều người đã kiêng ăn theo thói hình thức.

시간이 지나면서, 겉치레 형식으로 단식하는 사람이 많아졌습니다.

50. Những thói quen xấu quả thật là một ông chủ khắc nghiệt.

나쁜 습관은 참으로 압제적인 주인과도 같습니다.

51. Dần dần, anh Willie đã từ bỏ được thói hư tật xấu.

시간이 지나 윌리는 자신의 나쁜 습관들을 극복하였다.

52. Một số thói quen dinh dưỡng thiêng liêng nghèo nàn là gì?

어떤 것이 부실한 영적 식사 습관입니까?

53. Không lâu sau đó tôi trở lại thói nghiện ma túy.

이내 마약 습관에 다시 빠지게 되었습니다.

54. Tại sao anh chị bắt đầu có thói quen ăn trầu?

처음에 어떻게 해서 빈랑을 씹게 되었나요?

55. Hãy nhớ rằng thay đổi thói quen không phải là điều dễ.

습관을 고치기란 결코 쉬운 일이 아니라는 사실을 기억하라.

56. Không biết nhiều về những thói quen sinh sản của loài này.

이 종의 생태에 대해서는 알려져 있는 것이 많지 않다.

57. Tiếng xì xào háo hức lan dần ra trong đám đông khi một bóng dáng khác rồi thêm một bóng nữa đến nhập bọn.

다른 배우들이 하나씩 등장하면서, 관객들이 탄성을 발하며 술렁입니다.

58. Đó là vì chúng háo hức chuyển giao lô hàng gồm những người thờ phượng Đức Giê-hô-va từ các cảng xa xôi.

배에 타고 있는, 먼 항구에서 오는 여호와의 숭배자들을 목적지에 빨리 데려다 주고 싶어서입니다.

59. Sau khi kết hôn, anh vẫn tiếp tục những thói hư tật xấu.

마르코스의 나쁜 행실은 결혼하고 나서도 달라지지 않았습니다.

60. “Anh em chớ mắc lừa: bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

나쁜 교제는 유익한 습관을 해칩니다.”

61. Nhưng thói lắt léo của bọn xảo trá sẽ hủy diệt chúng.

배신자의 교활함은 그를 멸망시킨다.

62. Vậy là chúng ta đã nói về hai thói quen chướng ngại.

지금까지 우리는 몇몇의 행동적인 도전들에 대해 이야기했습니다.

63. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta có những thói quen điều độ.

성서는 절도 있는 습관을 권장합니다.

64. Anh chạy theo tiền bạc và nhiễm những thói hư tật xấu.

결국 그는 나쁜 습관에 빠지고 물질주의적인 생활을 하게 되었습니다.

65. Tính chịu đựng giúp chúng ta duy trì lề thói thần quyền

인내는 우리의 신권적 일과를 계속 유지하는 것을 의미한다

66. Vì thế khi Bougainville rời đảo, ông đã háo hức kể lại cho cả thế giới về địa đàng mà ông đã tìm được.

그래서 부갱빌은 자신이 찾은 낙원에 대해 세상에 알리고픈 열망을 품고 그 섬을 떠났습니다.

67. Ti-mô-thê sải bước trên con đường rời xa ngôi nhà của mình, cặp mắt chàng háo hức chăm chú về phía trước.

디모데는 시선을 떼지 않고 앞을 바라보면서, 집에서 점점 멀어져 가는 길을 따라 부지런히 걸음을 옮깁니다.

68. Những tín đồ được xức dầu còn lại háo hức mong chờ lên trời để hợp nhất với các anh em khác và Chú Rể.

아직 지상에 남아 있는 기름부음받은 자들은 머지않아 하늘에서 자신들의 형제들과 신랑과 연합할 때를 고대하며 즐거워합니다.

69. “Buôn hàng sắc tía”

“자주색 천 장수”

70. 1 Người ta nói rằng ‘khỏe hay không là do thói ăn uống’.

1 ‘먹는 것이 곧 그 사람이다’라는 말이 있습니다.

71. Điều gì có thể giúp chúng ta từ bỏ một thói quen xấu?

나쁜 습관을 끊는 데 무엇이 도움이 됩니까?

72. Có thể vì những người lập dị đơn giản là có thói quen xấu.

오리지널스도 나쁜 업무 습관을 갖고 있을지도 모릅니다.

73. • Nhờ thói quen học hỏi Kinh Thánh, Phao-lô nhận được lợi ích nào?

● 바울은 정기적인 개인 성서 연구를 통해 어떤 유익을 얻었습니까?

74. * Một thanh niên nắm giữ chức tư tế nhiễm một thói quen tội lỗi.

* 한 어린 신권 소유자가 죄가 되는 습관에 빠진다.

75. Những người chăn chiên ùa vào chuồng gia súc, háo hức gặp Giô-sép và Ma-ri, đặc biệt là em bé sơ sinh.

목자들이 요셉의 가족, 특히 갓 태어난 아이를 보려고 급히 마구간 안으로 들어왔습니다.

76. Những bạn trẻ có thói quen trốn học thì cuối cùng thường bỏ học.

수업을 빠지는 학생은 그렇지 않은 학생보다 학교를 그만두게 될 가능성이 더 높습니다.

77. Đến tuổi trưởng thành, thì họ đã tập được thói quen ăn đồ bổ.

성인이 되었을 때 그들은 건강에 좋은 식품에 대해 입맛을 들였을 것입니다.

78. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

21번 염색체 삼체성 증후군은 21번 염색체에 이상이 있는 것이다.

79. Để không chạy “bá-vơ”, chúng ta phải tránh thói ‘uống quá-độ’.

확실한 방식으로 달리려면 “과도한 음주”에 빠지지 않아야 합니다.

80. Ghi đè sắc thái?

테마를 덮어쓰시겠습니까?