1. Mà Thành Ý vốn là Lãnh thôi, đạt được yêu cầu tối thiểu.

개최국은 최소한의 요구만 충족한다면 출전 가능하다.

2. Vũ trụ được chuyển ngữ thành ý tưởng về vũ trụ trong nhận biết,

우리는 그것이 무엇을 의미하는지 말하고 그것을 의미의 체계에 끼워 맞춥니다. 대혼란은 우주가 됩니다.

3. Ngài đã chuẩn bị sẵn mọi việc để hoàn thành ý định của mình.

(창세 1:28; 이사야 45:18) 여호와께서는 그 목적을 이루는 데 필요한 모든 준비를 해 오셨습니다.

4. Sáu giao ước sau góp phần đẩy mạnh việc hoàn thành ý định của Đức Chúa Trời:

다음과 같은 여섯 가지 계약은 하느님의 목적이 이루어지는 데 중요한 역할을 합니다.

5. Dùng khung “Cách Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định của ngài” để ôn lại về...

“하느님께서 자신의 목적을 이루시는 방법” 일람표를 사용하여 다음에 관해 설명해 보십시오.

6. TRẢ LỜI: Thần khí là một lực mà Đức Chúa Trời dùng để hoàn thành ý muốn ngài.

답: 성령은 하느님께서 자신의 뜻을 이루기 위해 사용하시는 힘입니다.

7. Trong quá khứ Đức Giê-hô-va cũng dùng con người bất toàn để hoàn thành ý muốn ngài.

하지만 여호와께서는 과거에도 자신의 뜻을 이루는 데 불완전한 사람들을 사용하셨습니다.

8. Vì ông nhận biết có bàn tay của Đức Giê-hô-va điều khiển sự việc để hoàn thành ý định Ngài.

여호와께서 그 문제에 개입하셔서 자신의 목적을 이루기 위해 사건들을 조종해 오셨다는 것을 깨달았기 때문입니다.

9. Vậy mà, các thiết kế đầy ngẫu hứng, nhưng vô cùng tài hoa của ông ta lại giúp ông ta hoàn thành ý nguyện.

하지만 그는 목표달성을 위해 디자인을 무의식적이고 본능적이지만 매우 독창적으로 잘 사용했습니다.

10. Trên hết, chúng ta tỉnh thức vì ngày của Đức Giê-hô-va là một biến cố quan trọng trong việc hoàn thành ý định Ngài.

그리고 우리가 깨어 있는 것은 무엇보다도 여호와의 날이 그분의 목적이 성취되는 데 과연 어떻게 기여할 것인지 열렬한 기대를 갖고 있기 때문입니다.

11. Nghĩ đến sự tự do ý chí của các tạo vật thông minh, Ngài linh động thay đổi cách thực hiện để hoàn thành ý định.

그분은 지성 있는 창조물이 지닌 자유 의지를 고려하여 자신의 목적을 달성하는 방법을 기꺼이 조정하십니다.

12. Đúng vậy, Nước hay chính phủ của Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định của ngài đối với trái đất.—Ma-thi-ơ 6:10.

하느님의 왕국이라는 정부가 땅에 대한 하느님의 목적을 이룰 것입니다.—마태복음 6:10.

13. Sách mỏng này bàn luận về việc Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định của Ngài đối với nhân loại và trái đất như thế nào.

이 팜플렛은 하느님께서 어떻게 인류와 땅에 대한 자신의 목적을 성취시키실 것인지를 다루고 있습니다.

14. Là một chính phủ mà Đức Chúa Trời thiết lập ở trên trời để hoàn thành ý ngài.—Sáng thế 1:28; Ma-thi-ơ 6:9, 10.

하느님의 왕국은 그분이 자신의 뜻을 이루기 위해 하늘에 세우신 정부입니다.—창세기 1:28; 마태복음 6:9, 10.

15. Suy ngẫm về cách Đức Giê-hô-va đã thực hiện ý định của ngài trong quá khứ và sẽ hoàn thành ý định đó trong tương lai.

여호와께서 자신의 뜻을 과거에 어떻게 이루어 오셨고 미래에 어떻게 이루실 것인지 묵상하십시오.

16. Làm thế nào việc xem xét những gì Ngài đã làm và sẽ còn làm để hoàn thành ý định Ngài sẽ cho bạn triển vọng nhận được “điều lòng mình ao-ước”?

그분이 자신의 목적을 이루기 위해 해 오신 일과 앞으로 하실 일을 고려하는 것이 어떻게 당신의 “마음의 청”이 이루어질 것이라는 전망을 갖게 해 줍니까?

17. Đó là một nước bất khả chiến bại và sẽ hoàn thành ý định của Đức Giê-hô-va.—Đa-ni-ên 2:44; Hê-bơ-rơ 12:28; Khải-huyền 6:2.

이 정부는 결코 정복당하지 않는 정부로서, 여호와께서 이 정부에 대해 목적하고 계신 바를 이룰 것입니다.—다니엘 2:44; 히브리 12:28; 계시 6:2.

18. Địa-đàng thiêng liêng sẽ lan rộng ra khắp đất thành địa-đàng thật sự theo nghĩa đen, hoàn thành ý định lúc ban đầu của Đức Giê-hô-va đối với trái đất.

영적 낙원이 발전하여 문자적인 낙원이 되어, 이 땅에 대한 여호와의 원래 목적이 성취될 것입니다.

19. (Thi-thiên 2:6-9) Theo thời gian, chính phủ này sẽ quản lý mọi việc trên đất nhằm hoàn thành ý định ban đầu của Đức Chúa Trời và biến trái đất thành địa đàng.

(시 2:6-9) 때가 되면 그 정부는 하느님의 원래 목적을 이루고 땅을 낙원으로 변모시키기 위해 지상사를 관장할 것입니다.

20. Trong suốt thời gian Đức Chúa Trời liên lạc với những người bất toàn, có những lúc Đức Giê-hô-va ban thêm sức cho tôi tớ Ngài để họ hoàn thành ý định của Ngài.

하느님께서 불완전한 인간들을 대하신 일 전체에 걸쳐, 여호와께서는 때때로 자기 종들에게 가외의 능력을 주시어 그들이 자기의 목적을 성취할 수 있게 하셨습니다.

21. Và mong sao Đức Giê-hô-va “khiến anh em nên trọn-vẹn trong mọi sự lành, đặng làm thành ý-muốn Ngài”, để bạn sẽ luôn luôn làm điều gì “đẹp ý Ngài” (Hê-bơ-rơ 13:21).

또한 여호와께서 “여러분에게 모든 좋은 것을 갖추어 주시어 그분의 뜻을 행하게” 하심으로 여러분이 항상 “그분이 보시기에 큰 기쁨이 되는” 것을 행하게 되기를 빕니다.—히브리 13:21.

22. (Giăng 5:15-18; 11:53, 54; 18:38–19:16) Cuối cùng, ngài can đảm chấp nhận cái chết đau đớn cùng cực để hoàn thành ý muốn Cha ngài và mang lại sự sống vĩnh cửu cho thần dân.

(요한 5:15-18; 11:53, 54; 18:38–19:16) 마침내 그분은 아버지의 뜻을 이루고 자신의 신민들에게 영원한 생명을 주시기 위해 용기 있게 처참한 죽음을 당하셨습니다.