1. Đối với các hóa đơn từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2015, hóa đơn VAT được cấp riêng với hóa đơn thanh toán hàng tháng.

2015년 1월부터 4월까지는 월별 결제 인보이스가 VAT 인보이스와는 별도로 발행되었습니다.

2. Sử dụng tham số loại hóa đơn quảng cáo với chỉ số lần hiển thị đã lập hóa đơn để xem chi tiết về số lần hiển thị trong hóa đơn của bạn.

광고 소재 결제 유형 측정기준과 함께 인보이스 발행된 노출수 측정항목을 사용하면 인보이스에 포함된 노출수를 자세히 확인할 수 있습니다.

3. Nhưng thật ra điều này chứng minh cho sự tiến hóa hay đó đơn giản chỉ là sự thích nghi?

하지만 이것은 진화의 증거입니까, 아니면 환경에 적응하면서 변이가 일어난 것입니까?

4. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

명세서는 청구서가 아닙니다.

5. Tìm hiểu về lập hóa đơn hàng tháng

월별 인보이스에 대해 알아보기

6. Dẫn truyện: Nguyên tắc 1, Đơn Giản Hóa.

내레이터: 첫째, 단순함을 유지하라.

7. Nó là một mô hình đơn giản hóa.

단순화된 모델입니다.

8. Để tìm hiểu thêm về các loại hóa đơn ở Argentina, hãy truy cập vào trang web lập hóa đơn AFIP chính thức.

아르헨티나에서 제공되는 인보이스의 유형에 대해 자세히 알아보려면 공식 AFIP 인보이스 사이트를 참조하세요.

9. " Bây giờ chúng ta đã có sự kết thúc của hóa đơn, " Pháp, âm nhạc, và rửa - thêm ". ́

훌륭한 구호. ́지금 우리에서 그들은 끝에했다 빌, " 프랑스어, 음악, 세탁 - 추가. "

10. Nếu bạn sử dụng lập hóa đơn hàng tháng, chúng tôi sẽ thêm 16% chi phí vào hóa đơn của bạn để trả IVA.

월별 인보이스의 경우 IVA 납부를 위해 금액의 16%가 추가됩니다.

11. Bạn cũng sẽ nhận được một hóa đơn thuế địa phương mỗi tháng từ MakeBill, đối tác lập hóa đơn địa phương của Google.

또한 Google의 지역 세금이 포함된 인보이스 파트너인 MakeBill을 통해 매달 지역 세금이 포함된 인보이스를 받게 됩니다.

12. Câu này trông như đơn giản hóa biểu thức.

단순화 하는 문제처럼 보이네요.

13. Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:

견적 인보이스를 받는 방법은 다음과 같습니다.

14. Dưới đây là cách tìm hóa đơn chiếu lệ:

견적 인보이스를 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

15. Tuy nhiên, nếu chính quyền địa phương yêu cầu bạn gửi hóa đơn VAT, bạn có thể gửi hóa đơn đến địa chỉ dưới đây.

하지만 정부 규정상 인보이스를 제출해야 하는 경우에는 아래 주소로 VAT 인보이스를 보내주세요.

16. Nếu bạn thanh toán cho chi phí Google Ads của mình qua phương thức lập hóa đơn hàng tháng, có 3 cách để nhận hóa đơn:

월별 인보이스 결제 설정을 사용하여 Google Ads 광고비를 결제하는 경우 다음 세 가지 방법으로 인보이스를 받을 수 있습니다.

17. Nếu bạn đang sử dụng lập hóa đơn hàng tháng, chỉ nhập mã của bạn sau khi đã thiết lập tài khoản cho lập hóa đơn.

월별 인보이스를 사용 중이라면 먼저 계정에서 인보이스 설정을 마친 후에 코드를 입력합니다.

18. Hóa đơn hàng tháng của bạn sẽ bao gồm số tiền VAT phải nộp và chúng tôi sẽ gửi Hóa đơn Thống nhất của Chính phủ (GUI) cho bạn qua thư cùng với mỗi hóa đơn ghi chi tiết số tiền VAT mà bạn nợ.

월별 인보이스에는 VAT 과세액이 포함되며 자세한 VAT 청구 내역이 포함된 인보이스를 Government Uniform Invoice(GUI)와 함께 우편으로 보내 드립니다.

19. Xin lưu ý rằng bản thân đơn vị này không lập hóa đơn và không được bảo đảm.

광고 단위 자체에 대해서는 비용이 발생하지 않고 광고 게재가 보장되지도 않습니다.

20. Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

견적 인보이스는 결제 증빙 자료로 사용할 수 없습니다.

21. Họ đơn giản hóa đời sống để nới rộng thánh chức

봉사의 직무를 확장하려고 생활을 단순하게 한 사람들

22. Khi chúng tôi nhận được hóa đơn thanh toán GST đã điền đầy đủ thông tin của bạn, chúng tôi sẽ xem xét và xử lý hóa đơn đó.

GST 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있는지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.

23. Có khiêm nhường chúng ta mới chấp nhận sự sửa trị hoặc đơn giản hóa đời sống để nới rộng thánh chức.

조언을 받아들일 때 또는 봉사의 직무에 더 많이 참여하기 위해 생활을 단순하게 할 때에도 겸손이 필요합니다.

24. Một tab dành cho các cập nhật, hóa đơn và biên nhận

업데이트, 청구서, 영수증용 탭

25. Vì vậy, thuế gián thu sẽ không hiển thị trên hóa đơn.

따라서 간접세는 인보이스에 표시되지 않습니다.

26. Số lần hiển thị không thực hiện đã được lập hóa đơn

인보이스 발행된 잔여 노출수

27. Bạn sẽ không bị lập hóa đơn nhiều hơn 100.000 đô la.

1억 이상의 금액은 청구되지 않습니다.

28. Dưới đây là chi tiết về hóa đơn Google Ads của bạn:

Google Ads 인보이스에 대한 자세한 내용은 다음과 같습니다.

29. Nếu tôi đơn giản hóa quy luật giản đơn, tôi sẽ so sánh bánh quy với việc gập quần áo.

만약 제가 단순함의 법칙을 단순화한다면 전 쿠키 대 세탁물의 법칙이라고 부르겠습니다.

30. Truy cập vào đường dẫn liên kết Cài đặt (dưới biểu tượng công cụ và mục Lập hóa đơn và thanh toán) để chỉnh sửa tên thông tin lập hóa đơn.

설정 링크(도구 아이콘 클릭하고 청구 및 결제를 선택하면 표시됨)를 따라 이동하여 인보이스 설정 이름을 수정하세요.

31. Một cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện, hiển thị cho bạn các thông chi tiết như số hóa đơn, số tiền hóa đơn, trạng thái, số đơn đặt hàng, thông tin chi tiết tài khoản và các thông tin khác.

인보이스 번호, 인보이스 금액, 상태, 구매주문서 번호, 계정 정보 등의 세부정보가 나와 있는 팝업 창이 표시됩니다.

32. Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

33. Thay đổi thông tin thiết lập hóa đơn của tài khoản khách hàng

클라이언트 계정의 인보이스 설정 변경

34. Như bạn có thể biết, trong Google Ads, có sự khác biệt giữa tài khoản Google Ads và tùy chọn thiết lập hóa đơn.

Google Ads에서 Google Ads 계정과 인보이스 설정은 서로 다른 방식으로 운영됩니다.

35. Và bạn thấy đó, đây đâu phải là mô hình đơn giản hóa.

보세요, 이것은 여기에서 질이 낮아진 어떤 게 아닙니다.

36. Phương tiện chuyển hóa của tôi là một hình rổ rất đơn giản.

변환 작업은 이 단순한 바구니로 행해집니다.

37. Thanh toán tổng hợp là lựa chọn phổ biến dành cho các đại lý, doanh nghiệp bán lại và nhà quảng cáo lớn làm việc với nhiều tài khoản Google Ads và muốn đơn giản hóa quy trình lập hóa đơn của họ bằng cách chỉ nhận một hóa đơn hằng tháng.

통합 결제는 여러 개의 Google Ads 계정을 이용하면서 간편하게 결제하고 싶은 대행사, 리셀러 및 대형 광고주에게 인기 있는 결제 옵션입니다.

38. Vâng, nếu bạn đơn giản hóa nó, nó là âm tính 2/ 3.

약분을 하면 −2/ 3이 됩니다

39. Trang Hóa đơn sẽ hiển thị bảng tổng kết ngân sách từ tất cả các tài khoản Google Ads được tổng hợp dựa trên thông tin lập hóa đơn thanh toán tổng hợp này.

인보이스 페이지에는 통합 결제 인보이스 설정에 포함된 모든 Google Ads 계정의 예산에 대한 요약이 나와 있습니다.

40. Nếu bạn cần hóa đơn từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2015, bạn sẽ tìm thấy các chứng từ riêng biệt cho các hóa đơn VAT và bản ghi thanh toán hàng tháng.

단, 2015년 1월부터 4월까지는 VAT 인보이스와 월별 결제 기록이 각각 별개의 문서로 제공됩니다.

41. Một tín đồ có thể đơn giản hóa đời sống qua những cách nào?

그리스도인은 어떻게 생활을 단순하게 조정할 수 있습니까?

42. Đây là 1 hóa đơn xăng, giả sử, 1 năm tính từ bây giờ.

이것은 기름 영수증입니다. 지금부터 일년동안이라고 가정해보죠

43. Giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy tờ đăng ký, hóa đơn, đơn đặt hàng, hóa đơn điện nước, bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp.

등록 서류, 청구서, 구매주문서, 공과금 청구서, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서 등을 제출할 수 있습니다.

44. Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

계정에서 인쇄한 전자 인보이스에는 다음과 같은 항목이 표시됩니다.

45. Hãy viết ra những cách anh chị có thể đơn giản hóa đời sống.

삶을 단순하게 하기 위해 자신이 할 수 있는 일을 적어 보십시오.

46. Đầu tiên, đơn giản hóa ảo ảnh cái bình, tạo ra thứ bên phải.

맨 먼저 꽃병 착시를 단순화한다면, 오른쪽과 같이 됩니다.

47. Để tải hóa đơn tài chính điện tử và thư báo ghi có của bạn, hãy thực hiện theo các bước bên dưới sau khi tìm được số hóa đơn theo chỉ dẫn ở trên.

전자 회계 인보이스 및 크레딧 메모를 다운로드하려면 위의 안내에 따라 인보이스 번호를 찾은 후 아래 단계를 따르세요.

48. Kinh Thánh không tán thành sự sống đến từ chất vô sinh hay Đức Chúa Trời bắt đầu quá trình tiến hóa với một đơn bào.

(창세 1:20, 21) 성서는 무생물이 변해서 생물이 되었다거나 하느님께서 단세포로부터 진화 과정이 시작되게 하셨다는 견해를 지지하지 않습니다.

49. Đối với khách hàng sử dụng đơn vị tiền tệ KRW, một đường dẫn liên kết đến hóa đơn thuế địa phương sẽ được MakeBill, đối tác lập hóa đơn địa phương của Google, gửi hàng tháng qua email đến người liên hệ thanh toán chính.

KRW 통화를 사용하는 고객에게는 Google의 현지 인보이스 파트너인 MakeBill에서 매월 현지 세금 인보이스 링크가 포함된 이메일을 기본 결제 연락처로 보냅니다.

50. Danh sách đọc lên “giống như đơn kiểm hàng của tiệm tạp hóa vùng quê”.

그 목록은 마치 “시골 구멍가게에서 파는 상품 목록 같았”습니다.

51. Hóa ra là các phân tích ở đây đều rất dễ dàng và đơn giản.

분석 결과는 쉽고도 간단합니다.

52. Trang Tài liệu giúp bạn dễ dàng quản lý hóa đơn Google Ads của mình.

문서 페이지에서는 Google Ads 인보이스를 손쉽게 관리할 수 있습니다.

53. Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

거래 페이지에서 날인 및 서명이 된 견적 인보이스를 요청하세요.

54. Di tích vật hóa thạch củng cố cho sự tiến hóa hay sự sáng tạo?

화석 기록은 진화를 뒷받침합니까, 창조를 뒷받침합니까?

55. Chuyên viên tư vấn thuế có thể hướng dẫn bạn cách lập hóa đơn này.

이 경우 세무 전문가의 도움을 받으세요.

56. Hóa đơn PDF nêu chi tiết các lần hiển thị mà bạn bị tính phí.

PDF 인보이스에서 청구된 노출수를 자세히 검토할 수 있습니다.

57. Và một trong những món nợ sẽ là hóa đơn cho dịch vụ của họ.

지불하는 빚중에는 장례절차를 진행하는 자기들의 비용도 있습니다.

58. Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy.

당신이 가지고 있던 영수증은 그 회사에 대한 믿음을 가질 이유가 되었습니다.

59. Những hóa đơn này không yêu cầu có con dấu hoặc chữ ký đặc biệt.

이러한 인보이스에는 특수 인지나 서명이 필요하지 않습니다.

60. Nếu bạn đủ điều kiện để nhận hóa đơn thuế địa phương, hãy lưu ý rằng các bảng sao kê thường sẽ được tạo ra trước, hóa đơn thuế địa phương sẽ được tạo ngay sau đó.

지역 세금이 포함된 인보이스를 받을 수 있는 경우에는 일반적으로 명세서가 먼저 생성된 후 이어서 지역 세금이 포함된 인보이스가 생성됩니다.

61. Khi chúng tôi nhận được hóa đơn thanh toán VAT đã điền đầy đủ thông tin của bạn, chúng tôi sẽ xem xét và xử lý hóa đơn nếu địa chỉ gửi thư của bạn ở Ireland.

VAT 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있고 우편 주소가 아일랜드인지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.

62. Bây giờ thật sự đơn độc

이제 정말 외로웠다

63. Giá trị của sự đơn giản

간결함의 가치

64. Trừ khi bạn sử dụng cài đặt thanh toán lập hóa đơn hàng tháng (thời hạn tín dụng), Google sẽ không gửi hóa đơn qua thư hoặc email cho thanh toán tự động hoặc thanh toán thủ công.

크레딧 조건의 월별 인보이스 결제를 이용하지 않는 경우에는 자동 또는 수동 결제와 관련된 우편물 또는 이메일 인보이스가 발송되지 않습니다.

65. Xem xét kỹ giấy báo nợ hoặc hóa đơn, vì có thể chủ nợ lừa đảo.

대출 계약서나 청구서의 내용을 꼼꼼히 살피십시오. 채권자들이 속임수를 쓸 수 있기 때문입니다.

66. Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.

이렇게 하면 우리의 출판물 준비와 번역과 발송 업무가 상당히 간소화될 것입니다.

67. Chúng ta học được gì qua gương của một chị đã đơn giản hóa đời sống?

한 자매가 생활을 단순하게 조정한 일로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

68. Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

2008년에 저는 스웨덴으로 가서 현금으로 비용을 지불했어요

69. Để kiểm tra tên công ty hoặc mã số thuế (INN và KPP) xuất hiện trên hóa đơn hằng tháng, bạn hãy nhấp vào biểu tượng công cụ , chọn Lập hóa đơn và thanh toán, rồi nhấp vào Cài đặt.

월별 인보이스에 표시된 회사 이름 또는 세금 ID(INN 및 KPP)를 확인하려면 도구 아이콘 을 클릭하고 청구 및 결제를 선택한 후 설정을 클릭합니다.

70. Bạn có thể chọn 1 nghị sĩ và xem danh sách hóa đơn mà họ tài trợ.

여러분들도 여기 접속해서 해당 상원의원을 택해 그들이 입안한 법안의 목록을 볼 수 있어요.

71. Tại sao Đức Chúa Trời đơn giản hóa cách ngài truyền đạt tư tưởng cho loài người?

하느님께서 사람과 의사소통하실 때 자신의 생각을 단순하게 표현하시는 이유는 무엇입니까?

72. Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

인보이스는 법적으로 유효하며 광고주의 관할 세무 당국에 증빙 서류로 제출할 수 있습니다.

73. Bây giờ chúng ta hãy xem nếu chúng tôi có thể đơn giản hóa này một chút.

충분합니다. 이제 우리가 이걸 조금 단순화 시킬 수 있는지 알아봅시다.

74. Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản.

화학적으로 물은 두 가지 기본 원소가 결합된 단순한 물질입니다.

75. Google sẽ không tối ưu hóa lượt xem trang có đơn vị quảng cáo văn bản và đơn vị quảng cáo hiển thị hình ảnh của bạn.

텍스트 및 디스플레이 페이지뷰를 최적화하지 않습니다.

76. Nếu có sự điều chỉnh cho các sự kiện có thể lập hóa đơn (ví dụ: lần nhấp) trong tháng tiếp theo, thì chúng sẽ được liệt kê thành các khoản điều chỉnh thanh toán.

이후 달에 클릭과 같은 결제 이벤트가 조정된 경우 이 같은 내용은 결제 조정 내역으로 표시됩니다.

77. Từ trang Tài liệu, hãy nhấp vào hóa đơn mà bạn muốn xem thông tin chi tiết.

문서 페이지에서 세부정보를 확인하려는 인보이스를 클릭합니다.

78. Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.

해당 페이지로 이동하려면 톱니바퀴 아이콘 을 클릭하고 청구 및 결제를 선택하세요.

79. Bạn cũng sẽ nhận được một phiên bản hóa đơn điện tử trong tài khoản của mình.

계정에는 전자 인보이스가 제공됩니다.

80. Rồi họ lại nhận được một hóa đơn đòi tiền bảo hiểm xe là 81 đô-la.

그 무렵에 그들은 81달러를 청구하는 자동차 보험료 청구서를 받았습니다.