1. Sự đa dạng —Thiết yếu cho sự sống

다양성—생물에 없어서는 안 될 요소

2. 4 Sự đa dạng —Thiết yếu cho sự sống

4 다양성—생물에 없어서는 안 될 요소

3. Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

약함과 악함과 회개를 저울질함

4. Tìm sức mạnh trong sự yếu đuối

약함 가운데서 힘을 발견함

5. Nhận ra sự yếu kém của tôi 2.

나의 연약함을 인식한다 2.

6. Sự khinh miệt là điểm yếu của chúng.

그들의 경멸은 자신들의 약점이네.

7. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

그리고 나서 결과를 공개하죠. 투명성은 가장 중요한 부분입니다.

8. Những sự hèn-yếu nghèo-nàn ngày nay

오늘날의 약하고 비천한 것들

9. Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

나는 약하지만 계속 강해지고 있다

10. Qua sự yếu đuối và thiếu sót, sự vinh hiển của Ngài chiếu rạng”.

그분의 영광은 무력함과 무능력함과 약함을 통해 빛난다오.”

11. Đừng trở hướng về những sự “hèn-yếu nghèo-nàn”!

‘약하고 천한 것으로 돌아’가지 말라

12. Những lời dạy về sự tranh chấp là chính yếu.

그 중심에는 논쟁에 관한 가르침이 있습니다.

13. Nó phản nghĩa lại sự sợ hãi, nhút nhát, hèn yếu.

용기는 두려움이나 소심함이나 비겁함과는 반대되는 특성입니다.

14. Đó là sự phát triển của ba chủ yếu cơ bản!

그것이야말로 기업의 중요 원칙입니다. 맞죠?

15. Chúng ta chủ yếu là hệ thống tư pháp hình sự.

대부분 형사 사법제도로 넘겼습니다.

16. Tiết lộ là điều chủ yếu đối với sự ngăn chặn.

숨김없이 이야기하는 것이 예방의 핵심입니다. 어떻게 숨김없이 이야기하지 않고,

17. Sự yếu đuối hoặc nhược điểm có thể chế ngự bạn.

우리는 자신의 약점에서 도저히 벗어날 수 없다는 느낌이 들지 모릅니다.

18. Tại sao sự tôn trọng là thiết yếu trong hôn nhân?

성공적인 결혼 생활을 하는 데 서로 존중하고 존경하는 것이 꼭 필요한 이유는 무엇입니까?

19. có thể trân trọng sự đồng cảm mềm yếu đó không?

레베카: 과연 냉정한 과학자들이 부드러운 개념인 공감이란 것을 정말 열렬히 믿을까요?

20. Sự chú ý của người ta là yếu tố quyết định.

상대방이 관심을 가지고 있는지가 가장 중요한 요인입니다.

21. Sự cam kết trong hôn nhân là tuyệt đối thiết yếu.

약속은 결혼 생활에서 절대적인 요소입니다.

22. Trái Đất cũng cách Mặt Trời một khoảng lý tưởng, một yếu tố thiết yếu giúp sự sống sinh sôi nảy nở.

지구는 또한 태양에서 아주 이상적인 거리에 있어서, 생물이 번성하기에 아주 중요한 조건을 이루고 있습니다.

23. Bằng hữu Giang Bắc còn có sự tình trọng yếu phải làm.

그들에겐 더 막중한 임무가 있네

24. Và những yếu tố nào phát huy sự hợp nhất dường ấy?

그리고 무슨 요인들이 그러한 연합을 증진시킵니까?

25. Đừng nhầm lẫn lòng thương hại của ta với sự hèn yếu.

내 동정심을 나약함으로 판단하지마

26. Những Niềm Tin và Hành Động Làm Suy Yếu Sự Cải Đạo

개종을 약화시키는 믿음과 행동

27. Sự khác biết về các yếu tô địa lý không lớn lắm.

지역 차이, 즉 대단위 지역차이는 그리 크지 않습니다.

28. Sự yêu thương: điều chính yếu trong gương mẫu của Giê-su

그리스도의 본의 밑바탕인 사랑

29. • Tại sao mặc “giáp bằng sự công-bình” là điều thiết yếu?

● 우리가 “의의 흉갑”을 입는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?

30. 20 Sự nâng đỡ lẫn nhau cũng thiết yếu trong hôn nhân.

20 또한 결혼한 사람들은 반드시 서로 지원해야 합니다.

31. Tinh thần cộng tác của người dân Niue là một yếu tố trọng yếu góp phần vào sự thành công của công trình này.

이 건축 공사가 성공하는 데 기여한 한 가지 중요한 요소는 니우에 사람들의 협력이었습니다.

32. Kinh Thánh là nguồn chính yếu của sự chỉ dạy chúng ta cần.

우리에게 필요한 교훈의 기본적인 근원은 성서 자체입니다.

33. Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

그러니 이것도 계속성을 위한 또 다른 요소입니다.

34. Sự mềm mại—Một đức tính thiết yếu của tín đồ Đấng Christ

온화—매우 중요한 그리스도인 특성

35. Giô-sép cung cấp sự dạy dỗ trọng yếu nào cho gia đình?

요셉은 가족에게 매우 중요한 어떤 것을 가르칩니까?

36. Gia tăng “sự thông-biết” là điều trọng yếu cho sự tiến bộ về thiêng liêng của bạn.

(빌립보 1:9) “정확한 지식”에서 자라가는 것은 영적으로 진보하는 데 매우 중요합니다.

37. Sự khác biệt chính yếu giữa Ca-in và A-bên là gì?

카인과 아벨의 중요한 차이점은 무엇이었습니까?

38. Biểu lộ cảm xúc không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối.

감정을 표현하는 것은 약함의 표시가 아닙니다.

39. ● Rượu bia làm suy yếu khả năng phán đoán và sự kiềm chế.

● 술은 판단력을 흐리고 자제력을 약화시킵니다.

40. Nhưng những nhà phê bình này lờ đi hai sự kiện cốt yếu.

그러나 이 비평가들은 두 가지 주요 사실을 무시하고 있다.

41. Vậy những yếu tố nào thúc đẩy dân sự của Đức Giê-hô-va trung thành phụng sự Ngài?

(디도 1:8, 「신세」 참조) 여호와의 백성으로 하여금 그분을 충성스럽게 섬기게 하는 무슨 요소들이 있습니까?

42. Sự thật về sự sống lại trở thành một phần trọng yếu của niềm tin đạo Đấng Ki-tô.

예수가 부활되었다는 사실은 그리스도교 신앙에서 빼놓을 수 없는 부분이 되었습니다.

43. Tại sao tiếp tục sống đúng với sự dâng mình là điều trọng yếu?

우리가 한 헌신에 따라 계속 살아가는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?

44. Sự thương xót là một phần cốt yếu của công lý Đức Chúa Trời.

자비는 하느님의 공의의 본질적인 부분입니다.

45. Cách nghĩ truyền thống về quyền lực chủ yếu là quyền lực quân sự.

전통적으로 사람들이 세력에 대해서 생각하는 방식은 주로 군사력에 대한 것이었습니다. 예를 들면, 여기 이 대학에서 강의를 했던

46. Chúng ta thực sự không biết những yếu tố nào quyết định điều đó.

이것 저것 여러 요인이라고 할만한 것들을 말하며 넘길수도 있으나,

47. □ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?

□ 노아 시대에 어떤 요인들이 폭력의 원인이 되었습니까?

48. Ngài biết sự sạch sẽ là thiết yếu cho sức khỏe của chúng ta.

그분은 깨끗한 것이 우리가 행복하게 사는 데 꼭 필요하다는 것을 아십니다.

49. Sự hòa hợp cần yếu của các lời đó chứng tỏ chúng là thật.

그리고 기록들의 본질적 조화는 그것이 참된 것임을 증명합니다.

50. Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.

경기장에는 야외의 쾌적함을 만들어 줄 몇가지 요소들이 있습니다.

51. Sự cố phát video trên YouTube có thể do nhiều yếu tố gây ra.

YouTube 동영상 스트리밍 문제는 여러 가지 요인에 의해 발생할 수 있습니다.

52. Ví dụ, sự căng thẳng có thể làm phản ứng miễn dịch suy yếu.

일례로, 스트레스를 받으면 면역 반응이 약해질 수 있지요.

53. Ngoài ra, đôi khi Sa-tan gây ra sự chết bằng cách lợi dụng sự yếu đuối của con người.

더 나아가, 사탄은 때때로 인간의 약함을 이용하여 죽음을 초래하였습니다.

54. Nhưng ngay cả sự trở lại với Luật Môi-se cũng là “trở hướng về sự hèn-yếu nghèo-nàn.”

그러나 심지어 ‘모세’의 율법으로 되돌아가는 것도 ‘천한 초등 학문으로 돌아가는 것’이 될 것이었읍니다.

55. Tội lỗi cũng mang lại sự yếu đuối dẫn đến hậu quả là bệnh tật, tuổi già và sự chết.

죄는 또한 약함을 초래하였고, 그 결과로 질병과 노화와 죽음이 있게 되었습니다.

56. Cây sự sống là điểm tập trung chính yếu trong giấc mơ của Lê Hi.

리하이의 꿈에서 생명나무를 주목해야 합니다.

57. Sự yếu đuối của con người đề cao sức mạnh của Đức Giê-hô-va

인간의 약함은 여호와의 능력을 드높인다

58. Cách hay nhất để đối phó với sự yếu đuối về thể chất là gì?

신체적 약함에 대처하는 최상의 방법은 무엇입니까?

59. Tại sao lột bỏ việc làm thuộc về sự tối tăm là điều trọng yếu?

어두움의 일을 벗는 것이 극히 중요한 이유는 무엇입니까?

60. Những điều này là các yếu tố cần thiết của sự thờ phượng đích thực.

이러한 것들이 또한 참된 예배의 중요한 요소들입니다.

61. Sự an toàn là yếu tố chính đối với tất cả nhân viên phi hành.

승무원 전원이 가장 중요하게 생각하는 요소는 안전입니다.

62. Tình-trạng Liên-hiệp-quốc yếu-ớt, chia rẽ hối thúc một sự thay-đổi...

감상적으로 유약하고 만성화된 ‘국제 연합’의 분열된 상태는 우리가 가야 할 곳이 얼마나 요원한지를 알려 주는 하나의 척도가 된다.

63. Một sự hiểu biết đúng đắn về di sản thiên thượng của chúng ta là thiết yếu cho sự tôn cao.

승영을 얻는 데 가장 중요한 것은 하늘에서 받은 유산을 정확히 이해하는 것입니다.

64. Chúng ta cũng muốn biểu lộ sự đồng cảm như thế với anh em yếu đuối.

우리도 약한 사람들에게 그와 비슷한 동료감을 나타내기를 원합니다.

65. Nhưng những sự yếu đuối của Đa-vít thắng hơn ông, và ông phạm tội nặng.

그러나 다윗의 약함이 그를 제압하였고, 다윗은 큰 죄를 저질렀다.

66. Cha mẹ đầy lòng yêu thương là yếu tố quan trọng cho sự thành công đó.

그들의 성공은 대부분 사랑이 많은 부모 덕택일 수 있습니다.

67. Có nhiều yếu tố khác nhau góp phần tạo nên sự suy giảm của loài ếch.

다양한 다른 요소들이 존재합니다. 애완견과 음식 거래를 위한 수확은 수 백만의 개구리들이

68. * Chúa Giê Su Ky Tô hiểu rõ sự yếu kém của loài người, GLGƯ 62:1.

* 예수 그리스도는 사람의 연약함을 아심, 교성 62:1.

69. o Một sự miêu tả về các mục đích chính yếu của kế hoạch cứu rỗi.

o 구원의 계획의 주된 목적에 대한 설명.

70. Tại sao sự mềm mại của tín đồ Đấng Christ không có nghĩa là yếu đuối?

그리스도인 온화가 약함을 의미하지 않는 이유는 무엇입니까?

71. Sự yếu kém về đạo đức của anh ta dẫn đến những hậu quả thảm hại.

그는 도덕적 약함 때문에 비극적인 결과를 당하고 말았습니다.

72. Các nhân-chứng thật phải nói với người khác về sự dạy dỗ chính yếu nào?

참 증인들은 다른 사람에게 무슨 중대한 가르침을 알리지 않으면 안 됩니까?

73. Nhưng đầu tiên và chủ yếu, sự thờ cúng Ba-anh khêu gợi tính xác thịt.

하지만 무엇보다도 바알 숭배는 육체에 호소하였습니다.

74. Vì sự bất toàn của loài người và hậu quả tất yếu là sự yếu kém, một số người đã có cái nhìn tiêu cực về bản thân, và nhiều người có những cảm nghĩ này ngay từ thời thơ ấu.

인간의 불완전함과 그 결과로 생기는 약함 때문에, 일부 사람들은 자기 자신에 대해 부정적인 견해를 갖고 있으며, 많은 경우 그러한 느낌은 어린 시절에 생긴 것입니다.

75. Những yếu tố nào khiến cho việc vào cửa hẹp đòi hỏi sự cố gắng hết sức?

힘쓸 필요가 있는 좁은 문을 통과하는 일과 관련된 요인들 가운데에는 어떤 것들이 있읍니까?

76. ▪ Bạn có xem sự yếu đuối của con người theo quan điểm Đức Giê-hô-va?

▪ 약해 보이는 사람을 여호와의 관점에서 봅니까?

77. Trong nhà, có những yếu tố tai hại đang phá hoại sự yên ổn của gia đình.

잠긴 문 뒤에서는 부식시키는 요인들이 가정의 평화를 갉아먹고 있습니다.

78. Sự chết do “thú dữ” tấn công loài người yếu thế thì không thấy được báo cáo.

무기력한 사람들을 잡아 먹는 “짐승”에 의한 죽음은 보고된 것이 없읍니다.

79. • Làm sao chúng ta biết rằng mình có thể chiến thắng sự yếu đuối của con người?

• 인간적 약함에 대해 승리를 거두는 것이 가능하다는 것을 우리는 어떻게 압니까?

80. □ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?

□ 무슨 요소들이 우리가 정신의 평화를 계속 간직할 수 있게 해줍니까?