1. Chuyển các giá trị động cho mỗi sự kiện tiếp thị lại tới thẻ tiếp thị lại ở các bước chính của trang web.

사이트의 주요 단계에서 각 리마케팅 이벤트의 동적 값을 리마케팅 태그에 전달합니다.

2. Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

HawkSEM, 마케팅 담당 이사

3. Khi trình bày bài giảng, bạn phải duy trì được sự tiếp xúc bằng thị giác với cử tọa.

연설을 할 때, 청중과 눈의 접촉을 잘 유지할 수 있어야 합니다.

4. Công tác tiếp thị của họ hơi khác biệt.

단편적으로, 마케팅 기법이 약간 다릅니다.

5. Đọc thêm về cách đặt định dạng quảng cáo và giá thầu tiếp thị lại hiển thị.

디스플레이 리마케팅 입찰가와 광고 형식을 설정하는 방법 자세히 알아보기

6. Số lượng người bạn có thể tiếp cận bằng danh sách tiếp thị lại phụ thuộc nhiều vào vị trí bạn muốn hiển thị quảng cáo của mình.

리마케팅 목록으로 도달할 수 있는 잠재고객의 수는 광고의 게재위치에 따라 크게 달라집니다.

7. Đứng trước ông là một cô gái tiếp thị quyến rũ.

그의 앞엔 굉장히 아름답고 거의 옷을 입지 않은 쇼걸이 서있었습니다.

8. Quảng cáo có thể hiển thị hình ảnh của các sản phẩm đi kèm với văn bản tiếp thị.

이렇게 하면 마케팅 텍스트와 함께 제품의 이미지가 광고에 표시될 수 있습니다.

9. Sau đây là các danh sách tiếp thị lại mặc định phổ biến mà bạn nên cân nhắc sử dụng cho chiến dịch tiếp thị lại đầu tiên của mình:

리마케팅 캠페인을 처음 만들 때 가장 많이 사용되는 리마케팅 목록은 다음과 같습니다.

10. Sau đây là cách khai thác tối đa danh sách tiếp thị lại:

리마케팅 목록을 최대한 활용하려면 다음 단계를 따르세요.

11. Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị."

정말 중요해요. 굉장한 마케팅거리가 될 겁니다."

12. Thế gian dùng mọi mánh khóe tiếp thị để cám dỗ chúng ta.

세상은 우리를 유혹하기 위하여 상상할 수 있는 온갖 판촉 기법을 모두 다 동원합니다.

13. Sự chuyển biến nhân khẩu nổi bật ở thời đại chúng ta là hiện tượng đô thị hóa quá nhanh và nó đang tiếp diễn.

저희 세대에 압도적인 인구학의 사건은 우리에게 일어나고 있는 아우성을 칠만큼 급속도의 도시화입니다.

14. Dưới đây là cách Google xử lý dữ liệu tiếp thị lại của bạn:

Google에서 리마케팅 데이터를 처리하는 방식은 다음과 같습니다.

15. Sử dụng một danh sách tiếp thị lại được tạo qua tính năng tiếp thị lại của Google Marketing Platform (trước đây gọi là Boomerang) hoặc dịch vụ danh sách tiếp thị lại khác để phục vụ cho mục đích của các chiến dịch tiếp thị lại trong Google Ads, trừ khi những trang web và ứng dụng mà các danh sách đó thu thập dữ liệu đáp ứng được các yêu cầu của chính sách này

Google Marketing Platform의 리마케팅 기능(이전 명칭: Boomerang) 또는 기타 리마케팅 목록 서비스를 통해 생성된 리마케팅 목록을 Google Ads 리마케팅 캠페인에서 사용할 수 없습니다. 단, 이 리마케팅 목록의 기반이 된 웹사이트와 앱이 이 정책의 요건을 준수하는 경우는 예외입니다.

16. Lịch tiếp thị của bạn có thể là nguồn cảm hứng khi tạo từ khóa.

키워드를 만들 때 마케팅 캘린더에서 아이디어를 얻을 수도 있습니다.

17. Biểu đồ trong Trung tâm điều khiển trực tiếp hiển thị 24 giờ gần nhất.

라이브 관제실의 그래프에 최근 24시간 동안의 데이터가 표시됩니다.

18. Tiếp cận một kẻ đánh bom liều chết trên một con đường trong thị trấn?

시내 한복판에서 자살 테러범을 막는다고요?

19. Dưới đây là một ví dụ về thông tin cấu hình thẻ tiếp thị lại:

아래는 리마케팅 태그의 구성 예입니다.

20. Hãy tìm hiểu thêm về các cách tiếp thị lại khác nhau bằng Google Ads.

Google Ads로 리마케팅하는 다양한 방법에 대해 자세히 알아보기

21. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận hiển thị ước tính phạm vi tiếp cận và tần suất, nhưng không đảm bảo hiệu suất.

도달범위 플래너에서는 예상 도달범위와 게재빈도를 보여줄 뿐이며 이러한 실적을 보장하지는 않습니다.

22. Nhà tiếp thị sử dụng phân bổ để phân phối một cách phù hợp khoản tín dụng bằng tiền cho mua hàng trong nhiều kênh tiếp thị có thể đã đóng góp vào mỗi lần bán hàng.

마케팅 담당자는 기여를 사용해 각 판매에 기여했을 수 있는 여러 마케팅 채널 중에서 구매에 대한 금전적 기여도를 해당 채널에 적절하게 분배할 수 있습니다.

23. Đọc thêm về cách phân đoạn khách hàng tiềm năng với danh sách tiếp thị lại.

리마케팅 목록을 이용해 잠재고객을 분류하는 방법 자세히 알아보기

24. Các giám thị lưu động cố hết sức để tiếp tục thăm viếng mỗi hội thánh.

여행하는 감독자들은 각 회중을 방문하는 마련을 계속하기 위해 최선을 다했습니다.

25. Thậm chí, bạn có thể liên kết nguồn cấp dữ liệu cho tiếp thị lại động.

동적 리마케팅용 피드를 연결할 수도 있습니다.

26. Ví dụ: để tạo một Đối tượng tiếp thị lại, hoàn thành từng bước dưới đây:

예를 들어 리마케팅 잠재고객을 만들려면 아래의 각 단계를 완료합니다.

27. Sau cùng thì ý đồ tiếp thị của công ty dược phẩm này đã đổ bể.

결과적으로 제약회사의 마케팅 전략은 실패했습니다.

28. Bạn có thể thêm huy hiệu vào trang web và tài liệu tiếp thị của mình.

웹사이트 및 마케팅 자료에 배지를 추가할 수 있습니다.

29. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

리마케팅 목록 전략만큼이나 크리에이티브 전략도 중요합니다.

30. Retribution giới thiệu Zargil của Sennith Brood, người chuyển tiếp chỉ thị của Overmind cho người chơi.

복수에서는 세니스 무리 (Sennith Brood) 의 자르길 (Zargil) 이 등장하는데 그는 초월체의 명을 플레이어에게 전달하는 전령이다.

31. Tên các quốc gia, như Đức hay Nhật Bản, được hiển thị trực tiếp trên bản đồ.

독일, 일본과 같은 국가명은 지도에 직접 표시됩니다.

32. Danh sách tiếp thị lại tập hợp những người dùng mà bạn có thể nhắm mục tiêu.

리마케팅 목록은 타겟팅할 수 있는 사용자의 모음입니다.

33. Danh mục nhạy cảm của trang web và ứng dụng không thể sử dụng tiếp thị lại.

민감한 카테고리의 웹사이트 및 앱에서는 리마케팅을 사용할 수 없습니다.

34. Sau khi xuống trái đất, ngài tiếp tục vâng theo chỉ thị của Đức Giê-hô-va.

그분은 땅에 오신 후에도 계속해서 여호와의 지시에 따르십니다.

35. Sự tiếp sức của họ liên hệ trực tiếp đến mục tiêu đó.

강하게 함으로 얻게 되는 결과는 그 점과 직접 관련이 있었습니다.

36. Bạn có thể tạo các quảng cáo này bằng cách tải dòng tiêu đề, phần mô tả, biểu trưng và hình ảnh tiếp thị lên. Google sẽ hiển thị quảng cáo của bạn trên Mạng hiển thị.

광고 제목, 설명, 로고, 마케팅 이미지를 업로드하여 광고를 만들면 디스플레이 네트워크에서 광고가 게재됩니다.

37. Phiên bản 11.8 cho phép bạn thêm danh sách tiếp thị lại trên các chiến dịch của mình.

버전 11.8을 이용하면 캠페인 전체에 리마케팅 목록을 추가할 수 있습니다.

38. Sau khi thiết lập nguồn đối tượng, bạn đã sẵn sàng để tạo danh sách tiếp thị lại.

잠재고객 소스를 설정했다면 리마케팅 목록을 만들 준비가 된 것입니다.

39. Nó phải là về sự chuyển tiếp.

투자는 자원의 전이가 되어야 합니다.

40. Ralph làm công việc bán thời gian trong thị trấn và tiếp tục làm tiên phong đều đều.

남편은 시내에서 시간제 직장을 구해 일하면서 정규 파이오니아를 계속하였습니다.

41. Ví dụ: Chia sẻ địa chỉ email của người dùng thông qua URL có thẻ tiếp thị lại

예: 리마케팅 태그가 포함된 URL을 통해 사용자의 이메일 주소 공유

42. Để thêm danh sách tiếp thị lại cho các nhóm quảng cáo, hãy làm theo các bước sau:

광고그룹에 리마케팅 목록을 추가하려면 다음 단계를 따르세요.

43. Những người tiếp thị đã từng chế ra những sản phẩm bình thường cho người bình thường sử dụng.

마케터들은 '인구분포 곡선'의 중앙에 있는 사람들을 위한 제품을 만들어내는 것에 매우 익숙합니다.

44. Hàng ngàn giám thị lưu động của Nhân Chứng Giê-hô-va được anh em đồng đạo tiếp đón.

여호와의 증인의 수많은 여행하는 대표자들이 동료 신자들에게서 후대를 받습니다.

45. Và sự biến đổi tiếp tục diễn ra.

그리고 이러한 사회적인 혁신은 계속되고 있습니다.

46. Khi tạo Quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng, bạn cung cấp tối đa 5 dòng tiêu đề, phần mô tả, biểu trưng và tối đa 15 hình ảnh tiếp thị.

반응형 이미지 광고를 만들 때 광고 제목, 설명, 로고는 5개까지, 마케팅 이미지는 15개까지 입력해야 합니다.

47. Tiếp thị lại động không cho phép các sản phẩm vi phạm chính sách quảng cáo được cá nhân hóa.

개인 맞춤 광고 정책을 위반하는 제품은 동적 리마케팅에서 광고할 수 없습니다.

48. Có hai lý do khiến danh sách tiếp thị lại có thể không hoạt động trong chiến dịch của bạn:

캠페인에서 리마케팅 목록이 작동하지 않는 이유에는 다음과 같이 두 가지가 있습니다.

49. Bạn có thể triển khai hoạt động tiếp thị lại động cho bất kỳ loại tổ chức trực tuyến nào.

동적 리마케팅을 구현할 수 있는 온라인 비즈니스 유형에는 제한이 없습니다.

50. Khai thác tối đa danh sách tiếp thị lại video của bạn bằng cách khám phá các tính năng sau:

동영상 리마케팅 목록을 최대한 활용하려면 다음과 같은 기능을 이용해 보세요.

51. Để biết thêm thông tin về số lần hiển thị có thể đạt được, hãy đọc bài viết Xem thông tin ước tính về phạm vi tiếp cận cho Mạng hiển thị

노출 가능 횟수에 대한 자세한 내용은 디스플레이 네트워크의 예상 도달범위 통계 조회를 참조하세요.

52. Sự oán giận là trở ngại khác cho sự giao tiếp lành mạnh.

적개심은 건전한 의사 소통을 가로막는 또 다른 장애입니다.

53. Nhờ thế, hình thành ngôn ngữ được tiếp nhận qua thị giác để chuyển tải thông tin đến người xem.

이런 식으로 눈을 통해 정보를 전달하는 시각 언어를 구사하게 됩니다.

54. 50 Giám thị vòng quanh gửi báo cáo rao giảng trực tiếp cho văn phòng chi nhánh mỗi cuối tháng.

50 순회 감독자는 매월 말에 자신의 야외 봉사 보고를 지부 사무실로 직접 보냅니다.

55. Theo mặc định, Analytics sẽ hiển thị 3 sự kiện đề xuất.

애널리틱스에는 기본적으로 추천 이벤트 3개가 표시됩니다.

56. Cậu thực sự đã bước tiếp rồi, phải không?

정말 많이 변했구나, 그렇지?

57. Tiếng sấm sét có thể biểu thị sự can thiệp của thần thánh hay sự giận dữ.

천둥 소리는 신적인 개입이나 분노를 나타낼 수 있죠.

58. Trong tiếng Tahiti có hơn 70 từ biểu thị “sự cầu nguyện”.

타히티어에는 “기도”를 뜻하는 단어가 70개도 넘게 있었습니다.

59. Sự suy thoái thị giác phá vỡ các ảo tưởng của tôi.

시력을 점차 잃으면서 제 환상도 깨졌죠.

60. Trong trường hợp Phân bổ theo hướng dữ liệu, “nhóm” đang được phân tích có các điểm tiếp xúc tiếp thị (ví dụ: Tìm kiếm không phải trả tiền, Hiển thị và Email) đóng vai trò là “phần tử của nhóm” và “kết quả” của nhóm là chuyển đổi.

데이터 기반 기여의 경우 분석 대상인 '팀'의 '팀 구성원'이 마케팅 터치 포인트(예: 자연 검색, 디스플레이 및 이메일)이며 팀의 '성과'는 전환수입니다.

61. Câu hỏi thường gặp về sự kiện trực tiếp

실시간 이벤트 FAQ

62. 7 Vì vậy, hãy tiếp tục truyền cho họ những chỉ thị* ấy, hầu không ai có thể chê trách họ.

7 그러므로 계속 이렇게 교훈하여* 그들이 책잡힐 것이 없게 하십시오.

63. Tôi nói "Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác liên quan đến sự suy giảm thị lực, hoặc mù lòa."

"환시의 특수한 형태로 시력 저하나 시각 장애에서 동반될 수 있습니다."

64. Biến này phải là một mảng các đối tượng có các thuộc tính theo lược đồ mục tiếp thị lại động.

이 변수는 동적 리마케팅 항목 스키마를 따르는 속성을 가진 객체의 배열이어야 합니다.

65. Chiến dịch hiển thị thông minh tối ưu hóa hiệu quả của bạn bằng cách sử dụng phương pháp đặt giá thầu và nhắm mục tiêu tự động, bao gồm cả tiếp thị lại.

스마트 디스플레이 캠페인은 리마케팅을 비롯해 자동 입찰 및 타겟팅을 통해 실적을 최적화합니다.

66. Thánh thư dạy rằng “đâu thiếu sự mặc thị, dân sự bèn phóng tứ” (Châm Ngôn 29:18).

경전은 “묵시가[즉, 비전이] 없으면 백성이 방자히 행하거니와”(잠언 29:18)라고 가르친다.

67. Days for Girls xóa bỏ sự kỳ thị và các hạn chế đối với phụ nữ và bé gái bằng cách tăng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc và giáo dục về kinh nguyệt.

Days for Girls는 생리와 관련한 지원과 교육을 제공하면서 여성과 소녀들에게 가해지는 사회적인 낙인 및 제약을 타파하고 있습니다.

68. Android cung cấp tính năng hỗ trợ tiếp cận cho người mù và người có thị lực kém qua ứng dụng TalkBack, BrailleBack và các tính năng hỗ trợ tiếp cận đặc biệt.

Android는 시각 장애인과 시력이 낮은 사용자를 위해 음성 안내 지원, 점자 지원 앱 및 특수한 접근성 기능을 지원합니다.

69. Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

RTB 분류에서 가격 하한선보다 낮은 입찰가는 이전처럼 '입찰가가 최소 기준 미달임'이라고 표시됩니다.

70. Bạn có thể muốn điều chỉnh chiến lược tiếp thị lại để phù hợp hơn với các thay đổi hành vi này.

사용자 행동이 변화된 경우에는 이를 반영할 수 있도록 리마케팅 전략을 수정하는 것이 좋습니다.

71. Tiếp tục sanh ra két quả với sự chịu đựng

인내로 계속 열매를 맺음

72. Sự bắt bớ tiếp diễn nhiều năm khắp Âu Châu.

유럽 전역에서 박해가 몇 해 동안 계속되었습니다.

73. Tiếp tục phục tùng sự lãnh đạo của Đấng Christ

그리스도의 지도 아래 계속 머물러 있으라

74. Nhưng ông tiếp tục “bươn theo sự ở đằng trước”.

하지만 그는 계속해서 “앞에 있는 것들을 향하여 몸을 앞으로 내뻗”었습니다.

75. Người kế tiếp, anh ta thực sự cần lấy hơi.

다음 사람은 숨을 좀 쉬어야 겠습니다.

76. Những biện pháp này bao gồm việc giáo dục người ta về sự nguy hiểm của thuốc lá, hạn chế tiếp thị thuốc lá, tăng thuế thuốc lá và lập các chương trình giúp cai thuốc lá.

이 조처에는 흡연의 위험성에 대해 교육하고, 담배 업계의 상품 홍보 활동을 제한하고, 담뱃세를 인상하고, 금연 프로그램을 마련하는 것 등이 포함된다.

77. Khoản tiền €100 chưa thanh toán của chi phí quảng cáo được tích lũy sẽ chuyển sang chu kỳ thanh toán tiếp theo và sẽ hiển thị trong chứng từ của tháng tiếp theo.

발생한 광고비 중 미결제된 100유로는 다음 결제 주기로 이월되어 다음 달 문서에 표시됩니다.

78. Bạn có thể đặt mức điều chỉnh giá thầu cho danh sách tiếp thị lại trong các nhóm quảng cáo nếu bạn muốn hiển thị quảng cáo cho những người có trong các danh sách này.

광고그룹에서 리마케팅 목록에 대한 입찰가 조정을 설정하면 이 목록에 추가된 사용자들에게 광고를 게재할 수 있습니다.

79. Sau đó ông ta đi tiếp ngang qua tôi mà không hề dừng lại rồi tiếp tục nhạo báng và miệt thị tất cả các tân binh còn lại với lời lẽ thô tục.

그런 다음 그는 저를 지나쳐 갔고 계속해서 나머지 신병들 모두를 불경한 말로 조롱하고 비난했습니다.

80. Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

그리고 고용을 통해서 여성의 힘을 강화하고 편견을 없앱니다.