1. Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.

우리의 풍부한 존재하지 않음에 의해 질겁하지 맙시다.

2. Tuy nhiên, một ném ngay sau đó lái xe của Gregor trở lại thực sự cứng.

그러나, 바로 그 끝나고 던진 또 다시 정말 그레고르의로 몰고 열심히. 그레고르는 예기치과 엄청난 고통을 갈 것처럼 경우, 자신을 끌고 싶어 떨어져있다면 자기 위치를 변경했습니다.

3. Thứ ba - ném lao.

세 번째 - 창을 던지게 하세요.

4. 20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

20:11-15—“생명의 두루마리” 곧 “생명책”에는 누구의 이름이 쓰여 있습니까?

5. Ông ném bỏ thuốc lá.

문제로 이전. 그는 담배를 멀리 떨어져.

6. + Anh em sẽ ném chúng đi như ném miếng vải thấm máu kinh nguyệt mà rằng: “Biến đi!”.

너는 월경 때 사용한 천처럼 그것들을 던져 버리며 그것들에게 “사라져 버려라!” 하고 말할 것이다.

7. Khi 18 tuổi, tôi đi nghĩa vụ quân sự và làm lính biên phòng.

18세가 되었을 때, 군에 징집되어 국경 경비대에서 복무했습니다.

8. Tiếng nói của Thượng Đế tuyên phán về sự thiêng liêng của biên sử.

하나님의 음성이 그 기록의 신성을 선언했다.

9. Sự bình an nầy đã giúp ông chịu đựng những sự tấn công của dân chúng, cảnh tù tội, roi vọt và ném đá.

그 평화는 폭도의 공격, 투옥, 채찍질 및 돌에 맞는 일을 겪는 동안 내내 바울을 유지시켜 주는 힘이 되었습니다.

10. Toàn bộ điều thực sự trông giống như một khăn phủ bàn ném bất cẩn trên chiếc ghế dài.

아래로 더를 주름 더욱합니다. 모든 것은 단지처럼 보였다 침대보가 소파 위에 살짝 던진.

11. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

예: 스위치블레이드, 격투용 칼, 지팡이 칼, 버터플라이 나이프, 군용 칼, 단검, 투척용 도끼

12. Xem cái cách ném bóng kìa.

어느 정도인지, 저 자세 좀 보세요.

13. Ông định ném bom họ à?

저들을 네이팜으로 불태우자는 겁니까?

14. Tôi sẽ bị " ném đá " mất!

난 끝장날 거야!

15. Nếu hắn không ném nó đi.

그녀는 우리를 범인에게 직통으로 연결해 준 거지

16. vùi dập tôi và ném tôi

달래고 던졌지.

17. * Ném giỏ: Bảo một trong số các em ném một bao đậu hoặc giấy vụn vào một cải giỏ.

* 바구니 던지기: 한 어린이에게 콩 주머니나 구겨진 종잇조각을 바구니에 던져 넣게 한다.

18. Ủy ban Biên tập giám sát mọi loại sách báo trong giai đoạn biên soạn và phiên dịch, lo sao cho mọi sự đều phù hợp với Kinh-thánh.

집필 위원회는 모든 형태의 출판물의 준비 및 번역을 감독하며, 모든 내용이 성경과 일치한지를 확인합니다.

19. 33 Ông nói: “Ném mụ ta xuống!”.

33 예후가 말했다.

20. Thần ném chúng vào nhà ngục nhé?

감방에 쳐넣을까요 폐하?

21. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

예: 스위치블레이드, 격투용 칼, 지팡이 칼, 버터플라이 나이프, 군용 칼, 단검, 투척용 도끼

22. + 59 Trong khi bị họ ném đá, Ê-tiên cầu khẩn: “Lạy Chúa Giê-su, xin tiếp lấy sự sống* tôi”.

59 그들이 스데반을 돌로 치고 있을 때에 스데반은 “주 예수여, 제 영을 받아 주십시오” 하고 간청했다.

23. Chú đó sẽ ném bóng cho cháu.

크리켓에서는 던지지 않고 굴리거든요

24. “Cá không ăn được thì ném đi”.

“부적합한” 물고기는 내던지다.

25. Vài người có cỗ máy ném lỗi.

어떤 사람들은 늘 남탓을 합니다.

26. Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.

마일로 : 물수제비뜨기 놀이는 재밌었어.

27. Nhưng quan trọng hơn hết, thiết bị ném bom Norden đòi hỏi người ném bom phải nhìn thấy được mục tiêu.

하지만 그 중에서도, 노든 조준경을 사용할 때 폭격수는 목표물을 시각적으로 봐야 했습니다

28. 19 Đức Chúa Trời ném tôi xuống bùn;

19 하느님께서 나를 진창에 내던지시니,

29. □ Tự biên kịch.

□ 드라마 대본을 직접 만들어 볼 수 있습니다.

30. Hort biên soạn).

호트가 편집함)이 들어 있습니다.

31. Dân sự hưởng ứng ra sao?—1 Sử-ký [1 Sử Biên Niên] 29:1-5, TTGM.

백성은 어떤 반응을 보였습니까?—역대 첫째 29:1-5.

32. Một biên tập viên xuất sắc giúp tác giả tránh khỏi những sự làm lố, thừa thải.

훌륭한 편집자는 도를 넘는 행위로부터 작가를 보호합니다.

33. 3 Ngài nói: “Hãy ném nó xuống đất”.

3 그분이 “그것을 땅에 던져라” 하고 말씀하셨다.

34. Cô ném Fitz vào bầy lang sói ấy.

피츠를 늑대들한테 던져줬잖아요!

35. Một điều đàn ông và phụ nữ làm thực sự khác nhau là khoảng cách họ có thể ném một quả bóng.

남자와 여자간에 실제로 차이나는 능력 중 하나는 그들이 공을 얼마나 멀리 던질 수 있느냐 하는 것입니다.

36. Biên tập viên và nhà biên kịch đã nhận ra điều này từ lâu.

에디터들과 시나리오작가들은 오랫동안 이걸 알고 있었습니다.

37. Vì vậy, họ đã bị ném ra ngoài biển.

춤. 그래서 그들은 바다로 쫓겨 났어.

38. Anh cũng phụng sự 20 năm với tư cách một thành viên trong ban biên tập trung ương.

또한 본부의 집필부 요원으로도 약 20년간 봉사하였습니다.

39. Mô Rô Ni dạy về sự cầu nguyện và về mục đích của biên sử của Nê Phi

모로나이가 기도와 니파이인 기록의 목적에 대해 가르치다

40. Chúng ta có thể ném hơi cay vào chúng.

최루탄으로 공격할 수 있습니다

41. Tore mở cửa chớp và ném lên khung kính.

셔터를 열고 찢고 허리띠를 던졌다.

42. Sau khi qua biên giới vào Haiti, chúng tôi thấy sự tàn phá của trận động đất ấy.

국경을 넘어서면서 아이티의 참상이 눈에 들어왔습니다.

43. “Đức tin Công Giáo ghi rõ Bốn Kết Cục: Sự chết, Sự phán xét, Địa ngục, Thiên đàng”.—Catholicism, do George Brantl biên tập.

“가톨릭 신앙이 규정하는 네 가지 최종 결말은 죽음, 심판, 지옥, 천국이다.”—조지 브랜틀이 편집한 「가톨릭교」(Catholicism).

44. Biên tập viên sáng lập tờ báo này hứa hẹn là tờ báo sẽ đăng “sự thật, toàn bộ sự thật, và không gì khác ngoài sự thật”.

「증인」지의 창간인은 그 신문이 “진실을, 온전한 진실을, 오직 진실만을” 말할 것이라고 약속했습니다.

45. Farke, Andrew, biên tập.

Farke, Andrew, 편집.

46. Âm thanh như ném bảng vải về ", ông Hall.

" 에 대한 테이블 천으로를 던지는 것 같은데, " 홀 고 말했다.

47. Ngài sẽ ném mọi tội họ xuống lòng biển.

그들의 모든 죄를 바다 깊은 곳에 던지실 것입니다.

48. Sách bị ném xuống Ơ-phơ-rát (59-64)

책을 유프라테스 강에 던지다 (59-64)

49. Tôi bị ném ra khỏi xe, lăn vài vòng.

저는 자동차 밖으로 튕겨져 나가 몇 바퀴를 굴렀어요.

50. Vâng, đây là hòn đá để ném lia thia.

좋아요, 이게 물수제비뜨기입니다

51. Ngài dùng quyền năng vô biên để bảo vệ dân sự Ngài, nhất là về phương diện thiêng liêng.

그분은 자신의 무한한 능력을 사용해서 자신의 백성을 보호하시는데, 특히 영적으로 그렇게 하십니다.

52. * Tại sao An Ma là một sự lựa chọn tốt để trông nom gìn giữ các biên sử này?

* 왜 앨마는 이 기록을 돌보는 데 적임자였는가?

53. Giô-na bị ném xuống biển động mạnh (14-16)

요나를 사나운 바다에 던지다 (14-16)

54. Chú có muốn " ném " cho cháu vài quả bóng không?

저한테 공 좀 던져주실래요?

55. Tâm trí em lúc nào cũng nghĩ đến bóng ném.

그런데 뜻밖에도 핸드볼 경기 자체 때문에 영성이 약해지기 시작하더군요.

56. " Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20. 000 bộ. "

" 있잖아요, 이제 우리는 정말 20, 000 피트 상공에서

57. Hãy ném tôi xuống biển thì cơn bão sẽ ngưng’.

나를 바다에 던지세요. 그러면 폭풍이 멈출 겁니다.”

58. Mặc Môn đã sử dụng một số biên sử để biên soạn sách Mô Si A.

그는 모사이야가 보존하던 니파이의 큰 판을 요약하고 인용했는데, 여기에는 제이라헤믈라 땅에 살던 니파이인의 역사가 자세히 수록되어 있다.(

59. Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.

이렇게 하면 우리의 출판물 준비와 번역과 발송 업무가 상당히 간소화될 것입니다.

60. Biên cửa sổ có màu

색상 있는 창 경계선 사용하기

61. Anh là Vận Động Viên Ném Bóng của năm 2000.

2000년도에 구원투수였죠.

62. (Những kẻ tà ác sẽ bị ném vào ngục giới.)

(악인은 지옥에 던져질 것임.)

63. Mấy người kia lấy các cục đá lớn ném ông.

이 사람들이 그를 커다란 돌로 치고 있습니다.

64. Tôi thề có Chúa, tôi sẽ ném xuống biển! NSA:

맹세코 이걸 바다로 던져버리기 전에

65. Sách này đã vượt qua các biên giới quốc gia, sự chia rẽ chủng tộc và hàng rào sắc tộc.

성서는 국경과 인종적 분열과 민족적 장벽을 뛰어넘었습니다.

66. (Tiếng cười) Vậy nên sự biên tập tốt nhất cần đưa đến cho chúng ta 1 phần từ cả 2.

(웃음) 최상의 편집은 우리에게 양쪽 측면을 조금씩 건내줍니다.

67. Sự hình thành các bộ phận của bào thai “đã biên vào sổ” của Đức Chúa Trời như thế nào?

태아의 각 부분이 형성되는 과정이 어떻게 하느님의 “책”에 “기록되어” 있습니까?

68. Do đó, người biên đạo múa có thể được giảng dạy thực tế vượt qua khoảng cách không gian và những cú ném bóng nổi tiếng của Michael Jordan có thể được nhân rộng hơn và hơn nữa dưới dạng một thực tế vật lý.

그래서, 안무도 거리에 제한없이 물리적으로 가르칠 수 있고, 미첼 조던의 유명한 득점 또한 복제 될 수 있을겁니다 물리적인 현실로 계속 반복해서 그렇게 할 수 있다는 말이죠.

69. Và ném hết thảy tội-lỗi chúng nó xuống đáy biển”.

··· 당신은 그들의 모든 죄를 바다 깊은 곳에 던지실 것입니다.”

70. A-can bị vạch tội và bị ném đá (16-26)

아간의 죄가 밝혀지고 그를 돌로 치다 (16-26)

71. Bạn đã nghe nói về biên giới -- một trong các biên giới nguy hiểm nhất trên thế giới.

세상에가 가장 위험한 경계지역 중 한 곳입니다.

72. Những thông tin hướng dẫn sự hình thành cơ thể được “biên” vào cấu trúc hóa học DNA của riêng bạn.

신체 발육에 대한 지시 사항이 각 사람이 가진 DNA의 화학 구조 속에 “기록되어” 있습니다.

73. Khuyến khích sự áp dụng (thảo luận tiền thập phân): Cho thấy một biên nhận tiền thập phân và phong bì.

적용해 보게 한다(십일조에 대해 토론하기): 십일조 영수증과 봉투를 보여준다.

74. Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

우주, 최후의 개척지.

75. Biên giới ở đó lỏng lẻo.

국경이 약이있다.

76. Quận có biên giới với Canada.

도시의 북쪽 경계는 캐나다와 접한다.

77. + Dân của xứ phải ném đá kẻ đó cho đến chết.

+ 그 땅의 백성이 그를 돌로 쳐 죽여야 한다.

78. “Lúc này đây, ta sắp ném dân ra khỏi xứ sở,+

“내가 이번에는 이 땅의 주민들을 내던져,*+

79. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

총맞아 죽고, 머리를 맞아서, 내던져져서 죽은 사람들 등등..

80. Nên họ nuốt và trấn áp đá của dây ném đá.

그들이 무릿매 돌을 삼키고 제압할 것이다.