1. Nó được lên kế hoạch đưa vào biên chế năm 2037 như một máy bay ném bom tàng hình, siêu thanh, tầm xa, không người lái.

The aircraft is projected to enter service in 2037 as a stealth, supersonic, long-range bomber aircraft with capability for unmanned operation.

2. Chúng ta dùng sáu mẫu hạm chở máy bay ném bom ném bom từ trên cao, ném bom chúi.

We use six aircraft carriers torpedo planes high-level bombers, dive bombers.

3. 1939 – Hồng quân Liên Xô vượt qua biên giới Phần Lan ở một số địa điểm và ném bom thủ đô Helsinki, khởi đầu Chiến tranh Mùa đông.

1939 – Winter War: Soviet forces cross the Finnish border in several places and bomb Helsinki and several other Finnish cities, starting the war.

4. Tuy nhiên, một ném ngay sau đó lái xe của Gregor trở lại thực sự cứng.

However, another thrown immediately after that one drove into Gregor's back really hard.

5. Đầu tháng 3: Một loạt xô xát dọc biên giới mà đỉnh cao là sự kiện hơn 300 lính Việt Nam vượt biên giới và giết vài lính biên phòng Thái Lan.

Early March: A spate of incidents along the border, culminating in the intrusion of 300 Vietnamese troops and the killing of a number of Thai Border Patrol Police.

6. Lôi Đình ném banh

Leiting throw!

7. 20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

20:11-15 —Whose names are written in “the scroll [or, “the book”] of life”?

8. Ném xuống lỗ đi!

To the hole!

9. Chị ấy ném toi đi.

What am I gonna do?

10. Ném giỏi lắm, con trai.

Good throw, son.

11. 25: Churchill ra lệnh ném bom Berlin để trả đũa cuộc ném bom Cripplegate đêm hôm trước.

25: Churchill orders the bombing of Berlin in retaliation for the previous night's bombing of Cripplegate.

12. + Anh em sẽ ném chúng đi như ném miếng vải thấm máu kinh nguyệt mà rằng: “Biến đi!”.

*+ You will cast them away like a menstrual cloth and say to them, “Be gone!”

13. Khi 18 tuổi, tôi đi nghĩa vụ quân sự và làm lính biên phòng.

When I turned 18, I was conscripted into the army and served as a border guard.

14. Và tuy rằng chủ đề hôm nay là sự đổi mới không biên giới,

And although today is about innovation without borders,

15. Ném chúng vào nồi lẩu luôn.

Throw them in the pot, too.

16. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

17. Toàn bộ điều thực sự trông giống như một khăn phủ bàn ném bất cẩn trên chiếc ghế dài.

The whole thing really looked just like a coverlet thrown carelessly over the couch.

18. Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

I'm gonna lay down some smokes.

19. Nó ném hòn đá xuống hồ

He cast a stone into the pond.

20. Tôi ném thia lia cừ lắm.

It was good skimming stones.

21. Ném chúng cho lũ chó rừng.

Feed them to the jackals.

22. vùi dập tôi và ném tôi

rock me and throw me,

23. Ngoài ta, biên giới có thể là một đường ngừng bắn quân sự thực tế.

In addition, a border may be a de facto military ceasefire line.

24. Sự khiêu khích là hộ tống người Do Thái đến biên giới của vương quốc.

The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.

25. Đây là một sự giao thoa giữa những biên giới của khoa học thần kinh

So this is a session on frontiers in neuroscience.

26. Eber trở thành biên đạo múa và bắt đầu cải thiện sự nghiệp của mình.

Eber became a choreographer and began to improve her career.

27. * Ném giỏ: Bảo một trong số các em ném một bao đậu hoặc giấy vụn vào một cải giỏ.

* Basket Toss: Invite one of the children to toss a beanbag or crumpled piece of paper into a basket.

28. " Họ ném hơi cay vào chúng tôi .

" They threw tear gas at us .

29. Cô đã ném cái này phải không?

Did you throw this?

30. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Examples: Switchblades, fighting knives, sword-canes, balisongs, military knives, push daggers, throwing axes

31. Chơi cho đã, rồi ném cổ ra.

Fuck her good, then throw her out.

32. Tôi ném cô ta vào lùm cây

So I threw her down in the pine grove

33. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Stonings, rapes.

34. Chắc họ sẽ ném dép vào ngài.

Perhaps they will throw their sandals at you.

35. 8: RAF ném bom dữ dội Hamburg.

8: Heavy RAF bombing of Hamburg.

36. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

You're the Fizzle Bomber?

37. Loại thành kiến vội vàng cho ném.

This type of prejudice hurry give to throw.

38. Anh ném quyển ghi chú của anh.

You throw your notepad away.

39. Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.

Milo: It was good skimming stones.

40. Họ được biên chế về các đơn vị Cảnh sát Biên giới.

These are assigned to Border Police units.

41. Chạm đường biên!

Touchdown!

42. □ Tự biên kịch.

□ Write your own drama.

43. Giảm biên chế?

Downsizing?

44. Lúc 06:20, các máy bay Nhật ném bom và phá hoại nặng nề căn cứ quân sự của Mỹ ở Midway.

At 06:20, Japanese carrier aircraft bombed and heavily damaged the U.S. base.

45. Dân sự hưởng ứng ra sao?—1 Sử-ký [1 Sử Biên Niên] 29:1-5, TTGM.

How did the people respond? —1 Chronicles 29:1-5.

46. Năm 2009, Ấn Độ tuyên bố sẽ triển khai thêm lực lượng quân sự dọc biên giới.

In 2009, India announced it would deploy additional military forces along the border.

47. Vào ngày 14 tháng 10, một máy bay ném bom đối phương đã ném hai quả bom suýt trúng chiếc tàu khu trục.

On the 14th, an enemy bomber dropped two bombs which narrowly missed the destroyer.

48. Cô ném Fitz vào bầy lang sói ấy.

You threw Fitz to the wolves!

49. Đừng ném đá hội nghị như thế, Luche.

Stop being such a buzzkill, Luche.

50. Tam đang quan sát dấu hiệu ném bóng.

Tam peering in for the sign.

51. Ném tôi cái bút viết bảng được không?

Throw me that marker, will you?

52. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Begin fueling the bombers.

53. Chiếc Tu-22PD làm nhiễu radar có nhiệm vụ hộ tống những chiếc máy bay ném bom Tu-22M hoạt động tại Afghanistan gần biên giới Pakistan, bảo vệ máy bay chiến đấu chống lại hoạt động phòng không của Pakistan.

Radar-jamming Tu-22PD aircraft covered Tu-22M3 Backfire-C bombers operating out of the Mary-2 airfield in the Turkmen SSR on missions in Afghanistan near the Pakistani border.

54. Những biên bản này được một người Anh tên là Michael Hurd cải biên.

The versions were arranged by an Englishman, Michael Hurd.

55. Ông tránh việc bị gửi trả lại bằng cách tuyên bố Gorbitza thượng là biên giới thực sự.

He evaded being sent back by claiming the upper Gorbitza was the real border.

56. Thế giới miền Tây là sự mô phỏng chính xác... vùng biên giới của Mỹ vào năm 1880.

Western World is a complete re-creation of the American frontier of 1880.

57. Anh cũng phụng sự 20 năm với tư cách một thành viên trong ban biên tập trung ương.

He also served for some 20 years as a member of the headquarters’ writing staff.

58. Mô Rô Ni dạy về sự cầu nguyện và về mục đích của biên sử của Nê Phi

Moroni teaches about prayer and about the purpose of the Nephite record

59. Chúng ta có thể ném hơi cay vào chúng.

We could hit'em hard with tear gas.

60. Tore mở cửa chớp và ném lên khung kính.

Tore open the shutters and threw up the sash.

61. Họ còn kết hợp âm nhạc từ Thelonious Monk và Sergei Prokofiev theo sự cải biên của nhóm.

They also incorporated music from Thelonious Monk and Sergei Prokofiev into their arrangements.

62. Biên giới Lào-Việt

The Lao - Vietnamese frontier

63. Biên giới Lào - Việt

The Lao-Vietnamese frontier

64. Một biên tập viên.

One of the editors.

65. Ủy ban Biên tập

Writing Committee

66. Bộ biên soạn HTMLName

HTML Editor

67. Ủy ban biên tập

Writing Committee

68. Charlie Brown bực mình ném găng tay xuống đất.

Charlie Brown threw his glove to the ground in disgust.

69. Sách bị ném xuống Ơ-phơ-rát (59-64)

Book thrown into the Euphrates (59-64)

70. Ju 86A-1 Phiên bản ném bom đầu tiên.

Ju 86A-1 Initial bomber version.

71. Ngày hôm sau, Heraklion bị ném bom dữ dội.

The next day Barchon was heavily bombarded by artillery.

72. 25: Berlin và Hamburg bị ném bom dữ dội.

25: Berlin and Hamburg are bombed heavily.

73. Toà án liên bang ném vào mặt chúng ta.

The federal court tossed it into our lap.

74. Jo Jones ném chũm chọe vào đầu ông ấy.

Jo Jones threw a cymbal at his head.

75. Gần như họ đang ném tiền qua cửa sổ.

They're practically giving their money away.

76. Vâng, đây là hòn đá để ném lia thia.

Okay, this is skimming stones.

77. Theo nhà biên kịch David S. Goyer, chủ đề chính của Kỵ sĩ bóng đêm là sự leo thang.

According to David S. Goyer, the primary theme of The Dark Knight is escalation.

78. " Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20. 000 bộ. "

" You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20, 000 ft. "

79. Cú ném hợp lệ, nâng tỷ số lên 2-2.

Strike, to bring the count to 2-and-2.

80. Tôi buồn và muốn ném đồ đạc cho nhẹ lòng.

I was nervous, throwing things out relaxes me.