1. Nhện nhảy có hệ thống thị giác đặc biệt, giúp nó phán đoán chính xác khoảng cách cần nhảy.

깡충거미는 매우 독특한 시각을 가지고 있어서, 뛰어올라야 할 정확한 거리를 계산할 수 있습니다.

2. Nhảy là một ngôn ngữ, và nhảy giao tiếp là một cách biểu lộ bắt nguồn từ một cộng đồng.

춤은 언어이고 사교 댄스는 사회집단에서 형성되는 표현입니다.

3. Hơn thế nữa, cách nhảy bắt chước những cảnh ân ái.

그에 더해, 그러한 춤은 그 자체가 성 관계를 모방하고 있습니다.

4. Hãy cùng tìm ra cách để hoà cùng vào điệu nhảy.

그들의 춤에 동참할 수 있는 방법을 찾아나갑시다.

5. Cách mạng viễn thông xảy ra, và các nước Châu Phi nhảy vào.

통신 혁명이 일어나면서 아프리카 국가들도 이에 편승했습니다.

6. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

경쾌한 발걸음으로 길을 가는 이 아이를 보렴.”

7. Hãy thử nghĩ: Liệu bạn sẽ nhảy khỏi máy bay trước khi học cách bung dù không?

하지만 낙하산 사용법도 배우지 않고 비행기에서 뛰어내리는 것이 현명한 일이겠습니까?

8. Bạn luôn có thể tìm ra người Nigeria bằng cách lần theo tiếng ồn và điệu nhảy.

시끄러운 소리와 춤을 쫒아가면 늘 나이지리아 사람들을 찾을 수 있죠.

9. Nhảy đơn là tự mình quăng dây rồi nhảy.

공을 집어들고 춤을 춘다.

10. Vì vậy bạn không thể có một bươc nhảy trong việc hãm lại một cách nhanh chóng.

그러니 이 방법으로는 온도를 빠르게 낮출 수는 없다.

11. Sa-tan cố dụ ngài liều mạng bằng cách bảo ngài nhảy từ nóc đền thờ xuống.

사탄은 예수께 성전에서 뛰어내려 보라고 말하면서, 그분이 생명의 위험을 무릅쓰는 일을 하시도록 유혹했지요.

12. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

" 지니어스" 가 내 노력을 통해 단 한순간이라도 경이스러운 것을 보여준다면

13. Bằng cách kết nối ý tưởng với nhau, mọi sự sáng tạo có thể làm nên bước nhảy vọt với những phát minh vĩ đại trong suốt quá trình lịch sử.

서로 다른 아이디어의 접속은 창조적인 도약을 만들어내며, 이를 통해 역사적인 발전이 일어나는 것이지요.

14. Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

“가르쳐 줄 순 있지만, 그러려면 의사 선생이 음악을 들을 수 있어야 해요.”

15. Con kỳ nhông (Agama agama) có thể nhảy từ mặt phẳng ngang đến chỗ thẳng đứng một cách dễ dàng.

아가마도마뱀은 쉽게 평면에서 뛰어올라 수직 벽면에 착지합니다.

16. Đây là một người thực sự nhảy về kiến trúc ở bên trong thực tế ảo.

이것은 가상현실에서 건축에 관해 누군가가 실제로 춤추는 장면입니다.

17. Nhưng sự thật, đó là một bước nhảy vọt của đức tin về việc mất kiểm soát.

사실상, 통제를 포기하려면 상당한 신념이 필요합니다.

18. Rồi chúng tôi nhảy.

춤도 췄습니다.

19. Một người bạn nhảy.

제게 맞는 짝을요

20. Cô nàng muốn nhảy múa.

그녀는 춤추기를 원했습니다.

21. Nếu nó thật sự khoe khoang, nó đã có thể nhảy một chân rồi, nhưng... bạn biết đó.

정말 뽐내고 싶다면 한 발로 뛰어야 겠죠, 하지만, 아시잖아요.

22. Tôi nhảy múa với họ.

함께 노래합니다. 그들과 춤을 춥니다.

23. Cách nhanh nhất để thoát khỏi tâm trạng tiêu cực: bước ra ngoài, đi dạo, mở máy phát thanh và nhảy múa.

우울한 기분에서 가장 빨리 벗어나는 방법은 밖으로 나가서 산책을 하고 라디오를 틀고 춤을 추는 것입니다.

24. Bạn có muốn nhảy không?'

"'춤을 추고 싶니?~'"

25. Một cú nhảy dài vào.

멀리서 뛰어 들어왔어요

26. "Vâng, và hãy nhảy vào"

"그래, 뛰어들어가 보자."

27. Hoặc đến các sàn nhảy.

이 사람이 뭘 하고 있는지 아실 겁니다.

28. Ông ấy kể tôi nghe về Johann Strauss, và cách ông ấy tạo ra điệu vanxơ một điệu nhảy đi vào lịch sử.

아버지는 제게 요한 스트라우스에 대해 설명하시고 그가 어떻게 세계적으로 유명해진 왈츠를 만들었는지 얘기해 주시곤 했어요.

29. Cô ấy vừa tìm bạn nhảy.

그녀는 방금 만든 파트너를 얻을.

30. Nhảy trên nóc xe ô tô.

하차 시 능동삼거리에서 하차한다.

31. Đám con chúng nhảy chân sáo.

그들의 자녀들은 뛰논다네.

32. Ông có biết nhảy múa không?”

어르신은 춤을 추십니까?”

33. 20 điểm nữa tới chỗ nhảy.

통로까지 20클릭!

34. Nhảy qua từ đã & nối nhau

붙어 있는 단어 건너뛰기(K

35. Sắp tới điểm nhảy rồi, Cap.

낙하 지점입니다 캡틴

36. Ta sẽ không nhảy vào lửa.

저 불길 속으로 가지 않을거야, 내 말 들려?

37. Rất nhiều điệu múa nhảy nhót.

훌라후프 돌리기도 많이 합니다.

38. Và cô ấy nhảy qua đây.

그리고 그녀는 여기를 뛰어넘습니다.

39. Hãy nhớ rằng chúng ta không thể đến đó bằng cách tự mình nhảy ra khỏi con tàu và cố gắng bơi đến đó được.

기억하십시오. 배 밖으로 뛰어내려 혼자 힘으로 헤엄쳐서 그곳에 도달할 수는 없습니다.

40. Sao hai ông cháu lại nhảy thế?

왜 둘이 지금 춤추는 거예요?

41. (Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!

(비디오) 목소리 : 점프!

42. Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng

테이프 ID를 건너뛸 수 없습니다

43. Thay vì, tôi nhảy lên chuyến tàu.

그 대신, 나는 내 기차에 올라타곤 했지.

44. Ngài đưa mắt, các nước nhảy bật.

하느님께서 보시자 나라들이 펄쩍 뛰었습니다.

45. Trong một màn khác ông đứng trên một cặp cà kheo nhảy lộn mèo trên một sợi dây luột cột cách mặt đất khoảng 52 mét.

또 다른 경우에, 그는 지면 위 52미터 되는 곳에 있는 팽팽한 밧줄 위에서 죽마를 타고 재주넘기를 하였습니다.

46. Giê-su không nhảy xuống biển và bơi.

그래서, 그분은 산에서 바닷가로 내려오셨어요.

47. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

베드로는 배에서 뛰어내려 물가까지 헤엄쳐 갔습니다.

48. Bố, ta có thể nhảy qua bên kia.

아빠, 뛰어넘어요

49. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

사람들을 춤추고, 소리지르고, 마시고.

50. Tôi có thể nhảy cả vai Black Swan.

검은 백조도 잘할 자신 있어요

51. Leo lên các núi, nhảy qua các đồi.

산을 오르고 언덕을 뛰어넘어.

52. Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

참으로 엄청난 비약입니다!

53. Sợi dây nhảy vốn là một vật đơn giản.

줄넘기는 단순한 줄에 불과합니다.

54. Người ta thường nhảy những điệu nào ở đó?

그곳에서는 어떤 종류의 춤을 추는가?

55. Làm chuột thí nghiệm hoặc làm khỉ nhảy múa?

실험 쥐나 꼭두각시?

56. Nếu bạn thấy một vực đá, đừng nhảy xuống.

뱀을 보면 잡지 말고 절벽을 보면 점프하지 않습니다.

57. - Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

BG: 비행기에서 뛰어내리는 대신에 말이죠?

58. Định đi và nhảy lên quàng vai bố à?

가서 아빠 무릎에 뛰어들어야지 엉?

59. Shelly nghe nói mọi người nhảy khỏi giàn khoan.

셸리 말로는 사람들이 유정에서 뛰어내리고 있대.

60. Chúng tôi nhảy lên xe lái tới chỗ Rooh.

저는 차로 다시 돌아가 루의 아파트로 운전했습니다.

61. Và thế là Richard Parker nhảy qua đầu tôi.

리처드 파커가 앞장서 갔어요

62. Chỉ việc chạy nhanh tới rồi nhảy xuống dưới. "

무조건 앞을 향해 헤엄치자 "

63. Một cú nhảy như thế có thể chết người.

누구를 죽일듯이 뛰어내리던데

64. Có những trường đoạn nhất định trong bản nhạc -- bản nhạc có nhiều phần khác nhau -- mà những người nhảy thực sự yêu thích.

그들의 음악들을 몇몇 부분으로 나누어져 있었는데요, 특히 댄서들이 좋아하는 부분들이 있었습니다.

65. 13 “Bấy giờ, trinh nữ hân hoan nhảy múa;

13 “그때에 처녀가 춤추며 기뻐하고,

66. Người ta có thể nhảy cao như con nai.

사람들은 사슴처럼 높이 뛰어오를 수 있어요.

67. Lăn vào nhau như những con mèo nhỏ, chúng vật nhau, nhảy chồm đến vồ lấy nhau và nhảy nhót trong các đám cỏ cao.

새끼들은 고양이 새끼처럼 자기들끼리 뒹굴면서 씨름을 하기도 하고 놀이 친구에게 덤벼들기도 하며 키가 큰 풀밭에서 이리저리 뛰어다니기도 합니다.

68. Anh nhảy ra khỏi xe, bứt vài bông hoa dại và giảng một bài ứng khẩu về sự sáng tạo của Đức Giê-hô-va.

하고 소리쳤습니다. 차에서 내린 그는 들꽃을 몇 송이 꺾더니 함께 타고 있던 사람들에게 여호와의 창조물에 대해 즉흥 연설을 했습니다.

69. 6 Bấy giờ, người bị què sẽ nhảy như nai,+

6 그때에 저는 사람은 사슴처럼 뛰고+

70. Rồi nó “nhảy mũi bảy lần, và mở mắt ra”.

“소년은 일곱 번이나 재채기를 한 다음에 눈을 떴”습니다.

71. Đứa trẻ nhảy mũi bảy lần rồi mở mắt ra.

그러자 아이는 재채기를 일곱 번 하더니 눈을 떴다.

72. Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

새들이 날아다니면서, 즐거운 소리를 내기 시작하였습니다.

73. Điệu nhạc và người xem khích động họ nhảy tiếp.

음악과 관중으로 인해 그들은 더욱더 흥이 납니다.

74. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

미란다는 가슴이 거의 터질 것 같았다.

75. Điệu nhảy Khmer cổ điển là sự biến đổi của tự nhiên, của cả thế giới vật chất và thế giới nội tâm trong ta.

이렇게 여러분이 볼 수 있듯이 크메르 전통 무용은 자연의 변형이었고 우리 주위의 물리적 세계와 우리 내면의 우주의 변형이었습니다.

76. Nhảy giao tiếp không do bất cứ ai biên đạo.

사교 댄스는 어느 한 사람에 의해 짜여지는 게 아닙니다.

77. Nhìn xem con bọ nhảy thường xuyên như thế nào

쇠똥구리가 얼마나 자주 춤을 추는지 보세요.

78. Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

베드로는 배에서 뛰어내려 물가까지 헤엄쳐 갔습니다

79. Nếu không nhảy, cậu sẽ không cần đến thứ này.

당신은 점프하지 않는 경우, 이 필요하지 않습니다.

80. Các vũ công nhảy múa theo điệu nhạc dồn dập.

춤추는 사람들이 쿵쿵거리는 음악에 맞추어 몸을 이리저리 흔듭니다.