1. Không có áp suất.

압력이 없습니다.

2. ÁP SUẤT ỔN ĐỊNH

슈트 기압 안정 기압 안정

3. Pi xuất hiện trong những công thức dùng trong nhiều lĩnh vực—nào vật lý, nào kỹ thuật điện và điện tử, nào xác suất, nào thiết kế cấu trúc, nào hoa tiêu, thôi thì đủ cả.

파이는 여러 분야에서 사용하는 공식들에서 볼 수 있는데, 몇 가지만 예를 들면, 물리학, 전기·전자 공학, 확률, 구조 설계, 항법 등이 있습니다.

4. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

실적 보고서 열기

5. Áp suất nhiên liệu xanh.

연료 압력 양호

6. Nhưng tôi nghĩ sẽ là bi kịch khi lĩnh vực này không thấy đựơc lĩnh vực kia.

하지만 그 두 발전이 서로를 인식하지 못한다면 그건 비극이라고 생각합니다.

7. Năng suất là nhờ robots.

생산성은 로봇의 몫이라는 겁니다.

8. Ta phải giảm áp suất.

압력을 분출시켜야 해.

9. Anh gọi đấy là liều lĩnh?

그게 위험이라구요?

10. Kiểm tra áp suất thành công.

압력 테스트는 아주 좋았다.

11. Đó là áp suất rất cao.

지미, 엄청난 압력이에요.

12. Những người có năng suất làm việc cao trao đổi với người có năng suất làm việc thấp.

누군가 더 감당할 수 있으면 그는 그만큼 감당할 수 없는 동료와 거래를 한 겁니다.

13. Cậu có bản lĩnh đấy nhóc.

뭐, 맞는 말이지

14. Bạn quen với áp suất ấy.

그것에 익숙해져 있기 때문입니다.

15. Nhưng họ chi cho lĩnh vực Marketing.

그들도 하죠. 그들은 영업 부문에 투자합니다.

16. Tần suất: khoảng vài tháng một lần

제공 횟수: 두 세 달에 한 번 정도

17. Áp suất đã trở về bình thường.

캐빈 압력 강화 실패

18. Tại sao là khủng hoảng năng suất?

왜 이 위기가 시작되었을까요?

19. Đừng liều lĩnh xen vào cuộc cãi vã.

싸움에 말려들어 위험을 자초하지 마십시오.

20. Ta không phải luôn là một thủ lĩnh

리더로서 우리가 항상 옳은 것은 아닙니다.

21. 23 Có phải Chúa Giê-su liều lĩnh?

23 예수께서 무모하셨던 것입니까?

22. Một công ty hoặc doanh nghiệp có thể có lợi thế trong lĩnh vực này nhưng bất lợi ở lĩnh vực khác.

회사 혹은 비지니스는 실제로 어떤 활동에서 이득을 얻을 수 있지만 반대로 다른 기업은 불이익을 얻을 수도 있습니다.

23. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

마스터 재생목록이 새로고침되는 빈도입니다.

24. Nhưng nó chưa giúp tăng năng suất nhiều.

하지만 생산성에는 별 기여가 없었죠.

25. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

애드워즈 실적 개선을 위한 도움말

26. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

예. 게재빈도 설정이 고려됩니다.

27. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

디스커버 실적 보고서 열기

28. Năng suất nông nghiệp gần như bằng không.

농업 생산력은 바닥을 보였습니다

29. Áp suất bên trong bộ đồ đang giảm.

슈트 압력 감소 중

30. Loại thủ lĩnh gì mà làm thế hả?

뭔 놈의 지도자가 그런 짓을 할까?

31. Thái độ như vậy quả là liều lĩnh.

그러한 태도는 참으로 위험 천만한 태도입니다.

32. Hiển thị hiệu suất theo thẻ quảng cáo.

광고 태그별 실적을 표시합니다.

33. Cậu ấy khá có khiếu trong lĩnh vực này.

그는 사물을 보는 눈이 뛰어난 아이였습니다.

34. Cooley là người đi đầu trong lĩnh vực đó.

쿨리 박사는 바로 그 분야의 개척자였다.

35. Hắn ta có em trai, và có tướng lĩnh.

김은 형제들도 있고, 다른 장군도 있어

36. Vui chơi làm tăng năng suất, không làm giảm

놀이는 생산성을 증가시켜줍니다. 감소시키지 않습니다.

37. Mỗi lần như thế, năng suất được đẩy mạnh.

생산성은 늘 경제성장의 지렛대가 되어 왔습니다.

38. Thủ lĩnh ra đi trong đêm tối (8-16)

수장은 어두울 때 떠날 것이다 (8-16)

39. Bạn có rơi vào các lĩnh vực ấy không?

당신도 혹시 그런 활동에 몰두하고 있습니까?

40. Vậy phép thuật là một lĩnh vực hướng nội

과학은 매우 내성적인 분야입니다.

41. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận hiển thị ước tính phạm vi tiếp cận và tần suất, nhưng không đảm bảo hiệu suất.

도달범위 플래너에서는 예상 도달범위와 게재빈도를 보여줄 뿐이며 이러한 실적을 보장하지는 않습니다.

42. Vua thậm chí còn trỗi dậy chống nghịch Thủ Lĩnh của các thủ lĩnh, nhưng sẽ bị bẻ gãy chẳng phải bởi tay loài người.

심지어 군왕들의 군왕을 대적하여 일어설 것이나, 사람의 손에 의하지 않고 부서질 것이오.

43. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

도달범위 및 게재빈도 측정

44. Ngay cả những công việc hiện nay đều có năng suất thấp chúng tôi chuyển đổi mô hình nông nghiệp năng suất thấp sang buôn bán năng suất kém và làm trong ngành không chính thống ở các khu đô thị.

창출해 낸 직업들의 생산성이 낮았어요. 사람들은 생산성이 낮은 농업에서 생산성이 낮은 상업으로 옮겨갔고, 도시의 지하 경제 속에서 일하고 있습니다.

45. Thủ lĩnh, phát bắn không gây hư hại gì.

대장, 피해는 없어요

46. Đây là cái máy X-quang công suất cao.

이것이 매우 강한 힘을내는 X-ray 기계입니다.

47. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

요점은 올바른 것을 선택해야 한다는 거죠.

48. Cậu phải chứng tỏ bản lĩnh từ ngày đầu tiên.

왜냐면, 제로 핑키라는 애송이를 반쯤 죽도록 패버렸어

49. Tôi tham gia vào lĩnh vực này như thế nào?

제가 어떻게 이 일을 시작하게 되었냐구요?

50. Điều này tương tự với lĩnh vực tâm linh không?

그러면 영성의 경우에는 어떠합니까?

51. Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

고맙게도 열등한 옵션을 선택한 사람은 하나도 없었습니다.

52. Nếu có khoản nợ với lãi suất cao, bạn có thể được lợi khi vay nợ mới với lãi suất thấp hơn để trả nợ cũ.

이자율이 높은 빚이 있다면, 이자율이 낮은 대출을 새로 받아 기존의 빚을 갚는 것이 좋을 수도 있습니다.

53. Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

그때 이래로 케이블의 전송 용량은 계속 향상되어 왔습니다.

54. (Thông thường xác suất này được coi là bằng 1.)

(전체적인 확률 값의 합은 1이 되어야 한다.)

55. Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

킬라인에서의 부정 압력 테스트.

56. Liệu pháp hoóc-môn là một lĩnh vực đầy hứa hẹn.

호르몬 요법은 희망을 갖게 하는 한 가지 분야입니다.

57. Vâng, đây là một xu hướng khác trong lĩnh vực này.

음, 이건 이 분야의 또 다른 추세입니다.

58. Một nhóm chiến dịch có chung chỉ báo hiệu suất chính.

서로 같은 핵심성과지표(KPI)를 공유하는 캠페인의 집합입니다.

59. Thẻ này hiển thị hiệu suất thu nhập theo thời gian.

이 카드에는 기간별 수입 실적이 표시됩니다.

60. Quá nhiều, quá thường xuyên, và có thể quá năng suất.

너무 많이, 너무 자주, 그러면 과다해질 수 있습니다.

61. Tiện ích làm tăng hiệu suất và chất lượng quảng cáo.

광고 확장은 광고 실적과 품질을 향상시켜 줍니다.

62. Trâu bò có thể cày bừa với năng suất khá cao.

고산 식물들은 매우 높은 고도에서 생존할 수 있다.

63. Giả sử đèn nhấp nháy báo hiệu áp suất dầu thấp.

오일의 압력이 낮다는 경고등이 켜진다고 생각해 봅시다.

64. Chúng tôi đang ổn định áp suất ở mức 98, Jimmy.

지금 1,395 파운드의 압력을 버티고 있어요.

65. Đó là lĩnh vực mang tính chất đảng phái hơn cả.

더 당파적인 이야기이지요.

66. Trong công việc ngoài đời, người làm công được lĩnh lương.

세속 직장의 경우, 근로자들은 노동을 하고 봉급을 받습니다.

67. Xuất thống kê hiệu suất từ menu Tài khoản > Xuất.

계정 > 내보내기 메뉴에서 실적 통계를 내보낼 수 있습니다.

68. Sau đây là hướng dẫn kiểm tra hiệu suất của bạn:

실적을 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

69. Hiển thị hiệu suất theo nhóm chung khoảng không quảng cáo.

일반적인 인벤토리 그룹에 따른 실적이 표시됩니다.

70. Có bốn lĩnh vực nghiên cứu chính trong hình thái học thực vật, và mỗi cái thì lại chồng chéo với các lĩnh vực khác của khoa học sinh vật.

식물해부학을 탐구할 때 4가지 주요 분야가 있으며 각각은 다른 생물학 분야와 겹친다.

71. Bây giờ, tôi là một nhà tư bản đầu tư liều lĩnh.

저는 벤처 캐피탈 사업가입니다.

72. Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.

73. Đó là những gì khi ta có một lĩnh vực chuyên môn.

우리가 사실에 관해 이야기할 때마다 특정한 의견들은 반드시 배제되어야 합니다.

74. Nhưng anh mới là thủ lĩnh của đội quân vĩ đại này.

하지만 대군세의 지도자는 나다

75. Nó chạm tới mọi lĩnh vực mà bạn có thể tưởng tượng.

상상할 수 있는 모든 분야의 작품들이 다 있어요.

76. Tìm hiểu thêm về tần suất cập nhật tỷ lệ nhấp chuột.

클릭 점유율이 업데이트되는 빈도에 대해 자세히 알아보기

77. Có thể chúng đều xuất phát từ cuộc khủng hoảng năng suất.

아마 생산성 위기로부터 시작된 문제일 것입니다.

78. Gamma cũng không phải công ty duy nhất trong lĩnh vực này.

감마가 이 업계의 유일한 회사는 아닙니다.

79. Không cung cấp Lãi suất phần trăm hàng năm (APR) tối đa, trong đó thông thường bao gồm lãi suất cộng với lệ phí và các chi phí khác cho cả năm hoặc lãi suất tương tự khác được tính theo cách phù hợp với luật địa phương

일반적으로 1년 동안의 이자와 수수료, 기타 비용을 포함한 최대 연이율(APR), 또는 현지법에 부합하는 방식으로 계산된 유사한 기타 이율을 제공하지 않은 경우

80. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

낭비적: 남용적이고 노동 생산성에 집중.