1. Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

2. Các thủ lĩnh của Ê-đôm là thủ lĩnh Thim-na, thủ lĩnh Anh-va, thủ lĩnh Giê-hết,+ 52 thủ lĩnh Ô-hô-li-ba-ma, thủ lĩnh Ê-lát, thủ lĩnh Phi-nôn, 53 thủ lĩnh Kê-na, thủ lĩnh Thê-man, thủ lĩnh Mép-xa, 54 thủ lĩnh Mác-đi-ên và thủ lĩnh Y-ram.

The sheikhs* of Eʹdom were Sheikh Timʹna, Sheikh Alʹvah, Sheikh Jeʹtheth,+ 52 Sheikh O·hol·i·baʹmah, Sheikh Eʹlah, Sheikh Piʹnon, 53 Sheikh Keʹnaz, Sheikh Teʹman, Sheikh Mibʹzar, 54 Sheikh Magʹdi·el, Sheikh Iʹram.

3. Nếu chúng ta nhìn vào lĩnh vực xây dựng và sản xuất, có những hiệu suất thấp, tiêu thụ nhiều năng lượng và những kỹ thuật lao động quá mức.

If we look at construction and manufacturing, there's major inefficiencies, energy consumption and excessive labor techniques.

4. trước khi ai chiếm lĩnh bạn, trước khi bạn bị chiếm lĩnh.

But if you are old power, the most important thing you can do is to occupy yourself before others occupy you, before you are occupied.

5. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

What happens if I assume a 2% discount rate?

6. Liều lĩnh đấy, Michael.

It's risky, Michael.

7. Thủ lĩnh Mãng Xà

Cobra Commander.

8. Bà quá liều lĩnh.

You risk too much.

9. Tỷ lệ lãi suất

High interest.

10. Cảnh báo áp suất.

Pressure warning.

11. Giải pháp: hiệu suất.

Solution: performance.

12. Một suất hoãn dịch.

The exemption.

13. Chúng liều lĩnh đấy.

Yeah, they're desperate.

14. Ngay cả khi các doanh nghiệp đáp ứng được các yêu cầu nhưng hoạt động trong lĩnh vực không được ưu tiên tiếp cận vốn Ngân hàng thì không thể vay tại mức lãi suất thấp hơn " .

Even businesses that meet requirements but are operating in the sectors that are not encouraged to access bank loans cannot borrow at lower interest rates , added Binh .

15. Ko có gì là liều lĩnh cả, ko gì là liều lĩnh, mình nói thế đó.

Nothing ventured, nothing ventured, I say.

16. Ta không thể liều lĩnh.

We can't take any chances.

17. Công nghệ đang chiếm lĩnh.

Technology is taking over.

18. Nó, nó quá liều lĩnh.

It's too risky.

19. Cảm biến nội áp suất.

Internal pressure sensor.

20. Người thắng, bản lĩnh lớn.

You have talent.

21. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Dark Stone Clan Leader

22. Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

23. Bản lĩnh của mày đâu?

The old pizzazz?

24. Bản lĩnh của tôi mà.

I've had more than my share of that.

25. Kế hoạch liều lĩnh đấy...

A risky scheme...

26. Đừng khinh suất với hắn.

Do not turn your back on him.

27. Là cảm biến áp suất.

It's a pressure sensor.

28. Khinh suất ắt mất mạng.

Drop your guard, and you die.

29. Lạnh, áp suất cực cao.

Cold, intense pressure.

30. Và thật ra, mang khoa học vào lĩnh vực đầu tư là đang cải thiện lĩnh vực đó.

And in fact, bringing science into the investing world has improved that world.

31. Thủ lĩnh của chúng ta đã xuống đồi cùng với Đội Cận vệ... để tìm Tam đầu lĩnh.

Our Chief has gone downhill with the Patrol Guards... to look for the Third Chief.

32. Ðó là việc làm liều lĩnh

That's a high risk area.

33. Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

Takes over the mustard business!

34. áp suất hạ xuống còn 70.

Pressure down to 70.

35. Con người ta hay khinh suất.

People are reckless.

36. Bản lĩnh tán gái đâu rồi?

Where's the old pizzazz?

37. Ông ta trở nên liều lĩnh.

He has grown reckless.

38. Cậu phải chấp nhận liều lĩnh.

You have to take the risk.

39. Thủ lĩnh đội du kích, Jochensu...

Chief of assault team, Jochensu.

40. Cũng có nghĩa lãi suất giảm.

So that means that the interest goes down.

41. Cô tự tăng công suất xe?

You souped this thing up yourself?

42. Mày thật sự có bản lĩnh.

Looks like you're a tough guy

43. Đừng làm gì liều lĩnh đấy

Don't do anything brave.

44. Và kể từ khi công thức xác suất bao gồm xác suất của các từ, lỗi chính tả x.

And since the formula for that probability includes the probability of the word, the misspelling x.

45. Và dẫn đến sự năng suất.

That leads to productivity.

46. Công suất hay hiệu điện thế ...

"Electric and electrifying...

47. Xin Tứ đầu lĩnh hãy ra lệnh.

Please give us your order, Fourth Chief.

48. Một đứa con lai rất... liều lĩnh.

A hybrid that seems particularly... reckless.

49. Tôi biết là cô đang liều lĩnh.

I know that you're being reckless.

50. Đừng làm việc gì quá liều lĩnh...!

Don't do anything rash!

51. Dám đánh thủ lĩnh Hội Ái Hữu.

Putting the hurt on a Brotherhood general.

52. Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

He mentioned the Third Chief...

53. Karykes, thủ lĩnh dấy loạn tại Crete.

Karykes, the leader of a revolt in Crete.

54. Và đó là cương lĩnh của tôi.

Lady, That's My Skull.

55. Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

This is becoming Micky Ward's fight.

56. Kể từ năm 2017, Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương sẽ nhận được thêm một suất (trong tổng số 2 suất), trong khi châu Âu sẽ chỉ có 5 thay vì 6 suất.

Starting from 2017, the Oceania Football Confederation received an additional slot (in total two), while UEFA will have five instead of six slots.

57. Ví dụ, một lãi suất hàng tháng là 1% tương đương với lãi suất danh nghĩa hàng năm là 12%.

For example, a goal of earning 1% in every month of one year results in a greater risk than the seemingly equivalent goal of earning 12% in one year.

58. Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

59. Năng suất sữa của dê Napoletana cao.

The milk yield of the Napoletana is high.

60. Áp suất ở ống dẫn là không.

We got zero pressure on the kill line.

61. Không, Gardner, áp suất dầu nhớt cơ.

No, Gardner, the oil pressure!

62. Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

Initiating negative pressure test.

63. Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

Another negative pressure test.

64. Hiệu suất trang đích trong Google Ads

Landing page performance in Google Ads

65. Không thể khinh suất manh động được.

We must not act recklessly.

66. Đừng có khinh suất, anh bạn trẻ.

Don't take this lightly, boy.

67. Đó là cương lĩnh của chúng ta.

That's what we've been running on.

68. Không cho vay với lãi suất — Lev.

24:6 Not to lend with interest — Lev.

69. Nhưng ngươi không nên quá khinh suất.

But you must try not to be so reckless.

70. Các hoạt động hiệu suất liên quan đến việc theo dõi hiệu suất và hoàn thành các nhiệm vụ được giao.

Performance activities pertain to tracking performance and fulfillment of assigned tasks.

71. Ừm, tiếp tục với cương lĩnh của Oliver.

Um, moving on to Oliver's platform.

72. Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

Are the green fields gone?

73. Những doanh nghiệp vẫn vay với lãi suất cao 20 đến 25% một năm , mục đích hướng tới để các khách hàng ưu tiên vay nhiều hơn , bao gồm các lĩnh vực nông nghiệp và nông thôn và các doanh nghiệp vừa và nhỏ .

"Those falling into this category will still have to borrow at a high rate of 20 – 25 percent a year , , adding that the move is intended to create more lending for preferential borrowers , including the agriculture and rural sectors , or medium - and small-sized enterprises .

74. Áp suất khí quyển vừa giảm 200 hectopascals.

Atmospheric pressure just dropped 200 hectopascals.

75. Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

Initiating drill pipe pressure test.

76. VDF 2017 – Con đường nâng cao năng suất

VDF 2017 – A Quest for Productivity Growth

77. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

Tips for improving Google Ads performance

78. Cho ta thấy bản lĩnh của cậu đi.

Show me what you are!

79. Vậy nên lĩnh vực này bị mai một.

And so the sector shrivels away.

80. Con đã lĩnh hội hết phần gấu trúc.

I am totally at one with my panda parts.