1. Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.

お目覚め、爽やかですか?

2. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

検索パフォーマンス レポートを開く

3. Đừng liều lĩnh xen vào cuộc cãi vã.

親の言い争いの中に入って,自分の身を危険にさらさないようにしましょう。

4. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

マスター再生リストを更新する頻度です。

5. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

Google Ads の掲載結果を改善するためのヒント

6. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

Discover のパフォーマンス レポートを開く

7. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

重要なのは適切な部分を選択することです

8. Áp suất tuân theo định luật của khí lý tưởng.

^ 密度は理想気体の圧力の法則に従う。

9. Thủ lĩnh thì phải bảo vệ nhân dân của họ.

長 と し て 民 を 守れ

10. Tái sinh các động vật tuyệt chủng thuộc lĩnh vực này.

絶滅再生はそれに該当します

11. Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.

紛れもなく 小さな物語がー 現実の世界に入り込んでいます

12. Năng suất chuối tiêu hồng đạt 35 - 50 tấn/ha/năm.

赤い果肉が見える:5~10点。

13. Con cháu của ông ta là thủ lĩnh của mỗi một Kỳ.

孫はこれら全ての主任設計者だった。

14. Và sau đó tôi chuyển sang lĩnh vực công nghệ sinh học.

そして私は 生命工学の領域に 足を踏み入れました

15. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

販売実績レポートには次の統計情報が含まれます。

16. Và ngươi chẳng có tộc nào để mà làm thủ lĩnh nữa.

一族 を 持 た な い 酋長 よ

17. Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất chiến dịch của bạn:

キャンペーンの掲載結果データを確認する手順は次のとおりです。.

18. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

[ラベルのフリークエンシー キャップを設定する] の横のチェックボックスをオンにします。

19. Thời điểm bắt đầu của sự hợp tác trong lĩnh vực khảo cổ.

素晴らしい考古学上の 協力関係の始まりでした

20. Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.

男はべらべらしゃべるものではない』と言われて育った方もおられるでしょう。

21. Ví dụ, bạn có đáng tin cậy trong những lĩnh vực dưới đây không?

あなたは以下の点で信用されていますか。

22. Cần có nhiều lao động hơn, nhiều vốn hơn hoặc năng suất cao hơn.

つまり 労働力を増やすか 資本を増やすか 生産性を高めるかが必要なのです

23. Không có áp suất khí quyển, nước ở dạng lỏng không thể tồn tại.

大気の圧力がないと 液体の水は存在できないのです

24. Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

デジタル技術は、包摂性、効率、イノベーションを推進することが可能だ。

25. Một thử nghiệm đơn giản minh họa áp suất không khí là hiện thực.

簡単な実験によって,空気の圧力を確かめられます。

26. Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

リーダー 、 壁 の 守衛 あるいは 無 派閥 者 同志 の 殺し合い を 止め させ る 番兵

27. Ở nơi tôi đến, tướng lĩnh không trốn trong văn phòng như những tên hèn.

私 の 国 で は 司令 官 たち は 臆病 の よう に 執務 室 で 隠れ て なんかい ま せ ん

28. Nếu thực tế nó được chiết suất từ nguồn nước như thế này thì sao?

もしもこんな場所から来たのだったら?

29. Là nước chủ nhà, Brasil có một vào suất đặc cách tham dự một số môn thể thao bao gồm tất cả các nội dung môn xe đạp và sáu suất ở các nội dung cử tạ.

ブラジルは開催国として、自転車競技のすべての種目と6つのウエイトリフティング競技の出場資格を含む、いくつかの競技で自動的に出場資格を得た。

30. Mạnh mẽ trong một số lĩnh vực không có nghĩa là mạnh mẽ về mọi mặt.

人は,ある面で強くても,すべての面で強いわけではありません。

31. Lòng trung kiên với Đức Chúa Trời không chỉ giới hạn trong lĩnh vực tôn giáo.

神への忠誠に関係しているのは,宗教上のどんな教えを信じるかということだけではありません。(

32. (Châm-ngôn 14:23) Chắc chắn, nguyên tắc này cũng đúng trong lĩnh vực thiêng liêng.

しかし,単なる唇の言葉は窮乏に向かう」。( 箴言 14:23)この原則は確かに霊的な活動に当てはまります。

33. Bản báo cáo nêu sáu lĩnh vực ưu tiên trong mô hình đô thị hóa mới:

本報告書は、都市化の新たなモデルのための6つの優先課題を挙げている。

34. Bạn cũng có thể xem báo cáo về hiệu suất của phương pháp nhắm mục tiêu.

各ターゲティングの掲載結果を確認することもできます。

35. Lưu ý: điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của các ứng dụng khác.

注: この操作は、他のアプリケーションのパフォーマンスにも影響する場合があります。

36. Máy phát công suất cao ngừng gửi tín hiệu vào ngày 5 tháng 10 năm 1958.

高出力送信機は、1958年10月5日に信号を停止。

37. Họ bị chèn ép -- bởi những thủ lĩnh chiến tranh, bởi khủng bố, bởi tội phạm.

彼らは怯えています 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです

38. Bạn cũng có thể sử dụng YouTube Analytics để nhận báo cáo hiệu suất cho thẻ.

YouTube アナリティクスを使用して、カードのパフォーマンス レポートを見ることもできます。

39. Máy tạo áp suất không khí có thể giúp giảm hội chứng ngưng thở lúc ngủ

気道圧を調整する装置は,睡眠時無呼吸を和らげるのに役立つ

40. Để xem báo cáo hiệu suất cho nhắm mục tiêu theo nhóm quảng cáo và chiến dịch:

各ターゲティング方法について、広告グループやキャンペーンごとに掲載結果データを確認できます。

41. Khoa học đã góp phần đáng kể trong lĩnh vực sức khỏe và công nghệ y khoa.

科学は保健医療技術の進歩に大きな貢献をしてきました。

42. Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất từ trang Báo cáo được xác định trước:

[事前定義レポート] ページで掲載結果データを確認する手順は、以下のとおりです。

43. Mưa nhiều trong mùa đông vì áp suất thấp ẩm ướt từ Thái Bình Dương đưa vào.

冬は太平洋からの湿気を含んだ低気圧の谷が通過して雨が多い。

44. Hiển thị hiệu suất được phân tích theo công nghệ được dùng để yêu cầu quảng cáo.

広告のリクエストに使用されたテクノロジー別に掲載結果を表示します。

45. Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch (~41cm) có công suất 1 KW/h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu (shotglass) ban đầu.

さてLMBC(液体金属電池社)では 現在 直径40センチのセルを 作っていますが 最大容量は当初の「ショットグラス」型の1000倍の 1kWhもあります

46. 8 Những cải tiến trong lĩnh vực vận tải đã giúp ích cho công việc rao giảng.

8 交通手段の進歩も宣べ伝える業の促進に役立ってきました。

47. Khá nhiều thứ được dẫn dắt bởi những gì đang xảy ra trong lĩnh vực công nghệ.

これらの多くは技術分野で起きていることによって推進されています

48. Đẩy lò phản ứng hạt nhân lên mức công suất 100% và đừng để ai quấy rầy ta.

原子 炉 の 出力 を 100% に 上げ 安定 さ せ なさ い

49. Nó tương đương với 1 chùm 12 vệ tinh với năng suất về độ phân giải cao nhất.

この数値は12の衛星の最高速度の合計に値します

50. Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao."

「アメリカはもう信用しない これ以上金は貸さないよ 利率を高くしない限りはね」

51. Vào tháng Tư năm 1986, vị thủ lĩnh của một bộ lạc ở miền trung Ghana qua đời.

1986年4月,ガーナ,セントラル州で,ある部族の族長が亡くなりました。

52. Công ty của bạn cần thể hiện kiến thức chuyên môn về lĩnh vực sản phẩm chuyên môn.

代理店は特定のサービスに関する専門知識を有していることを証明する必要があります。

53. Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chương trình, như lĩnh vực nghiên cứu và địa điểm.

教育プログラムに関する詳細(学習分野や教室の場所など)を広告に含めます。

54. Của-lễ chuộc tội là để đền bồi tội lỗi đã phạm do sơ suất, không chủ tâm.

前者は,間違って犯した罪,つまり意図せずに犯した罪を贖うものでした。

55. Trong số các lĩnh vực quan trọng khác trong kinh tế Penang, có du lịch, tài chính, hàng hải.

ペナンの経済の他の重要なセクターは、観光、金融、海運、その他のサービスがある。

56. Anh ta đã hết sức liều lĩnh để giúp hàng trăm Nhân Chứng vượt biên giới vào nước Zambia.

この人は何百人もの証人たちが国境を越えてザンビアに入れるようにするために多大の危険を冒しました。

57. Tôi muốn nói , những công ty thống lĩnh, rất nhiều trong số họ là những công ti nhà nước

中国の主要企業の 多くは依然として国有です

58. Hãy tưởng tượng - ngồi văn phòng, lướt Facebook, xem video trên Youtube, chúng làm ta kém năng suất hơn.

想像してみてください 職場に座り Facebookをくまなくチェックし YouTubeのビデオを見る... こういったことが私達の生産性を下げたのです

59. Người ta nghĩ rằng phải cho kho báu và gia nhân đi theo các thủ lĩnh sang “bên kia thế giới”.

財宝や使用人たちは,“死後の世界”まで主君のお供をするとされていたのです。

60. Năng suất cao không phải là lý do để đối xử với người ta như là bộ phận của cái máy.

能率を上げるために人を機械の一部のように扱う,といったことはしないはずです。

61. Với vỏ gồm hai mảnh, những đường gân ở mặt ngoài hướng áp suất về phía trụ và các rìa vỏ.

二枚貝の場合,表面のひだには,加わった力を貝殻の蝶番側と縁側に逃がす働きのあることが分かりました。

62. (Lê-vi Ký 25:36; Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:19) Hơn nữa, người cho vay đòi lãi suất cao.

レビ記 25:36。 申命記 23:19)貸し手は法外な利息を要求していたのです。

63. Trong lĩnh vực đại số, lĩnh vực mà các nhà toán học đã bận rộn trong nhiều thế kỷ, bà đã khám phá ra phương pháp đã được chứng minh là có sự quan trọng to lớn trong sự phát triển của thế hệ các nhà toán học trẻ hiện nay.

代数学という分野は、最も天賦の才のある数学者が数世紀の間忙しいであるが、そこで彼女は、今日の若い数学者世代の発展において莫大な重要性を証明した手法を発見した。

64. Lĩnh vực vận tải có những cải tiến nào, và điều này giúp ích cho công việc của chúng ta ra sao?

交通手段はどのように進歩してきましたか。 それはわたしたちの活動にどのように役立ってきましたか。

65. Báo cáo cho thấy hiệu suất của trang theo nhóm trạng thái tốc độ, loại chỉ số và loại URL tương tự.

レポートには、パフォーマンスが速度ステータス、指標タイプ、類似の URL タイプ別にグループ化されて表示されます。

66. Chế độ 2D: Phiên bản Google Maps này có thể hoạt động tốt hơn trên các máy tính cũ hoặc hiệu suất thấp.

2D モード: 古いパソコンや性能の低いパソコンでの使用に適しています。

67. Khi Augustus Carmichael, một nhà thơ đến thăm, hỏi xin thêm một suất súp nữa, ông Ramsay suýt nữa thì quát ông ta.

客として訪れた詩人、オーガスタス・カーマイケルが二杯目のスープを頼んだとき、ラムジー氏はあと少しで彼にかみつくところだった。

68. Khả năng thực hiện mọi thứ theo những cách mới như thế này mở đường tiềm lực, nhất là trong lĩnh vực dược phẩm.

全てを新しいやり方で行うこの種の能力は 医療分野にとどまらず可能性を解き放ちます

69. Việc tắt chế độ tòa nhà 3D có thể hiển thị hình ảnh mới hơn và tăng hiệu suất tổng thể của Google Earth.

建物の 3D 表示をオフにすると、新しい画像が表示され Google Earth の全体的なパフォーマンス向上につながることがあります。

70. Bài viết này giải thích các chỉ số, biểu đồ hiệu suất và thẻ điểm được bao gồm trong báo cáo chiến lược giá thầu.

この記事では、入札戦略レポートに含まれる指標、掲載結果グラフ、スコアカードについて説明します。

71. 78 khẩu pháo bị liên quân thu giữ và 2 nghìn tù binh bị bắt sống, trong đó bao gồm cả nhiều tướng lĩnh Pháp.

追撃戦でフランス軍の大砲78門が鹵獲され、多数の将軍を含む2,000人が捕虜になっている。

72. Hai dạng thù hình khác là thiếc-γ và thiếc-σ tồn tại ở nhiệt độ trên 161 °C và áp suất trên vài GPa.

スズにはさらに2つの同素体があり、161 °C以上の温度ではγスズ、数GPa以上の高圧下ではσスズとなる。

73. Người đó chỉ cần sơ suất quên bộ áo giáp thiêng liêng là đã có thể rơi vào sự vô luân mà không hay biết.

当人が霊的な武具を軽んじればそのようになり,いつの間にか不道徳に陥ってしまいます。

74. Sau 16 năm làm việc trong lĩnh vực vận tải, tôi đã vỡ lẽ khi nói chuyện với một khách hàng ngành công nghệ sinh học.

さて 輸送業で 16年ほど経験を積んだ頃 生物工学の顧客と話しているとき 「目からうろこの瞬間」が訪れました

75. Phần lĩnh vực đầu tiên là công việc, Tôi nghĩ cuộc đời của Abraham Lincoln gợi ra rằng hoài bão mãnh liệt là một điều tốt.

一つめの「仕事」に関してですが すさまじい野望を持つのは良いと リンカーンの人生が物語っていると思います

76. Trong tài khoản người quản lý, bạn có thể chạy báo cáo hiệu suất trên tất cả các tài khoản video được quản lý của mình.

MCC アカウントでは、動画広告を使用しているすべての子アカウントの掲載結果レポートを作成できます。

77. Ông ấy nói rằng đinh ghim cần 12 bước sản xuất khác nhau, và nếu một người làm cả 12 bước, năng suất sẽ rất thấp.

ピンには12の工程があることを指摘し 1人が12もの工程を全てすると 生産性はとても低いと 言いました

78. Google Ads luôn thử nghiệm bố cục mới để cải thiện hiệu suất quảng cáo, vì vậy bạn có thể thấy sự thay đổi nhỏ trong định dạng.

Google 広告では、お客様の広告の掲載結果が向上するように常に新たなレイアウトをテストしているため、フォーマットが多少変化する場合があります。

79. Sử dụng báo cáo Điều chỉnh giá thầu để xác định các loại thiết bị, vị trí và thời gian trong ngày có hiệu suất cao (hay thấp).

入札単価調整レポートを使って、掲載結果の良い(または悪い)デバイスの種類、地域、時間帯を判断できます。

80. Họ cũng có những tiến bộ về khoa học và những lĩnh vực khác, nhưng sự bất công, nghèo khó, tội ác và chiến tranh ngày càng tăng thêm.

人類は科学などの分野で,ある程度の進歩を遂げてきましたが,公正に反する事柄,貧困,犯罪,戦争などはますます深刻さを増しています。