1. Báo cáo này phân tích hiệu suất ở ba lĩnh vực:

Dieser Bericht schlüsselt die Leistung in drei Bereichen auf:

2. Gần đây chúng tôi liều lĩnh, thỉnh thoảng lãi suất tăng lên 7%.

In letzter Zeit haben wir die Zügel schießen lassen, wir verlangen ab und an auch 7 Prozent.

3. Bridgman nhận giải Nobel vật lý năm 1946 cho các phát minh trong lĩnh vực vật lý áp suất cao.

Bridgman erhielt 1946 den Nobelpreis für Physik für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Hochdruck-Physik.

4. Nếu chúng ta nhìn vào lĩnh vực xây dựng và sản xuất, có những hiệu suất thấp, tiêu thụ nhiều năng lượng và những kỹ thuật lao động quá mức.

Wenn wir Baugewerbe und Produktion betrachten, sind da große Ineffizienzen, Energieverbrauch und übermäßiger Arbeitseinsatz.

5. Sơ suất?

Ein Ausrutscher?

6. Chức Chánh đội trưởng suất thập và Đội trưởng suất thập.

Käpt’n Sharky und das Seeungeheuer.

7. Công suất

Leistung

8. Thật liều lĩnh.

Es war eine Falle.

9. Rất năng suất.

Ich bin produktiv.

10. Lúc này áp suất thẩm thấu và áp suất thủy tĩnh bằng nhau.

Die Dämpfung bei Zug und Druck ist gleich.

11. Bài viết này có chứa một vài mẹo để đo lường hiệu suất của Lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo để bạn có thể xác định các lĩnh vực cần cải thiện.

In diesem Artikel sind einige Tipps zur Messung der Leistung des Ziel-ROAS aufgeführt, damit Sie Bereiche mit Optimierungspotenzial ermitteln können.

12. Đừng quá liều lĩnh.

Keine Experimente.

13. Liều lĩnh đấy, Michael.

Es ist riskant, Michael.

14. Đừng liều lĩnh, Nathan.

Nathan, riskier nichts.

15. Bà quá liều lĩnh.

Du riskierst zu viel.

16. Lãi suất bao nhiêu?

Was ist der Zinssatz?

17. Cảnh báo áp suất.

Druckwarnung.

18. Thủ lĩnh Hội Oppian.

Hauptmann des oppianischen Kollegs.

19. Báo động áp suất.

Druckalarm.

20. Lãi suất trái phiếu!

Spaßgutscheine!

21. ÁP SUẤT ỔN ĐỊNH

Druck stabil.

22. Tối đa công suất.

Maximierte Effizienz.

23. Pi xuất hiện trong những công thức dùng trong nhiều lĩnh vực—nào vật lý, nào kỹ thuật điện và điện tử, nào xác suất, nào thiết kế cấu trúc, nào hoa tiêu, thôi thì đủ cả.

Pi kommt in den Formeln vieler Fachgebiete vor: in der Physik, in der Elektrotechnik und Elektronik, in der Wahrscheinlichkeitsrechnung, in der Statik und in der Navigation, um nur einige zu nennen.

24. Điều đó quá liều lĩnh.

Zu riskant.

25. Tockman đã quá liều lĩnh.

Tockman hat es übertrieben.

26. Đó là một sơ suất.

Die hat dich verraten.

27. Và đây là năng suất.

Und hier ist die Produktivität.

28. Nhập tần suất phân phối.

Geben Sie die Auslieferungsgewichtung ein.

29. Vùng đất năng suất nhất có màu lục, vùng kém năng suất nhất có màu đỏ.

Die produktivsten Regionen sind grün, die am wenigsten produktiven rot.

30. Nhấp vào Thêm nhãn giới hạn tần suất để thêm giới hạn tần suất nếu cần.

Klicken Sie auf Frequency Capping-Label hinzufügen, wenn Sie weitere Begrenzungen hinzufügen möchten.

31. Đừng làm gì liều lĩnh.

Geht keine Risiken ein.

32. Bản lĩnh của tôi mà.

Ja, das Gefühl kenne ich nur zu gut.

33. Kế hoạch liều lĩnh đấy...

Ein riskantes Vorhaben.

34. Ta phải giảm áp suất.

Wir müssen Druck ablassen.

35. Nhãn giới hạn tần suất

Frequency Capping-Label

36. Đừng khinh suất với hắn.

Drehen Sie ihm nicht den Rücken zu.

37. Khinh suất ắt mất mạng.

Der Unvorsichtige wird getötet.

38. Lạnh, áp suất cực cao.

Kalt, intensiver Druck.

39. Đây là ảnh hưởng của lỗ hổng tầng ozone trên áp suất mực nước biển, vì vậy áp suất cao, áp suất thấp, quanh Nam Đại Dương, Nam Cực.

Hier sehen Sie den Einfluss des Ozonlochs auf den Luftdruck auf Meereshöhe, also niedriger und hoher Luftdruck, um den Südlichen Ozean und um die Antarktis herum.

40. Anh gọi đấy là liều lĩnh?

Das nennen Sie ein Risiko?

41. Chiếm lĩnh máy tính của bạn!

Das Universalwerkzeug für KDE

42. Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

Sie übernehmen das Senfgeschäft!

43. Nó quá liều lĩnh binh nhì.

Es ist zu riskant, Private!

44. Cậu quá liều lĩnh rồi Blade.

Du wirst leichtsinnig.

45. Lĩnh Nam chích quái ^ Theo GS.

Leck im A mich g’schwindi!

46. Thường tôi sẽ nói đừng làm việc liều lĩnh, nhưng liều lĩnh dường như cũng do gien nên...

Nichts überstürzen. Aber das Überstürzen ist wohl eine genetische Veranlagung, darum:

47. Cậu có bản lĩnh đấy nhóc.

Du hast Schneid, Junge.

48. Anh không có đủ bản lĩnh.

Sie haben nicht den Mumm dafür.

49. Ông ta trở nên liều lĩnh.

Er ist rücksichtslos geworden.

50. Tên thủ lĩnh có đó không?

Ist der Anführer da?

51. áp suất hạ xuống còn 70.

Ist runter auf 70.

52. Là " hiệu suất sinh thái " nhỉ?

Sagt man jetzt nicht " umwelteffizient "?

53. Đó là áp suất rất cao.

Das ist hoch.

54. Nổ do giảm áp suất ư?

Explosive Dekompression.

55. Lãi suất chiết khấu của Fed.

Geldmengendefinitionen der Fed.

56. Đó mà là sơ suất sao?

Das ist ein Ausrutscher?

57. 1 / 4 công suất xung lực.

Ein Viertel Impulskraft voraus.

58. Mày thật sự có bản lĩnh.

Du hast echt was drauf.

59. Nên tôi trả tiền lãi suất.

Also habe ich die Zinsen zahlen.

60. Giả sử lãi suất là 6%.

So let's bei 6% Zinsen zu sagen.

61. Ở đây không đủ công suất.

Nicht genug Strom hier.

62. Và dẫn đến sự năng suất.

Was zu Produktivität führt.

63. Chỉ có một sơ suất thôi.

Es war ein Ausrutscher.

64. Phân tích hiệu suất đối tượng

Leistung von Zielgruppen analysieren

65. Gay-Lussac cũng xác định công suất nhiệt của khí ở áp suất không đổi và khối lượng liên tục.

Gay-Lussac ermittelte auch die Wärmekapazität von Gasen bei konstantem Druck und konstanten Volumen.

66. Và nếu ở đây, ở tảng băng này có năng suất thấp, thì năng suất ở loài chân kiếm giảm.

Und wenn es eine geringe Produktion an Eis gibt, dann gibt es auch weniger Krebse.

67. MasterBlaster là thống lĩnh thị trấn Barter.

MasterBlaster regiert Bartertown.

68. Một đứa con lai rất... liều lĩnh.

Ein Hybrid, der ausgesprochen verwegen erscheint.

69. Tôi biết là cô đang liều lĩnh.

Ich weiß, dass Sie rücksichtslos sind.

70. Nhưng con mới lĩnh hội Kungfu mà.

Ich habe es doch gerade erst entdeckt!

71. Dám đánh thủ lĩnh Hội Ái Hữu.

Einen General der Bruderschaft zu verprügeln.

72. Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

Jetzt wird es Micky Wards Kampf.

73. Tỷ lệ xác suất, em trai ạ.

Statistische Wahrscheinlichkeit, kleiner Bruder.

74. Tần suất: khoảng vài tháng một lần

Häufigkeit: in der Regel eine E-Mail alle paar Monate

75. Sơ suất lớn là có chuyện đấy.

Ein großer wäre eine Katastrophe.

76. Áp suất đã trở về bình thường.

Kabinendruck normal.

77. Áp suất ở ống dẫn là không.

Wir haben Null Druck auf der Totpumpleitung.

78. Không, Gardner, áp suất dầu nhớt cơ.

Nein, Gardner, der Öldruck!

79. Tại sao là khủng hoảng năng suất?

Warum also diese Krise?

80. Mỗi quạt có công suất 50 KW.

Jeder Elektromotor leistet 45 kW.