Use "quản chế" in a sentence

1. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리

2. Tìm hiểu cách tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리 방법에 대해 알아보세요.

3. Nhấp vào Quản trị để quản lý và định cấu hình tài khoản, thuộc tính và chế độ xem của bạn.

관리를 클릭하여 계정, 속성, 보기를 관리하고 구성할 수 있습니다.

4. Theo mặc định, bảng trong trang Quản lý của tài khoản người quản lý sẽ ở chế độ xem danh sách.

관리자 계정의 관리 페이지에서 표는 기본적으로 목록 보기로 표시됩니다.

5. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

필터를 만드는 방법에 대해 알아보려면 보기 필터 만들기 및 관리를 참조하세요.

6. Bài viết này chỉ cho bạn cách sử dụng chế độ xem thứ bậc trong tài khoản người quản lý.

이 도움말에서는 관리자 계정에서 계층구조 보기를 사용하는 방법을 설명합니다.

7. Các sĩ quan quản lý trại thường chế giễu vì anh đeo tam giác tím, phù hiệu dành cho tù nhân Nhân Chứng.

수용소 관리들은 남편이 달고 있던 보라색 삼각형 즉 수감자가 증인임을 알려 주는 표를 두고 남편을 자주 조롱하였습니다.

8. Nhiều sự phân rẽ bắt nguồn từ sự khác biệt về giáo lý hay là về cách quản lý giáo hội (chẳng hạn như giáo hội Trưởng lão, giáo hội theo chế độ giám mục quản lý, địa phương giáo hội tự trị).

(「세계 그리스도교 백과 사전」[World Christian Encyclopedia], 714면) 교리나 교회 통치 체제의 차이로 인하여 많은 분파들이 생겨났습니다.

9. đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.

속 쓰림은 LES가 있는 위 식도 접합부라는 곳에서 시작합니다.

10. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

관리 콘솔에서 모바일팀을 관리할 수 있습니다.

11. Chúng tôi cũng có thể tái dựng hành trình của Đế chế hàng hải Venice, cách nó dần dần điều khiển tiến trình biển Adriatic, cách nó trở thành đế chế trung cổ quyền lực nhất thời đó, quản lý phần lớn các lộ trình biển từ bắc tới nam.

또한 베니스 해상 왕국이 어떻게 서서히 아드리아해를 장악하고 어떻게 당시 최강의 중세 왕국이 되어 동에서 남에 이르는 대부분의 항로를 좌지우지 했는지 볼 수 있는 여행을 재구성할 수도 있습니다.

12. Hãy sử dụng chế độ xem trước của Trình quản lý thẻ để kiểm tra xem thẻ có kích hoạt đúng cách hay dữ liệu biểu mẫu có được gửi đúng cách không.

태그 관리자의 미리보기 모드를 사용하여 태그가 올바르게 실행되는지 또는 양식 데이터가 제대로 전송되었는지 테스트합니다.

13. Nhấp vào Quản trị viên [và sau đó] Quản lý đối tác theo quy mô.

관리 [그러고 나서] 확장 파트너 관리를 클릭합니다.

14. Danh mục bị hạn chế bao gồm các quảng cáo trước đây được phân loại là không an toàn cho gia đình và không được phép trên các trang do Ad Exchange quản lý.

이전에는 비가족용으로 분류되어 Ad Exchange에서 관리하는 페이지에서 허용되지 않는 광고가 제한된 카테고리를 구성합니다.

15. * Xem thêm Chọn, Chọn Lựa, Kẻ Được Chọn; Quản Gia, Quản Lý; Sắc Phong; Thẩm Quyền

* 또한 권세; 성임하다, 성임; 청지기, 청지기 직분; 택하다; 택하신, 택하신 자 참조

16. Người quản lý gói Google One không nhất thiết phải là người quản lý gia đình.

Google One 요금제 관리자와 가족 그룹 관리자는 동일하지 않아도 됩니다.

17. Sự quản trị thời nay

현대의 관리 체제

18. Như cha đã tiếp quản từ ông nội, người đã tiếp quản từ ông cố. Ông cố tiếp quản nó từ tay người bạn sau một ván mạt chược.

내가 아버지에게 물려받고 아버지는 그 아버지로부터 그 아버지는 친구한테 마작을 이겨서 딴거지

19. Một người quản lý dự án là một chuyên gia trong lĩnh vực quản lý dự án.

프로젝트 관리 전문가 프로젝트 관리 조직

20. Người quản lý gói Google One có thể không phải là người quản lý gia đình bạn.

Google One 요금제 관리자는 가족 그룹 관리자와 다른 사용자일 수 있습니다.

21. Việc quản trị tư pháp

공의를 시행하는 일

22. So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

스마트 모드와 전문가 모드 비교

23. Những người quản trị trung thành

충실한 관리인

24. “CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

“후견인들”과 “관리인들”

25. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

관리자는 보안 정책을 설정하고, 그룹을 만들고, 사용자를 관리할 수 있습니다.

26. Người sẽ kiềm chế tội lỗi hoặc để tội lỗi kiềm chế mình?

카인이 죄를 다스릴 것인가, 아니면 죄가 카인을 지배할 것인가?

27. Làm sao để quản lý tiền bạc?

어떻게 하면 돈 관리를 잘할 수 있을까?

28. Bảo quản vận chuyển dễ hơn RDX.

산화제 대 연료비가 전통적인 HMX나 RDX보다 더 좋다.

29. QUẢN GIA TRUNG TÍN PHẢI SẴN SÀNG

충실한 관리인은 준비하고 있어야 한다

30. □ Kém về việc quản trị tiền tài

□ 금전 관리의 미숙

31. “Người quản-gia ngay-thật khôn-ngoan”

“충실한 관리인, 곧 분별 있는 사람”

32. Tại Âu Châu, họ bị nhiều chế độ chuyên chế khác nhau chống đối.

유럽에서, 그들은 여러 종류의 전체주의 정권으로부터 반대를 받았습니다.

33. Hỡi kẻ chế giễu, các ngươi còn thích sự chế giễu đến chừng nào?

비웃는 자들아, 언제까지 비웃기를 즐기려느냐?

34. Bạn có thể sử dụng Chế độ xem phố trong Google Maps, thư viện Chế độ xem phố hoặc ứng dụng Chế độ xem phố.

스트리트 뷰는 Google 지도, 스트리트 뷰 갤러리 또는 스트리트 뷰 앱에서 이용할 수 있습니다.

35. Làm sao để quản lý chi tiêu?

지출을 잘 관리하려면

36. Cách “quản-trị” khuynh hướng tội lỗi.

잘못된 성향을 “제압”하는 방법.

37. Nhờ Đức Giê-hô-va, chúng tôi sống sót dưới chế độ chuyên chế

여호와께서는 우리가 전체주의 정권 아래서 살아남도록 도와주셨다

38. Có 3 loại người dùng Google Doanh nghiệp của tôi: chủ sở hữu, người quản lý và người quản lý địa điểm.

Google 마이 비즈니스 사용자에는 소유자, 관리자, 사이트 관리자의 3가지 유형이 있습니다.

39. Tuy nhiên, quản gia cũng là đầy tớ.

물론 관리인 자신도 종입니다.

40. Bà Mackenzie, cô giáo quản lý nội trú.

살살 다뤄 맥켄지 부인, 부인은 학생의 복지를 책임지고 있는데

41. Trạm xá thường do y tá quản lý.

간호사 : 의료기관에 근무하는 간호사로 가장 일반적인 진로이다.

42. Quản gia thời xưa có vai trò nào?

고대에 관리인은 어떤 역할을 했습니까?

43. dù bao gian khó, ta không quản ngại.

두려워 포기 않으리.

44. Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

혈관에는 육수가 흘러

45. Tôi sẽ trở thành một người quản voi."

난 코끼리 조련사가 되겠어." 라고 생각했죠.

46. Để thêm chủ sở hữu, người quản lý hoặc người quản lý địa điểm vào danh sách, hãy làm theo các bước sau:

비즈니스 정보에 소유자, 관리자 또는 사이트 관리자를 추가하려면 다음 단계를 따르세요.

47. Tài khoản người quản lý là một tài khoản Google Ads cho phép bạn dễ dàng xem và quản lý nhiều tài khoản Google Ads (bao gồm cả tài khoản người quản lý khác) từ một vị trí.

관리자 계정은 다른 관리자 계정을 포함한 여러 Google Ads 계정을 한 곳에서 쉽게 조회하고 관리할 수 있는 Google Ads 계정입니다.

48. Nó được quản lý bởi Đại học Botswana.

보츠와나 대학교에 의하여 관리된다.

49. Giô-sép quản lý lương thực (46b-57)

요셉이 식량을 관리하다 (46ᄂ-57)

50. Cũng như các tài khoản có chủ sở hữu và người quản lý, mỗi vị trí đều có thể có nhiều người dùng, bao gồm cả chủ sở hữu, người quản lý và người quản lý địa điểm.

계정에 소유자와 관리자가 있듯이 개별 위치에도 소유자, 관리자, 사이트 관리자를 포함한 여러 사용자가 있습니다.

51. Sàn: bền vững, tái chế.

바닥: 지속 가능한, 재활용 가능한.

52. Y Dược: Chế ra thuốc.

빨간색: 마약을 판다.

53. (Nhạc hạn chế tần số)

(주파수가 제한된 음악)

54. Liên hệ quản lý tài khoản kỹ thuật của bạn hoặc nền tảng quản lý dữ liệu để biết các giải pháp khác.

다른 솔루션에 대한 자세한 내용은 기술 계정 관리자나 데이터 관리 플랫폼에 문의하시기 바랍니다.

55. Nhìn vào bản đồ, bạn sẽ thấy Đế chế Ba Tư hay Đế chế Tây Ban Nha.

그러나 다른 방식으로 이러한 상대은 간단한 상태입니다. 왕, 사제와 전사가 있는 농업의 제국은 단순하게

56. Lưu ý: Để quản lý và đăng bài lên blog, quản trị viên hoặc tác giả được mời sẽ cần có Tài khoản Google.

참고: 초대된 작성자 또는 관리자가 블로그를 관리하거나 글을 게시하려면 Google 계정이 필요합니다.

57. Matrix001, là một quản trị viên của Chợ Đen.

Matrix001은 암시장의 관리자였습니다.

58. Lỗi nội bộ: chưa xác định bộ quản lý

내부 오류: 핸들러가 정의되지 않았음

59. Bước 3: Quản lý thông tin về khách sạn

3단계: 호텔 세부정보 관리하기

60. Bạn có biết cách quản lý tiền bạc không?

당신은 돈 관리를 얼마나 잘합니까?

61. Cái hộp vàng là khu liên hợp quản trị.

모형에서 노란색 상자를 행정 복합 공간으로 부르더군요.

62. Nếu muốn chia sẻ quyền truy cập quản lý vào danh sách của bạn với người khác, bạn có thể thêm người quản lý.

다른 사용자와 비즈니스 정보에 대한 관리 액세스 권한을 공유하려면 관리자를 추가하세요.

63. Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.

그래서 제가 만든 구리 선과 플러그에는 240볼트의 전류가 흐릅니다.

64. Để tiếp quản, anh phải dùng bí danh Primo.

'프리모'라는 작전명을 사용해요

65. Ôi, chúng được bảo quản hoàn toàn nguyên vẹn.

명품 가구 브랜드 ) 이것들 골동품 쇼가 아니면 볼 수 없는 것들인데

66. Thiết lập và quản lý bản ghi tài nguyên.

리소스 레코드를 설정하고 관리합니다.

67. Mỗi tài khoản người quản lý có giới hạn tài khoản tối đa là số tài khoản không phải người quản lý tối đa mà tài khoản người quản lý có thể liên kết vào bất cứ thời điểm nào.

각 관리자 계정에는 관리자 계정에서 언제든지 연결할 수 있는 비 관리자 계정의 최대 수가 정해져 있는데, 이를 최대 계정 한도라고 합니다.

68. Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

관리자 계정을 사용하면 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.

69. Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

평화를 위한 하나의 관리 체제

70. Ông chế tạo cái máy này, và chúng ta đã được xem cơ chế hoạt động của nó.

그는 이 기계를 만들었고, 그리고 우리는 이 기계가 작동하는 것에 대한 아름다운 이론을 갖게 되었습니다.

71. Giô-sép khéo quản lý lương thực (13-26)

요셉의 지혜로운 행정 (13-26)

72. Thu thập thông tin VPN từ quản trị viên.

관리자에게 VPN 정보를 요청하세요.

73. Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.

이것은 마치 잠자기 시합을 관리하는 것 같네요.

74. Hãy thêm người quản lý địa điểm vào (các) danh sách của khách sạn để quản lý hoạt động giao tiếp hàng ngày với khách hàng.

고객과의 일상적인 소통을 관리하려면 호텔 비즈니스 정보에 사이트 관리자를 추가합니다.

75. Có 356 chiếc được chế tạo.

356개의 어휘가 실려있다.

76. Kiềm chế họa bất bình đẳng

재앙과도 같은 불평등을 막는 일

77. Điều giúp kiềm chế cảm xúc

감정을 제어하는 데 도움이 되는 것

78. Một số người đã bị bắt bớ dưới không phải hai mà đến ba chế độ chuyên chế.

일부 사람들은 둘이 아니라 셋이나 되는 전체주의 정권의 손아귀에서 박해를 받았습니다.

79. Và kẻ sành pha chế rượu,+

술을 섞는 데 빼어난 자들에게,+

80. Hay “người pha chế dầu thơm”.

또는 “측량된 구역”.