1. Và ngay cả ở Poughkeepsie, quê hương của tôi, chúng tôi nghĩ về cơ sở hạ tầng công nghiệp cũ.

또 심지어 제 고향인 푸킵시에서 우리는 오래된 산업 기반 시설에 대해 생각했죠.

2. Trở về quê hương

고국으로 돌아오다

3. Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.

믿음으로 그들은 ‘더 나은 장소 곧 하늘에 속한 장소를 얻으려고 힘썼’습니다.

4. (Âm nhạc: "Đồng quê nước Anh"

(음악: "영국의 시골 정원(English Country Garden)")

5. Mặc mẹ đám nhà quê, Niko.

그냥 전래동화일 뿐이야, 니코.

6. Chết cô rồi, thỏ quê ạ.

넌 죽었다, 토깽이

7. Rước tình về với quê hương.

사랑하는 조국을 위해 노력하리.

8. Thương mại cũ.

상업은 고대로부터 있었고, 시장의 역사는 오래되었습니다.

9. Bạn gái cũ.

전 여자친구야 그래

10. Có một người cùng quê với tôi.

한 명은 내 고향 출신이야

11. Họ chỉ có thể làm một ông chồng cũ hay bà vợ cũ tốt.

이혼한 전부인/ 남편 정도로 쓸 수 있겠네요.

12. Và tôi cùng quê với cậu ta.

나는 게다가 그와 같은 지역에서 왔고

13. (Tiếng cười) Họ chỉ có thể làm một ông chồng cũ hay bà vợ cũ tốt.

(웃음) 이혼한 전부인/남편 정도로 쓸 수 있겠네요.

14. “Lột bỏ nhân cách cũ”

‘옛 인간성을 벗어 버리십시오’

15. Đặt & lại tùy chọn cũ

존재하는 설정 초기화하기(R

16. Đây là bước chuyển cũ.

아주 오랜 수법이죠.

17. Diễn viên đồ trang trí ngôi mộ beseeming của họ, phe vận dụng cũ, trong tay như cũ,

로 오래된 손이 휘두르다 오래된 게릴라하려면 해당 무덤 beseeming 장식품으로 캐스팅,

18. Cuối cùng, Jay đưa tôi về quê tôi, Toronto, Canada.

그리고, 마침내, 제이는 저를, 제 고향인, 캐나다의 토론토로 끌고 갔습니다.

19. " Đồng cỏ thôn quê với rào phân cách đường sắt.

여기에는 이런 설명이 붙어 있습니다: " 나무 담장이 있는 목가적 초원.

20. Và tôi gọi nó là bảo vệ quê hương mình.

저는 고향 보안이라 부르죠.

21. Đồ nội thất cũ tốt của tôi!

나의 좋은 오래된 가구! ́바로 그 의자에 었네 내 불쌍한

22. Một thứ cũ gỉ cần sửa chữa?

녹슬고 오래된 무언가가, 고쳐져야 한다고요?

23. Họ có chiếc xe cũ mèm này.

그것들은 낡은 동이나 구리들이었습니다.

24. Họ sống xa quê hương và phải đi lang thang.

그들은 집 없이 떠도는 신세가 되었다.

25. Nhà tôi nằm trên con đường đất thuộc miền quê.

우리 집은 시골의 비포장도로에 접해 있었고 이웃 사람들은 대부분 농사일을 했습니다.

26. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

인증서의 예전 암호를 입력하십시오

27. Chúa Giê-su bị bác bỏ ở quê hương (53-58)

예수께서 고향에서 배척받으시다 (53-58)

28. Một vùng quê thơ mộng ở Đồng bằng sông Mê- kông.

메콩 삼각주에 위치한 아주 전원적인 곳입니다.

29. Theo bạn nghĩ, nhóm người đông đảo này trở về quê bằng con đường cũ mà Áp-ra-ham đã đi ngược từ Ơ-phơ-rát đến Cạt-kê-mít, hoặc có lẽ họ đã đi theo đường tắt xuyên qua Tát-mốt và Đa-mách?

이 대규모의 무리가 고토로 돌아갈 때, 아브라함이 택했던 경로와 같이 유프라테스 강을 따라 갈그미스 쪽으로 갔을 것이라고 생각합니까, 아니면 다드몰과 다마스쿠스를 거치는 더 짧은 경로로 갔을 것이라고 생각합니까?

30. Anh ấy là chồng cũ của tôi.

내 전남편이라구요

31. Giao ước cũ có khuyết điểm không?

옛 계약은 실패하였습니까?

32. Và là ông chủ cũ của tôi.

그리고 내 옛날 보스이기도 하지.

33. Cha tôi có một nông trại tại miền quê thanh bình.

아버지는 한적한 시골에서 농장을 운영하셨죠.

34. Hình cuối trang: Rao giảng nơi thôn quê ở Hòa Lan

맨 아래: 시골에서의 증거, 네덜란드

35. Mẹ trở về quê với nỗi niềm thất vọng cay đắng.

어머니는 몹시 낙담해서 자기 마을로 떠나갔습니다.

36. Quê hương ngài bị một thế lực ngoại quốc đô hộ.

그분이 태어난 나라는 다른 나라에 의해 점령당한 상태였습니다.

37. Chúng con muốn về quê mẹ ở với dân của mẹ’.

우린 어머니를 따라 어머니 동족에게로 가겠어요’ 하고 말했습니다.

38. Điều này khiến khắp miền thôn quê vô cùng khốn khổ.

그로 인해 시골 지역 전체가 매우 비참한 처지에 놓이게 되었습니다.

39. Những đêm trời quang đãng ở miền đồng quê thật đẹp.

대평원의 맑은 밤하늘은 정말 아름다웠습니다.

40. Hà Nội Ngày Tháng Cũ - Ngọc Hạ 23.

사라진 달빛 (달이 진다 Reprise) 23.

41. Những thùng tròn thì cũ và gỉ sét.

그 통들은 낡았고 녹이 슬어 있었다.

42. + Chúng đem Đa-gôn đặt ở chỗ cũ.

+ 그래서 그들은 다곤을 들어 제자리에 세워 놓았다.

43. Sing " Soup rùa ", cô bạn, đồng nghiệp cũ? ́

그녀의 ́거북이 수프, " 것입니다? 오랜 친구?'노래

44. Tìm thấy trong tiệm bán sách báo cũ

폐지 처리장에서 발견한 잡지

45. Một bài báo cũ động đến lòng người

오래된 기사가 감동을 주다

46. Lại cái bài ca cũ rích đó à?

오, 또 그 지긋지긋한 소리인가?

47. Cũ: Anh ấy phản bội là do mình.

부정적인 생각: 그 사람이 불충실을 저지른 것은 내가 잘못했기 때문이야.

48. Gia đình nàng, quê hương nàng có cách xa nơi này không?

너의 가족, 그들이 살고 있는 곳은 여기서 멀리 있는가?

49. Đây là đường chân trời của quê nhà tôi, thành phố New Orleans.

이것은 제 고향인 뉴올리언즈의 스카이라인입니다.

50. 32 Tìm thấy trong tiệm bán sách báo cũ

32 누군가가 그들을 지켜보고 있었다

51. Nó rất cũ rồi và nó đã mệt lử.

그건 너무 낡았고 뒤떨어졌습니다.

52. Tất cả bắt đầu từ quê hương của tôi ở miền bắc Kyrgyzstan.

모든 건 키르기스스탄 북부에 있는 내 고향에서 시작되었습니다.

53. Nhưng vài năm sau, ngựa lại quen đường cũ.

하지만 몇 해가 안 되어 범죄 생활로 되돌아갔습니다.

54. Tại sao người Ba Tư cũ giữ biển thánh?

왜 옛 페르시아 바다 거룩한을 잡니?

55. Brandy - Đừng nghẹn ông - Thế nào, đồng nghiệp cũ?

지금 브랜디 - 그를 질식 쏘지 - 어떻게 됐어, 옛 동료?

56. Thậm chí nếu họ muốn trở về quê hương, họ cũng không thể.

돌아오고 싶어도 그러지 못합니다.

57. Về phần Na-ô-mi, bà mong ngóng tin tức từ quê nhà.

한편 나오미는 고향 소식이 매우 궁금했습니다.

58. HÃY hình dung bạn đang đạp xe trên một con đường quê tĩnh lặng.

한적한 시골 길을 따라 자전거를 타고 가는 자신의 모습을 머릿속에 그려 보십시오.

59. CHIẾC xe cũ vừa được rửa sạch và đánh bóng.

오래 된 자동차를 방금 세차해서 왁스를 칠하였습니다.

60. Chả Cá - Phố Chả Cá, đất thôn cũ Đồng Thuận.

열대지방의 나무는 나이테가 선명하지 않으며, 대나무는 나이테가 없다.

61. Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다.

62. Chống lại họ đồng nghĩa với việc cắt đứt đường trở về quê hương.

가서 그들과 싸움을 벌이게 되면, 언젠가 고향으로 돌아갈 가능성은 완전히 사라지게 될 것이었습니다.

63. Khi nhảy xuống nước, Tôi hét lên bằng tiếng Pháp quê mẹ, "Can đảm!"

제가 물에 뛰어들었을 때 전 프랑스어로 "용기"라고 외쳤어요

64. Họ bị cưỡng ép rời quê hương và bị đày qua Ba-by-lôn.

그들은 강제로 자기들의 고국을 떠나게 되어 바빌론(바벨론)으로 유배되었습니다.

65. Vợ chồng tôi cùng nhau làm tiên phong ở Harthau, quê nhà của tôi.

우리는 내 고향인 하르타우에서 함께 파이오니아 봉사를 시작했습니다.

66. Ông có thể thấy quần áo chúng tôi cũ rách hết vì đường xá xa xôi và bánh chúng tôi đã cũ và khô lại rồi này’.

보십시오. 우리가 먼 길을 왔기 때문에 옷은 해어지고 빵은 오래되어 말라 버렸습니다.’

67. Tôi đi xuống phòng rượu của ông bạn cũ Joe

오랜 조의 술집으로 갔어요

68. Ngay đến các tạp chí cũ, sách nhỏ, sách mỏng, sách đóng bìa và giấy nhỏ dù đã cũ nhưng chúng ta cũng nên khéo dùng chúng.

심지어 오래된 묵은 잡지, 팜플렛, 양장본 서적 및 전도지들도 잘 사용해야 한다.

69. 4 Có phải giao ước cũ có khuyết điểm không?

4 옛 계약은 실패하였습니까?

70. Đám bạn đang cười nhạo vì tôi mặc đồ cũ

빨리 새 옷을 사야만해. 안 그러면 내 자아는 100원짜리 풍선처럼 터져버릴걸.

71. Nó không phải về " cũ ", mặt đất, và " mới ", mây.

예술은 때묻은 " 옛것" 이라든가 새로운 " 신기루같은 구름" 이 아니라는 겁니다. 예술은 무엇이 좋은 것인가에 대한 문제에요.

72. Quả thật, có khi bạn còn bị chọc quê và bị chế giễu nữa.

사실, 데이트를 하지 않는다고 놀림과 조롱까지 받을지도 모릅니다.

73. Thách đố đầu tiên khi rời xa quê nhà thường là quãng đường đi.

외국으로 이주할 때, 먼저 겪게 되는 어려움은 여행 그 자체입니다.

74. Tôi ở đây nơi quê nhà, kinh doanh của tôi tăng trưởng nhảy vọt.

여기 제 고향에서, 제 사업은 매우 잘 나가고 있었습니다.

75. 7 Ngày khổ sở, sống xa quê hương, Giê-ru-sa-lem nhớ tiếc

7 괴로워하며 집 없이 떠도는 날에,

76. Có lẽ nghe giống như bom đối với mấy đứa trẻ ở quê nhà chúng.

고향에서 폭탄 소리를 들었던 아이들에게는 아마도 그 소리가 폭탄 소리로 들렸을지도 모릅니다.

77. & Kiểu cũ: nếu dòng trống hoặc có ít hơn # kí tự

구식(M): 줄이 비어 있거나 #글자 이하인 경우

78. Ngưng sử dụng đặc tả nguồn cấp dữ liệu MRSS cũ.

기존 MRSS 피드 사양은 지원이 중단되었습니다.

79. + Điều răn cũ này là lời mà anh em đã nghe.

+ 이 옛 계명은 여러분이 들은 그 말씀입니다.

80. Gilbert đã cùng cha chạy lánh nạn diệt chủng ở quê nhà vào năm 1994.

침례를 받는 질베르는 1994년에 종족 말살이 벌어졌을 때 아버지와 함께 고국을 떠나 피난을 왔습니다.