1. Nó phản ảnh sự bi quan chứ không phải sự lạc quan.

그것은 낙관적이 아니라 비관적 태도를 나타내는 것이다.

2. Sự cạnh tranh giữa cá nhân phản ảnh sự cạnh tranh giữa các nước.

국가 간의 경쟁심은 개인 사이의 경쟁심에 그대로 반영됩니다.

3. Lối sống của họ phản ảnh sự lo lắng vị kỷ và lạc thú.

(마태 6:31, 32) 그들의 생활 방식은 자아와 쾌락에 몰두해 있음을 반영합니다.

4. Các buổi nhóm họp trên hoàn cầu phản ảnh sự bình đẳng và hòa hợp.

그리고 집회들은 세계적인 평등 즉 조화를 반영한다.

5. 3 Cách Giê-su đối xử với phụ nữ phản ảnh lòng nhân từ của ngài.

3 예수께서 사람들에게 나타내신 부드러운 동정심은, 그분이 여자들을 대하신 방법에도 잘 나타났습니다.

6. Thánh chức của họ phản ảnh sự đều đặn, siêng năng và sự cố gắng nhiệt thành

이들의 신성한 봉사에는 정기성, 근면함, 진지한 노력이 나타난다

7. □ Công việc rao giảng tin mừng phản ảnh sự công bình của Đức Chúa Trời thế nào?

□ 좋은 소식의 전파가 어떻게 하나님의 공의를 반영합니까?

8. □ Để phản ảnh tính thương xót của Đức Chúa Trời, chúng ta cần tránh hai thái cực nào?

□ 하느님의 자비를 반영할 때, 우리는 어떤 두 가지 극단을 피할 필요가 있습니까?

9. Tuy nhiên, những tiêu chuẩn đó thường thường phản ảnh những nguyên tắc nằm trong bài học thực tế.

그렇지만 하느님의 표준이 실물 교수를 통해 베풀어진 원칙들에 반영되어 있는 경우가 더 흔합니다.

10. 13 Cách xử sự thăng bằng này phản ảnh quan điểm của chính Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

13 이러한 균형 잡힌 태도는 바로 여호와 하느님의 견해를 반영하는 것입니다.

11. Các nước khác cũng viết ra những tác phẩm phản ảnh tôn giáo và giá trị quốc gia của họ.

다른 나라의 국민들 역시 자기들의 종교와 국가적 가치관을 반영하는 저술물들을 만들었습니다.

12. 24 Bài Thi-thiên 72 phản ảnh tình trạng đã có trong thời trị vì của Vua Sa-lô-môn.

24 시편 72편은 솔로몬 왕의 통치 기간에 편만하였던 상태를 잘 묘사합니다.

13. 13 Cách nói năng của bạn khi ở trên bục phải phản ảnh cách nói chuyện hằng ngày của bạn.

13 연단에서의 연설은 일상 표현을 반영해야 한다.

14. Hành vi và hành động của chúng ta phản ảnh ý định liêm chính của chúng ta như thế nào?

우리의 품행과 행동은 우리 의도의 고결함을 제대로 반영합니까?

15. Nếu bạn cảm thấy thoải mái trên bục giảng, thì nét mặt của bạn sẽ phản ảnh sự vui mừng đó.

그리고 연단에서 안정감을 갖는다면 표정은 보통 그 즐거움을 반영할 것이다.

16. Việc chúng ta phụng sự Đức Chúa Trời cũng phải phản ảnh tình yêu thương sâu đậm đối với mọi người.

하느님께 드리는 우리의 봉사에는 또한 사람들에 대한 깊은 사랑이 반영되어 있어야 합니다.

17. Tất cả trái đất trong sự hoàn toàn sẽ phản ảnh những đức tánh tuyệt diệu của Đấng Tạo-hóa cao cả.

완전해진 온 땅은 위대하신 창조주의 놀라운 특성들을 반영할 것이다.

18. Thay vì phản ảnh các quan niệm phản khoa học thời xưa, Kinh-thánh đã nói gì về điểm tựa của trái đất?

성서는 지구를 떠받치는 것과 관련하여 당시의 비과학적인 견해를 반영한 것이 아니라 무엇이라고 말하였습니까?

19. Câu hỏi không ác ý đó phản ảnh nền văn hóa chú trọng giai cấp, đã làm cho chị giáo sĩ ngạc nhiên.

계층을 나누려는 경향이 있는 문화를 반영하는 그러한 악의 없는 질문을 받고 그 선교인은 깜짝 놀랐습니다.

20. Dĩ nhiên ta cũng phải cẩn thận về việc dùng Phòng Nước Trời để luôn phản ảnh sự tôn trọng và đứng đắn.

물론, 왕국회관의 용도가 언제나 존중심과 품위를 반영하는 것이 되도록 주의를 기울여야 한다.

21. Nói về khả năng tinh thần, đạo đức và tiềm năng của con người, họ thực sự phản ảnh Cha trên trời của họ.

(창세 1:27) 사람은 정신적 도덕적 능력과 잠재력에 있어서, 하늘에 계신 아버지를 그대로 닮았다.

22. 5 Vậy rất dễ hiểu là nền văn hóa của người Ca-na-an phản ảnh những nét tính của các thần họ tôn thờ.

5 예측할 수 있는 대로, 가나안의 문화는 그들이 숭배하던 방탕한 신들의 특성을 반영하였읍니다.

23. Mỗi người chúng ta phản ảnh Ánh Sáng của Đấng Ky Tô khi chúng ta khiêm tốn, thanh khiết và tuân giữ các giáo lệnh.

우리가 단정하고 순수하며 계명을 지킬 때 우리 각자는 그리스도의 빛을 발하게 됩니다.

24. Sự trật tực và sự hòa hợp của các nguyên tố trong bảng tuần hoàn phản ảnh sự ngẫu nhiên hay thiết kế thông minh?

주기율표상에서 원소들이 보여 주는 질서와 조화는 단지 우연을 반영하는 것인가, 지성적인 설계를 반영하는 것인가?

25. Ngày tang lễ trời thật ảm đạm, như thể đã phản ảnh nỗi buồn phiền mà họ cảm thấy về sự mất mát của họ.

장례일의 날씨는 아이의 죽음으로 느끼는 그들의 슬픔을 나타내기라도 하는 듯이 음산하기 짝이 없었습니다.

26. Ngài dùng những lời ví dụ đặc sắc và giản dị, phản ảnh các thực tại của đời sống hằng ngày (Ma-thi-ơ 13:34).

그분은 일상 생활의 실제 모습을 반영하는 생생하고도 간단한 예를 사용하셨습니다.

27. Sự bình an nầy phản ảnh một mối liên lạc êm đềm và hòa hợp với Đức Chúa Trời nhờ sự hy sinh của Giê-su.

그 평화는 예수의 희생에 의해 가능해진 하나님과의 평온하고 화목한 관계를 반영합니다.

28. Ngoài sự pha trộn chủng tộc ở xứ Sri Lanka, ngôn ngữ và tôn giáo cũng phản ảnh nguồn gốc các dân khác nhau của xứ đó.

인종이 뒤섞여 있는 것 외에도, 스리랑카의 언어와 종교는 다양한 배경을 반영한다.

29. 13 Bầu trời về đêm đầy sao phản ảnh một Đấng Tạo hóa đáng kinh sợ biết bao làm cho những người ngắm xem phải tôn kính!

13 관찰자로 하여금 숭상심으로 가득 차게 하는, 별이 총총한 밤하늘은 참으로 외경감을 가지고 창조주에 대해 숙고하게 해줍니다!

30. Những tờ hợp đồng làm ăn phản ảnh tình yêu thương đối với anh em, gia đình và hội thánh nói chung theo những cách khác nữa.

사업상의 합의서를 작성하는 일이 우리의 형제와 우리의 가족과 전체 회중에 대한 사랑을 반영한다는 사실을 보여 주는 부면은 이 외에도 더 있습니다.

31. Tình vợ chồng không còn phản ảnh đức tính giống đấng Christ mà như một cuộc tranh chấp giữa một người đàn ông và một người đàn bà.

더는 그리스도와 같은 남편과 아내 관계가 아니라, 단지 언쟁을 벌이는 남녀에 불과할 수 있습니다.

32. Về cơ bản, những bản dịch có thể phản ảnh những khác biệt về tầm hiểu biết các ngôn ngữ nguyên thủy mà Kinh-thánh được ghi chép.

번역판들은 그 자체의 특성상, 성서가 기록된 원어에 대한 다양한 이해를 반영할 수 있다.

33. 3 Cặp vợ chồng này và hằng trăm người khác đã muốn được gửi đi nước ngoài, phản ảnh tinh thần giống như nhà tiên tri Ê-sai.

3 이 부부와, 외국 임지를 제안받은 수백명의 다른 사람들이 예언자 이사야가 나타냈던 영과 비슷한 영을 나타내고 있읍니다.

34. Bí quyết là sự yêu mến luật pháp của Đức Chúa Trời, sự biết ơn sâu đậm phản ảnh trong đời sống bạn (Ê-sai 48:17, 18).

비결은 하나님의 법을 사랑하고, 우리의 생활 가운데서 그 가치를 깊이 인식하는 것입니다.—이사야 48:17, 18.

35. Các tài xế báo cáo rằng sự khác biệt về ngôn ngữ đã không gây ra trở ngại vì khuôn mặt họ phản ảnh lòng biết ơn sâu đậm.

형제들의 얼굴에 깊이 감사하는 마음이 역력히 나타났기 때문에 말이 통하지 않아도 어려움이 없었다고 운전자들은 보고하였다.

36. Cách lập luận của họ được phản ảnh qua một tục ngữ trong sách Talmud: “Thà bãi bỏ một điều luật duy nhất hơn là quên đi nguyên cuốn Torah”.

그들의 추리가 탈무드의 한 격언에 이렇게 반영되어 있다. “토라 전체가 잊혀지는 것보다 하나의 법이 뿌리뽑히는 것이 더 낫다.”

37. 4 Cùng với những việc làm phản ảnh tinh thần hy sinh chính mình, việc có cảm tình nồng hậu đối với anh em chúng ta cũng quan trọng nữa.

4 자기 희생적 영을 반영하는 행실과 함께 또한 우리 형제들에 대하여 순수하게 따뜻한 느낌을 갖는 것이 중요합니다.

38. Người đó có còn bám víu vào những điều phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—tức tinh thần khinh thường các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời?

그는 여전히 큰 바빌론의 영—하느님의 의로운 표준들을 경멸하는 영—을 반영하는 것들에 애착을 느끼고 있습니까?

39. Trong mọi phương diện, ngài phản ảnh trung thực cá tính tuyệt vời của Cha ngài là Giê-hô-va Đức Chúa Trời (Giăng 14:9, 10; Hê-bơ-rơ 1:3).

그분은 모든 면으로 자기 아버지이신 여호와 하느님의 아름다운 성품을 충실히 반영하신 분이었다.—요한 14:9, 10; 히브리 1:3.

40. Người đó có còn bám víu vào những gì phản ảnh tinh thần của Ba-by-lôn Lớn không—một tinh thần phỉ báng tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời?

아직도 큰 바빌론의 영, 즉 하느님의 의로운 표준들을 무시하는 영을 나타내는 일들에 고착하고 있습니까?

41. Đành rằng làm điều tốt đó có thể phản ảnh một tấm lòng tốt, nhưng thật ra, các chiên trong ví dụ này dường như cần phải làm nhiều hơn thế nữa.

물론, 그러한 친절을 베푸는 일이 인간적 친절을 나타내는 것일 수 있지만, 실제로는 그보다 훨씬 더 많은 일이 이 비유에 나오는 양들과 관련이 있는 것 같습니다.

42. (Câu trả lời của học sinh cần phản ảnh nguyên tắc sau đây: Nếu bước đi một cách khiêm nhường trước mặt Chúa, chúng ta có thể được giảng dạy từ trên cao).

학생들의 대답에는 다음 원리가 반영되어야 한다. 우리가 주님 앞에서 겸손히 행하면, 높은 곳으로부터 가르침을 받을 수 있다.)

43. Nêu ra rằng chu kỳ này thường được nhìn thấy trong các xã hội lớn, nhưng nó cũng có thể phản ảnh mẫu mực trong cuộc sống của gia đình và cá nhân.

이 주기는 큰 사회에서 나타나곤 하지만 가족이나 개인의 삶을 반영하는 양식이 되기도 한다고 지적한다.

44. 6 “Sự bình-an của Đức Chúa Trời” có thể được giải thích là một cảm giác thanh tịnh và trầm lặng, phản ảnh một sự liên lạc tốt với Đức Chúa Trời.

6 “하나님의 평화”는 하나님과의 좋은 관계를 반영하는, 평온하고 차분한 느낌이라고 설명할 수 있읍니다.

45. Tuy nhiên, nhiều bài hát đã được soạn để đệm theo bằng đàn pianô và có lối nhạc phản ảnh nguồn gốc của các bài được biên soạn tại nhiều nước khác nhau.

그렇지만 많은 노래는 피아노 반주용으로 편곡되어 있으며, 음악 양식에 있어서 여러 나라 고유의 곡조를 그대로 살리려고 노력하였다.

46. 18 Sự quan tâm của Đức Giê-hô-va đối với phái nữ được phản ảnh qua việc Ngài ban ân huệ đặc biệt cho một số phụ nữ trong thời Kinh-thánh.

18 여호와께서 여자들을 존중히 여기신다는 점이, 성서 시대에 그분이 일부 여자들에게 베푸신 특별한 은혜에 잘 나타나 있었습니다.

47. Luật pháp Môi-se (thế kỷ thứ 16 trước công nguyên) phản ảnh sự ý thức về vi trùng gây bệnh tật hàng ngàn năm trước ông Pasteur (Lê-vi Ký, đoạn 13, 14).

모세 율법(기원전 16세기)은 파스퇴르보다 수천 년 앞서 병원균의 존재를 알고 있었음을 나타냈습니다.

48. Bài “Đám cưới của tín đồ đấng Christ nên phản ảnh tính phải lẽ” (Tháp Canh [Anh ngữ], số ra ngày 15-1-1969) có những lời bình luận lý thú về trang phục:

(디모데 첫째 2:9, 10) “그리스도인 결혼식은 이치적임을 반영해야 한다”라는 기사(「파수대」 1969년 5월 15일 호)에서는 예복에 관하여 다음과 같이 흥미 있는 말을 하였습니다.

49. Hệ thống này, “xuất hiện lần đầu khoảng chín tuần sau khi thụ thai” và sẵn sàng che chở đứa bé sơ sinh, chắc chắn phản ảnh sự khôn ngoan và tính phòng xa.

“임신 후 9주쯤에 처음으로 등장”하여 갓난아기를 보호할 준비를 하는 이러한 체계는 확실히 지혜와 선견지명을 반영하는 것입니다.

50. Sự bình an này của Đức Chúa Trời, phản ảnh qua nét mặt vui vẻ, có thể thu hút chủ nhà đến với thông điệp chúng ta đang giảng (Cô-lô-se 4:5, 6).

(빌립보 4:7, 「신세」) 기쁜 얼굴 표정에 반영되는 이 하나님의 평화가, 전파 활동중에 만나는 집주인들에게 우리가 전하는 소식을 추천할 수 있습니다.

51. (Các câu trả lời của học sinh cần phản ảnh rằng Chúa sẽ làm ứng nghiệm tất cả những lời mà Ngài đã truyền lệnh cho các vị tiên tri của Ngài phải nói ra).

주님은 그분의 선지자들에게 말하라고 하신 모든 말씀을 이루실 것이다라는 내용이 학생들의 대답에 반영되어야 한다.)

52. 5 Như Nim-rốt, các nhà cai trị những cường quốc này không thờ phượng Đức Giê-hô-va. Điều này được phản ảnh qua những hành động độc ác và hung dữ của họ.

5 니므롯의 본을 따르는 세계 강국들의 통치자들은 여호와를 숭배하지 않았는데, 그 사실이 그들의 잔인하고 포학한 행위들에 잘 나타났습니다.

53. Đôi lúc chúng ta chơi trò chơi, bơi lội hoặc làm những điều khác mà chúng ta ưa thích. Những điều này phản ảnh một sự quan tâm đến chính mình một cách có thăng bằng.

때때로 우리는 우리 자신에 대해 균형 잡힌 관심을 나타내는 가운데, 게임이나 수영 또는 우리가 좋아하는 그 밖의 일들을 합니다.

54. Sự khôn-ngoan và tình yêu-thương vô-biên Ngài phản-ảnh trong Kinh-thánh, và những lời khuyên-bảo rõ ràng về cách giải-quyết mọi tình-cảnh khó-khăn mà chúng ta có thể gặp.

그분의 무한한 지혜와 사랑이 성경에 반영되어 있으며 우리가 겪을 가능성이 있는 온갖 상황에 대한 조언이 성서에 명시되어 있다.

55. 4 Đức Giê-hô-va để cho dân Ngài chịu thử thách và sàng sẩy, hay làm cho sạch, hầu giúp họ phản ảnh cách trung thực hơn hình ảnh của Ngài (Ê-phê-sô 5:1).

4 여호와께서 자신의 백성이 시험받고 가려내지도록 허용하시는 이유는 그들이 제련 혹은 연단, 곧 정화되어, 하나님의 형상을 보다 정확하게 반영하도록 돕기 위함입니다.

56. “Những sự ao-ước” đã chứng tỏ là những người không thuộc dân Y-sơ-ra-ên mà đến thờ phượng tại đền thờ, nơi phản ảnh sự vinh quang của sự hiện diện uy nghi của ngài.

(학개 2:7) 이 “보배”는, 그 성전이 그분의 장엄한 임재의 영광을 반영하였기 때문에 그 성전에서 숭배하기 위하여 오는 비이스라엘 사람들임이 밝혀졌습니다.

57. Sự vui-vẻ cũng phản ảnh qua những lời Kinh-thánh dùng, nhân dịp nói về các đám cưới trong các chuyện ví dụ (Ma-thi-ơ 22:2-4; 25:1-10; Khải-huyền 19:6-9).

“저희가 기쁨과 즐거움으로 인도함을 받고 왕궁에 들어가리로다.” 결혼식을 비유로 사용한 성서의 설명에도 즐거움이 나타나 있읍니다.

58. Hay bạn hiểu rằng những biện pháp như thế không phản ảnh sự thiếu tình thương đối với kẻ phạm tội mà đúng hơn đó là tỏ sự ghét các hành động gian ác mà người ấy đã làm.

그렇지 않으면 그러한 처분은 죄인에 대한 사랑의 결핍이라기보다는 그의 불법 행위에 대한 미움을 나타내는 것임을 깨닫고 있읍니까?

59. Giáo hoàng Phao-lồ VI đã xem Liên Hiệp Quốc như là “sự phản ảnh của kế hoạch đầy yêu thương và siêu việt của Đức Chúa Trời để mưu cầu sự tiến bộ của gia đình nhân loại”

교황 바오로 6세는 ‘국제 연합’에는 “인간 가족의 발전을 위한, 하나님의 사랑에 넘치고 탁월한 의도가 반영되어 있”다고 하였다

60. * Khi lòng biết ơn của bạn về những đức tính của Đức Chúa Trời, được phản ảnh qua Giê-su, khiến bạn cố gắng để giống Ngài hơn, bạn đã cho thấy bằng chứng về tin kính của bạn.

* 그리고 예수께서 반영하신 하나님의 특성들에 대한 인식으로 인해 감동되어 그분을 더욱 닮고자 할 때, 우리는 경건한 정성의 증거를 제시하는 것입니다.

61. Các học viên sẽ dễ dàng nhận ra tầm quan trọng của kinh nghiệm học hỏi khi giảng viên ăn mặc chỉnh tề, trang nhã và thích hợp nhằm phản ảnh tính chất thiêng liêng của sứ điệp phúc âm.

교사의 복장 및 용모가 단정하고 적절하며 복음 메시지의 성스러운 특성에 부합할 때 학생들은 그들이 배우는 내용이 중요하다는 사실을 더 잘 인식하게 될 것이다.

62. Một chiến thuật khác phản ảnh trong các việc tàn bạo do những kẻ cuồng tín về tôn giáo gây ra—viễn chinh của thập tự quân, điều tra của pháp đình tôn giáo thời Trung Cổ, ban phép lành cho chiến tranh.

또 다른 술책은 종교적 광신자들이 저지르는 끔찍한 행위들, 이를테면, 십자군, 종교 재판, 전쟁 축복 등에서 볼 수 있읍니다.

63. Thật là ân-phước thay khi vui hưởng một Địa-đàng vinh-hiển, nơi mà mọi người sẽ yêu-thương lẫn nhau và sự hòa-bình giữa nhân-loại được phản-ảnh qua sự ngưng thù-hằn ngay cả giữa các loài thú!

모든 사람들이 서로 사랑하며 사람들 사이의 이 웅대한 평화가 동물계 내의 적대감의 종결로 반영되기까지 할 영광스런 지상 낙원을 즐기는 것은 얼마나 훌륭한 특권일 것인가!

64. Các vị Biện giải và các Cha Giáo hội lúc ban đầu phản ảnh sự dạy dỗ của các tín đồ đấng Christ ở thế kỷ thứ nhất về mối quan hệ giữa Cha và Con tới một mức độ rất cao.

호교론자들과 그 밖의 초기 교부들은 1세기 그리스도인들이 아버지와 아들의 관계에 대해 가르친 바를 크게 반영하였다.

65. Họ tin rằng đàn ông hung hăng ăn hiếp đàn bà trong thế giới này và họ còn cho rằng sự thờ phượng thiên về nữ giới phản ảnh nguyện vọng của nhân loại muốn được một thế giới ít hung hăng hơn.

그들은 이 공격적인 남성 지배 세계에서 여성이 심한 압제를 받고 있으며, 여성 지향적인 숭배는 덜 공격적인 세계에 대한 인류의 동경을 반영하는 것이라고 믿는다.

66. (Học sinh có thể chia sẻ các nguyên tắc khác nhau, nhưng hãy chắc chắn là các câu trả lời của họ phản ảnh rằng nếu chúng ta tuân theo các lệnh truyền của Chúa, thì Ngài sẽ giúp chúng ta hoàn thành bổn phận của mình.

학생들이 다양한 원리를 말하더라도 그 대답에는 우리가 주님의 계명에 순종하면 그분은 우리가 임무를 성취하도록 도우신다는 점이 반영되어야 한다.

67. Hãy đặc biệt giữ cho lời lẽ của mình được nhã nhặn, không thô lỗ; cách ăn mặc của các em phản ảnh sự đoan trang, chứ không kiêu hãnh; và hành vi của các em thể hiện sự thanh khiết, chứ không lăng nhăng bừa bãi.

상스러운 말이 아닌 깨끗한 말을 사용하고, 옷차림에는 허영심이 아닌 단정함이, 행동에는 무분별함이 아닌 순수함이 나타날 수 있도록 각별히 주의하시기 바랍니다.

68. Trước đó, Thi-thiên 139:16 phản ảnh sự ý thức về cơ cấu di truyền: “Mắt Chúa đã thấy thể-chất vô-hình của tôi, số các ngày định cho tôi đã biên vào sổ Chúa trước khi chưa có một ngày trong các ngày ấy”.

(전도 12:6) 그보다 더 전에, 시편 139:16은 유전 정보를 알고 있음을 나타냈습니다. “내 형질이 이루기 전에 주의 눈이 보셨으며 나를 위하여 정한 날이 하나도 되기 전에 주의 책에 다 기록이 되었나이다.”

69. Khẩu hiệu này phản ảnh quan điểm của triết gia người Đức sống vào thế kỷ 19 là Friedrich Nietzsche, và nhiều người trẻ đã viện cớ này để làm theo ý riêng, để buông tuồng trong tình yêu cuồng loạn và lạm dụng ma túy mà không kiềm chế.

그 말은 19세기 독일 철학자 프리드리히 니체의 견해를 반영한 것으로서, 많은 젊은이들에게 자기들이 하고 싶은 대로 하여, 도덕적인 제약 없이 자유 연애와 마약 남용에 빠질 구실을 주었습니다.

70. (Học sinh có thể tóm lược đoạn này theo những cách khác nhau, nhưng câu trả lời của họ nên phản ảnh nguyên tắc sau đây: Nếu chúng ta hướng về Chúa Giê Su Ky Tô bằng cách tuân giữ các lệnh truyền và kiên trì đến cùng, Ngài sẽ ban cho chúng ta cuộc sống vĩnh cửu).

학생들은 이 성구를 여러 가지 방식으로 요약하겠지만, 대답에는 다음 원리가 반영되어야 한다. 우리가 예수 그리스도를 바라보고 계명을 지키며 끝까지 견디면 그분은 우리에게 영생을 주실 것이다.)

71. Luật pháp cũng phản ảnh tính nhân từ và sự quan tâm đến người nghèo khi qui định chủ nợ không thể lấy những gì cần thiết cho đời sống của con nợ, như cái cối xay của gia đình hoặc manh áo để mặc cho ấm lúc ban đêm (Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:6, 10-13; Ê-xê-chi-ên 18:5-9).

그와 같은 친절과 사려 깊음이 여러 규례에 반영되었는데, 거기에는 채권자가 채무자의 생활 필수품, 예를 들어 그 가정의 맷돌이나 밤에 몸을 따뜻하게 하는 데 필요한 옷을 압류해서는 안 된다는 규정이 있습니다.—신명 24:6, 10-13; 에스겔 18:5-9.

72. Sau khi học sinh hoàn tất bản tự đánh giá, hãy nêu ra rằng các câu trả lời khả thi được liệt kê dưới việc làm bố thí, cầu nguyện, nhịn ăn phản ảnh những động cơ hoặc lý do khác biệt chúng ta có thể có để làm các sinh hoạt này hoặc các sinh hoạt khác liên quan đến phúc âm (ví dụ, chúng ta có thể thực hiện các sinh hoạt cho họ vì bổn phận hoặc nghĩa vụ, để gây ấn tượng với người khác, hoặc để làm hài lòng Cha Thiên Thượng).

학생들이 자기 평가서 작성을 마치면 구제, 기도, 금식 밑에 열거되어 있는 가능한 대답들은 이런 일, 또는 복음과 관련된 다른 활동을 하는 여러 가지 동기나 이유를 반영한다고 지적한다.( 예를 들어, 우리는 의무감이나 책임감에서, 다른 사람들을 감동시키려고, 또는 하나님 아버지를 기쁘게 해 드리기 위해 이런 일을 할 것이다.)