1. Nếu bọn mình...

하지만 생각해 봐, 만약 우리가...

2. Chúa Giê Su đã không phán là “nếu mưa rơi xuống, nếu lụt tràn tới, và nếu gió nổi lên”, mà là “khi nào.”

예수님은 “만약 비가 내리고 홍수가 나고 바람이 불면”이 아니라, 비가 내리고 홍수가 나고 바람이 불“때에”라고 말씀하셨습니다.

3. Nếu họ đang nhìn qua vai bạn, nếu bạn không giật lùi, như vậy.

만약 그들이 여러분의 어깨너머 바라본다면, 여러분은 다시 그렇게 되돌아갈 수 없습니다. 무엇이 우리 인간의 조상일까요?

4. Nếu muốn buông xuôi

더는 버틸 수 없을 것 같을 때

5. Có thể cho họ lời khuyên riêng nếu cần hoặc nếu diễn giả yêu cầu.

필요한 경우나 연사의 요청이 있을 경우, 개인적인 조언을 할 수 있다.

6. 1 chiếc đèn nếu quân Anh tới theo đường bộ, 2 chiếc nếu là đường biển.

상륙을 하기 위해서 여기로 오는 폴 리버와

7. " Nếu có một bà lớn

" 야! 그걸 알고있다 " 고 말했다. " 그랜드 아줌마가에있다면

8. Nếu bạn đốt than, không.

석탄을 태운다면, 불가능하죠.

9. Nếu cô ép tôi thì...

ᅳ그럴 뜻이 없었어요.

10. Nếu đánh dấu, sẽ dùng Máy phát âm đặc dụng (nếu nó vẫn còn được cấu hình), nếu không sẽ dùng Máy phát âm phù hợp nhất

선택되었을 때, (아직까지 설정되어 있다면) 지정된 발음기를 사용할 것이며 설정되지 않았다면 유사한 발음기를 사용할 것입니다

11. Nếu đám Chủ Nô đó...

만약 노예상들이 무력으로-

12. Trưa ngài, nếu để lộ...

하지만 외부로 알려지면...

13. Nếu ông ta chưa chết...

만약 안죽었다면...

14. Nếu tôi nói hai người phải ghi nhớ cùng một từ, nếu tôi nói với bạn này:

이는 다음과 같습니다. 만약에 제가 두 사람에게 동일한 단어를 암기해라고 하면

15. Tôi phải cam chịu nếu tôi đánh mất nó, phải giải thích nếu tôi lạm dụng nó.

만야 이 시간을 잃는다면 괴로울 것이고 남용한다면 그것에 대해 설명해야 합니다.

16. Thậm chí nếu ta giết Horus?

내가 호러스를 죽인다고 해도?

17. Nếu như có đầu mối khác?

다른 단서가 있어

18. Nếu bị bắt nạt thì sao?

괴롭힘을 당할 때 할 수 있는 일

19. Và nếu tôi lấy một cây nhỏ -- nếu tôi chà nó, điều gì đó thật tuyệt xảy ra.

만약 제가 갈대를 가지고 -- 이것을 문지르면, 뭔가 굉장한 것이 일어납니다.

20. Nếu nó chưa chết thì sao?

안 죽었다면요?

21. “Nếu kèn trổi tiếng lộn-xộn”

“나팔이 분명하지 못한 소리를 낸다면”

22. Nếu không, bạn bị đánh rớt.

그렇지 않으면 실패하는 거죠.

23. Nếu có, bạn thật đáng khen.

그렇다면 당신은 칭찬받을 만합니다.

24. Nếu có, bạn hãy yên lòng.

그렇다면 위안을 얻으십시오.

25. Đúng vậy, nếu ta chưa chết.

우리가 그때까지 안 죽으면!

26. Nếu mày cướp thì cứ cướp.

강탈하려면 빨리 하라구.

27. Nếu đội quân này thất bại...

만약 색슨족에게 패배하게 된다면...

28. Nếu hắn không ném nó đi.

그녀는 우리를 범인에게 직통으로 연결해 준 거지

29. Nếu hắn không bị trừng phạt...

그가 벌을 받지 않는다면...

30. Nếu có gặp ai thì đừng chào hỏi họ; nếu ai chào hỏi anh thì đừng trả lời họ.

“옷을 허리에 동여매고+ 내 지팡이를 들고 가십시오. 누구를 만나더라도 인사하지 말고, 누가 인사하더라도 대답하지 마십시오.

31. Nếu thanh tra có tới, thì cũng thật đáng ngạc nhiên nếu họ cưỡng lại được khoản hối lộ.

만일 조사관이 나타난다면, 조사관들이 뇌물을 받지 않는 것이 놀라운 일이 되겠죠.

32. Nếu có, bạn có phiền không nếu tôi đo xem mất bao lâu để bạn đi hết hành lang đó?

만약 그렇다면 그 복도를 걸어 지나는데 시간이 얼마나 걸리는지 재봐도 될까요?

33. Doughnut gây hại nếu ăn quá nhiều.

카프카의 목은 음식을 먹으면 너무 아픈 상태였다.

34. 9 “Nếu em ấy là bức tường,

9 “누이가 성벽이라면

35. Nếu không, hãy thử bước tiếp theo.

문제가 해결되지 않았으면 다음 단계로 이동합니다.

36. Hay nếu nhà địa chất là voi?

혹은 지질학자들이 코끼리라면?

37. Nếu sự sửa trị không thích đáng với lỗi lầm hoặc nếu chửi mắng thì con cái sẽ cưỡng lại.

징계가 잘못의 경중에 비해 적합하지 않거나 매우 비판적인 방식으로 징계를 베풀면 자녀는 그에 반발할 것입니다.

38. • “Nếu tôi bị bắt nạt thì sao?”

• “괴롭힘을 당하고 있다면 어떻게 해야 할까?”

39. Quét hoặc lau sàn nhà nếu cần

필요하다면 바닥을 쓸거나 걸레로 닦는다

40. Lặp lại nếu thời giờ cho phép.

시간이 되는 대로 이 활동을 반복한다.

41. Nếu bạn giỏi thì được 3 tháng.

운이 좋다면, 3달 뒤에 이것은 꼭 해야하는 일은 아니기 때문에 관행이죠.

42. Nếu đi bằng đường bộ thì chuyến hành trình đó mỗi chiều phải mất hơn 150 ngày nếu trời tốt.

같은 구간을 육로로 여행하였다면, 날씨가 좋아도 편도 150일 이상이 소요되었을 것입니다.

43. Nhưng nếu tôi chống lại trọng lực, và đây-- Ối Nhưng nếu tôi chống lại trọng lực, và đây-- Ối

그러나 다시 중력을 이기는 추진을 사용해 보면, 갑니다! 그러나 다시 중력을 이기는 추진을 사용해 보면, 갑니다!

44. Nếu anh thực sự yêu cô ấy...

자네가 만약 릴리 에반스를 진심으로 사랑했다면...

45. Nếu cậu không quay lại thì sao?

만약 네가 못 돌아오면 어떡해?

46. Sẽ không nếu anh ấy đầu thú.

자수하면 안 죽일 거예요

47. Tôi sẽ kích nổ nếu cần thiết.

만약에 다시 폭발한다면 대폭발이 될 것이다.

48. Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’

‘당신이 봉사에 징발된다면’

49. Tưởng tượng nếu bắn nó vào người.

사람한테 했다면 어땠을지 상상해봐

50. Nếu loại virus này được giải phóng...

이 바이러스가 퍼지면...

51. Nếu tôi kéo nó, nó sẽ nổ.

내가 그걸 끄집어내면, 폭발할꺼에요

52. Nếu có sự tái phạm thì sao?

다시 담배를 피우면 어떻게 해야 하는가?

53. Nếu thế, hãy dẹp bớt đồ đạc.

그렇다면, 그러한 잡다한 물건들을 줄이십시오.

54. Tôi sẽ chết nếu cứ im lặng!

내가 잠잠히 있어야 한다면 죽고 말 걸세!

55. Nếu đúng vậy, thì xưng với ai?

그렇다면 누구에게 해야 하는가?

56. Chuyện gì nếu tôi không nhớ lại?

기억이 영영 돌아오지 않으면?

57. Nếu không chiến đấu thì ta chết.

싸우지 않으면 죽을 거예요

58. Nếu chúng ta nói với những bé gái đang ăn kiêng rằng sẽ không sao nếu ăn khi chúng thấy đói?

만약 우리가 다이어트 중인 모든 여자아이들에게 그들이 배고플 때 먹어도 괜찮다고 말해준다면 어떨까요?

59. Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ với màu nền

이 옵션을 선택하면 창 경계선을 창 제목 표시줄 색으로 그립니다. 선택하지 않으면 배경 색으로 그립니다

60. Lucy nghĩ: “Nếu chụp được quả bóng, tôi sẽ là anh hùng; nếu chụp hụt, thì tôi sẽ là một thằng hề.”

루시는 생각했습니다. ‘내가 이 공을 잡으면 영웅이 되고 잡지 못하면 놀림감이 되겠지.’

61. 7 Nếu các bước tôi đi chệch lối+

7 만일 내 발걸음이 길에서 벗어나거나+

62. Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

왜냐하면 만일 그들이 지붕에 타일을 얹으면, 그것은 무너질 것이기 때문입니다.

63. Nếu bạn thấy số lỗi tăng đột biến:

오류 급증이 발생한 경우:

64. Nếu sau này, nó ít có khả năng.

후자의 경우에는 덜 가능성이되었습니다.

65. Nếu Marianne thật sự là gián điệp Đức...

마리안이 정말 독일 스파이라면...

66. Nếu vẫn không đạt kết quả thì sao?

그래도 문제가 해결되지 않으면 어떻게 하게 되어 있었습니까?

67. Nếu không, đừng dùng chiêu chiến tranh lạnh.

그렇게 할 수 없더라도 침묵으로 일관하며 냉전을 벌이지 마십시오.

68. Nếu bạn phản đối, xin giơ 1 tay.

반대하신다면, 한 손을 들어주세요.

69. Nếu bạn tuổi Mùi, đừng tủi thân nhé.

여러분이 '양'이라도 낙담하지 마세요.

70. Giơ tay lên nếu bạn tuổi Tỵ nào.

'뱀'이신 분들이 있다면 손들어 보세요.

71. Nếu thỉnh thoảng bị ngã lòng, bạn có thể thấy khá hơn nếu được nghỉ ngơi thêm hoặc ăn uống bổ dưỡng.

이따금 약간 낙담하게 되는 경우라면 평상시보다 좀 더 휴식을 취하거나 영양가 있는 식사를 하면 기분이 나아질 수도 있습니다.

72. Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.

말라리아에 감염되었다면 즉시 치료를 받으십시오.

73. Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.

경찰관을 쏘면, 연방 수사 요원이 개입합니다.

74. Nếu có thì địa-đàng ấy ở đâu?

존재한다면 어디에?’

75. Nếu tôi không thể nhớ tên của bạn.

화 내지 말아 주세요.

76. Nếu có bạn đang đùa giỡn với lửa.

만일 그러하다면, 당신은 불장난을 하고 있는 것입니다.

77. Nếu có chuyện thì còn đủ đạn không?

문제가 생기면, 총은 충분해?

78. Nếu thanh tra trở thành điều bí ẩn...

하지만 형사가 연락이 안된다는 건...

79. Tôi có thể dẫn đường nếu cô muốn.

원하시면 알려드릴 수 있어요

80. Hơn nữa, nếu cơ thể của anh, nếu chỉ số BMI của anh, chỉ số khối lượng cơ thể là hơn 30, nếu anh bị béo phì thành bệnh, chúng tôi sẽ tô các chấm màu vàng.

게다가 만약 신체 사이즈, BMI(체질량지수)가 30 이상이거나 임상적으로 비만진단을 받은 경우라면 점에 노란 색도 입혔습니다.