1. Ngày nay, có hơn 50 hội thánh tại vùng đó, nay là huyện Samfya.

지금은 그곳이 삼퍄 지역으로 알려져 있는데, 현재 그곳에는 50개가 넘는 회중들이 있습니다.

2. Ít nhất là hôm nay.

적어도 오늘은

3. Đêm nay tôi được nghỉ.

누가 내 소파에서 죽는 건 보기 싫어요

4. Đất đai nay ra sao?

그 땅은 어떻게 되었습니까?

5. Dạ, hôm nay chỉ là...

오늘은 그냥 좀...

6. “Đường Ngay-thẳng” ngày nay

오늘날의 “곧음이라 불리는 거리”

7. ROMEO Nay, ngỗng, cắn không.

로미오 안돼, 좋은 거위, 안 물어.

8. Sự quản trị thời nay

현대의 관리 체제

9. Áp dụng bài học ngày nay

오늘날 그 교훈을 적용하는 일

10. Anh làm gì tối nay, Ben?

오늘 밤에 뭐해 벤?

11. Hôm nay con chỉ huy đấy

오늘 넌 지휘했어

12. Điều này cũng đúng ngày nay.

오늘날에도 마찬가지입니다.

13. Nơi ẩn náu vào thời nay

오늘날 도피처를 얻으려면

14. Công việc của tôi hiện nay

현재 내가 하는 일

15. Si-ôn nay thành hoang mạc,

시온도 광야가 되고

16. Tuổi thọ trung bình ngày nay

현재 인간의 평균 수명

17. Hiện nay có hơn 150 người.

지금은 그 수가 150명이 넘습니다.

18. Điều đó vẫn đúng ngày nay.

여행자들에게 있어서 이 점은 여전히 중요하다.

19. Thời kỳ đen tối ngày nay

오늘날—어둠에 덮여 있는 시대

20. Sẵn sàng ban cho ngày nay

오늘날 볼 수 있는 기꺼이 주려는 자진성

21. Bên cạnh vợ tôi ngày nay

아내와 함께 한 현재의 모습

22. Hôm nay không ai thắng cả.

오늘 당첨자는 없어

23. Họa bất bình đẳng thời nay

불평등—오늘날의 재앙

24. “Trước nay tôi vốn ít nói.

“저는 이야기하는 것을 별로 좋아해 본 적이 없어요.

25. Nay, ngồi, nay, ngồi, anh em họ Capulet; Đối với bạn và tôi qua ngày nhảy múa của chúng tôi;

안돼,, 안돼, 앉아, 좋은 사촌 Capulet을 앉아, 당신과 나는 우리 춤 일 지난되며

26. Mà anh rảnh bữa tối nay chứ?"

저녁도 될까요?" 라고 말씀하시더군요.

27. Hôm nay mình bỏ không đi làm.

오늘은 카드 회사가 만든 날로

28. Phúc âm có nghĩa gì ngày nay?

좋은 소식은 오늘날 무엇을 의미하는가?

29. nguyện Cha ban phước nhóm hôm nay.

주여 축복하소서.

30. Ngài dẹp yên giặc giã nay mai,

모든 전쟁 없애고

31. Sự bình đẳng thực hiện ngày nay

오늘날에도 실용적인 평등

32. Thử thách và sàng sẩy thời nay

현대에 진행되는 시험하고 가려내는 일

33. ngày Cha toan định nay sắp đến,

왕국 굳게 서리라.

34. Hôm nay bạn đã ăn ‘cỏ’ chưa?

당신은 오늘 풀을 먹었는가?

35. Đêm nay bọn tao không Thanh trừng.

오늘 밤 우린'숙청'하지 않는다

36. Vậy hãy bắt đầu ngay hôm nay.

자, 여러분, 지금 시작합시다.

37. Đạo lý của quỉ dữ thời nay

오늘날 악귀들의 가르침

38. Đại gia đình chúng tôi hiện nay

현재 우리 가족 모두와 함께

39. Ngày nay, bí ẩn này không mới.

이 의문은 새로운 게 아닙니다.

40. Hắn đã bị chém đầu sáng nay.

그는 오늘 아침에 참수 되었다.

41. Hiện nay là thời kỳ khó khăn

지금은 위급한 때

42. Thời nay gian nan, bao khốn khó,

이 세상 사는 동안

43. Mở rộng tình yêu thương ngày nay

오늘날 사랑을 넓히는 일

44. Mừng biết bao người trên đất nay

낙원을 즐기면서

45. SỰ CHỈ HUY THẦN QUYỀN NGÀY NAY

오늘날의 신권적 인도

46. Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

현대의 “초상화” 훼손 행위

47. ♪ Bước ra ngoài sáng nay ♪

♪오늘 아침 밖으로 걸었지 ♪

48. “Những điều (Ngài) tiết lộ” ngày nay

오늘날 ‘밝혀진 일’들

49. cầu Cha ban phước nhóm hôm nay.

크게 축복하소서.

50. Sáng nay là bài luận của em Tiffany.

오늘 아침에는 기쁘게도 티퍼니의 글이 낭독되었습니다.

51. Hôm nay là một ngày thật trọng đại.

중요한 날이잖아

52. Hiện nay bà kiếm sống bằng cách nào?

이제 그는 어떻게 생계를 유지합니까?

53. PHƯƠNG PHÁP GIẢI NGHĨA PHÚNG DỤ NGÀY NAY

오늘날의 우의적 해석

54. Tối nay, hãy hướng vũ khí về Capitol.

오늘밤, 캐피톨에 맞서 싸웁시다.

55. Y TÁ Chiều nay, thưa ông?, cô được.

반응이하십니까? 음, 그녀는 거기에하여야한다.

56. Nhưng nay lại khiến con về cát bụi.

그런데 당신은 이제 저를 흙으로 돌아가게 하십니다.

57. Việc chi nay ta nên ưu tiên nhất?

왕국 소식을 전하는 일보다

58. Hôm nay ơn ấy ban cho tâm này

주 믿는 사람 마음에

59. Kìa các con Cha tỏ lộ nay mai

마침내 나타나리라,

60. Nay cái gai ấy đã bị tống khứ.

드디어 그 눈엣가시가 제거된 것입니다.

61. ♪ Dạt vào bờ biển sáng nay ♪

♪해안가로 쓸려 올라 왔다네 ♪

62. Hiện nay, không có quá nhiều biến chuyển.

현대 사회에서는 이런 일은 찾아볼 수 없죠.

63. Tôi nên mặc áo màu gì hôm nay?

아침 식사로 무엇을 먹지? 오늘 무슨 색 옷을 입지?

64. Tối nay hai người ăn mặc đẹp quá.

두 분 오늘 멋지시네요

65. Và hôm nay ta sẽ túm gáy ngươi.

마침내 오늘 널 잡는다

66. Những sự hèn-yếu nghèo-nàn ngày nay

오늘날의 약하고 비천한 것들

67. Ngày nay nhiều người chê trách, khinh khi,

하느님 선한 이름에

68. Mình tin những gì cần dùng hôm nay,

일용할 필수품 걱정

69. Hiện nay, chị đã trở lại đường đua.

그 자매는 이제 다시 경주를 하고 있습니다.

70. " Tôi không muốn đi học ngày hôm nay.

" 전 오늘 학교에 가고 싶지 않아요.

71. Nay tôi có thể yên lòng nhắm mắt!”

이제는 죽어도 여한이 없습니다!”

72. Nay ai ủi an người khóc sầu đau,

누가 그들 위로하며

73. 7 Nhưng nay ngài khiến tôi kiệt sức;+

7 이제 그분은 나를 지치게 하시고,+

74. Nhưng từ hôm nay ta sẽ ban phước’”.

오늘부터 내가 축복을 내릴 것이다.’”

75. và ý muốn Cha nay mai sẽ thành.

곧 하느님 뜻 이루리.

76. Một dân tộc không giai cấp ngày nay

오늘날 계층 간의 차별이 없는 사람들

77. bông trái yêu thương vun trồng lâu nay.

표현하고 싶어지며

78. Hình phóng đại hiện nay đã lưu vào %

현재 확대/축소된 이미지가 다음과 같이 저장됩니다: %

79. “Các thánh” có sức lôi cuốn thời nay

“성인들”에 대한 현대인의 관심

80. Chừng những người điếc nay nghe trở lại,

눈-먼 자 다시 앞 보며